自小倾白 ,心慕此裙已久,曾憾少时白衣不多 ,惟愿今后花裙白衣,夏秋相守 。
薄纱透花边,长裙恐加身 ,然左思右想,小女子无七尺之身高,无五尺之腿长,得此衣甚喜。
虽无妖娆之姿,然! 得穿此衣,体态优美,形显婀娜, 远观似过五尺之腿,恐穿此裙,欲于脱之,终是沙子迷了眼,试穿一两次,呜呼! 大街小巷,引无数人尽回头,此果从未有之 ,即愈穿愈喜,不忍脱之。
此生之辛,得此裙!
薄纱透花边,长裙恐加身 ,然左思右想,小女子无七尺之身高,无五尺之腿长,得此衣甚喜。
虽无妖娆之姿,然! 得穿此衣,体态优美,形显婀娜, 远观似过五尺之腿,恐穿此裙,欲于脱之,终是沙子迷了眼,试穿一两次,呜呼! 大街小巷,引无数人尽回头,此果从未有之 ,即愈穿愈喜,不忍脱之。
此生之辛,得此裙!
#2019年书单# no.3《斯泰尔斯庄园奇案》阿加莎·克里斯蒂
作为是推理女王阿加莎·克里斯蒂的处女作,《斯泰尔斯庄园奇案》的故事层层波澜,利用一个又一个的线索牵着读者的心,成功让读者掉入她铺设的“陷阱”中,也让大侦探波洛这个身高五尺四寸、绿色瞳孔、八字胡子、有洁癖的小老头深入人心。阿婆后来还在自传中抱怨,如果她知道自己的写作生涯会延续这么长,就不会把波洛设计的这么老了。
不得不再次吐槽一下,可能为了保持原作的语言特色,翻译中大量使用破折号,这不仅带来了阅读的诸多不便(看到文字的时候会不自觉地带入英语翻译模式和译制片的配音),也丧失了汉语表达的魅力,总之读的很费劲。
作为是推理女王阿加莎·克里斯蒂的处女作,《斯泰尔斯庄园奇案》的故事层层波澜,利用一个又一个的线索牵着读者的心,成功让读者掉入她铺设的“陷阱”中,也让大侦探波洛这个身高五尺四寸、绿色瞳孔、八字胡子、有洁癖的小老头深入人心。阿婆后来还在自传中抱怨,如果她知道自己的写作生涯会延续这么长,就不会把波洛设计的这么老了。
不得不再次吐槽一下,可能为了保持原作的语言特色,翻译中大量使用破折号,这不仅带来了阅读的诸多不便(看到文字的时候会不自觉地带入英语翻译模式和译制片的配音),也丧失了汉语表达的魅力,总之读的很费劲。
【每日一诗】
《王贵与李香香》
李季
[背景简介]《王贵与李香香》是由著名诗人李季于1946年发表的一首诗歌。《王贵与李香香》以王贵和李香香的爱情故事为线索,展现了“三边”人民走上革命的历程。全诗采用陕北民歌“信天游”的格式和手法,在新诗艺术的民族化和大众化方面取得了可喜的成就。
[原诗节选]
四掏苦菜
山丹丹开花红姣姣,香香人材长得好。
一对大眼水汪汪,就象那露水珠在草上淌。
二道糜子碾三遍,香香自小就爱庄稼汉。
地头上沙柳绿蓁蓁,王贵是个好后生。
身高五尺浑身都是劲,庄稼地里顶两人。
玉米开花半中腰,王贵早把香香看中了。
小曲好唱口难开,樱桃好吃树难栽;
交好的心思两人都有,谁也害臊难开口。
王贵赶羊上山来,香香在洼里掏苦菜。
赶着羊群打口哨,一句曲儿出口了:
"受苦一天不瞌睡,合不着眼睛我想妹妹。"
停下脚步定一定神,洼洼里声小象弹琴:
"山丹丹花来背洼洼开,有那些心思慢慢来。"
"大路畔上的灵芝草,谁也没有妹妹好!"
"马里头挑马四银蹄,人里头挑人就数哥哥 你!"
"樱桃小口糯米牙,巧口口说些哄人话。
"交上个有钱的花钱常不断,为啥要跟我这个揽工的受可怜?"
"烟锅锅点灯半炕炕明,酒盅盅量米不嫌哥哥穷。"
"妹妹生来就爱庄稼汉,实心实意赛过银钱。"
"红瓤子西瓜绿皮包,妹妹的话儿我忘不了。
"肚里的话儿乱如麻,定下个时候说说知心话。"
"天黑夜静人睡下,妹妹房里把话拉。
"满天的星星没有月亮,小心踏在狗身上!" https://t.cn/z8SsLqU
《王贵与李香香》
李季
[背景简介]《王贵与李香香》是由著名诗人李季于1946年发表的一首诗歌。《王贵与李香香》以王贵和李香香的爱情故事为线索,展现了“三边”人民走上革命的历程。全诗采用陕北民歌“信天游”的格式和手法,在新诗艺术的民族化和大众化方面取得了可喜的成就。
[原诗节选]
四掏苦菜
山丹丹开花红姣姣,香香人材长得好。
一对大眼水汪汪,就象那露水珠在草上淌。
二道糜子碾三遍,香香自小就爱庄稼汉。
地头上沙柳绿蓁蓁,王贵是个好后生。
身高五尺浑身都是劲,庄稼地里顶两人。
玉米开花半中腰,王贵早把香香看中了。
小曲好唱口难开,樱桃好吃树难栽;
交好的心思两人都有,谁也害臊难开口。
王贵赶羊上山来,香香在洼里掏苦菜。
赶着羊群打口哨,一句曲儿出口了:
"受苦一天不瞌睡,合不着眼睛我想妹妹。"
停下脚步定一定神,洼洼里声小象弹琴:
"山丹丹花来背洼洼开,有那些心思慢慢来。"
"大路畔上的灵芝草,谁也没有妹妹好!"
"马里头挑马四银蹄,人里头挑人就数哥哥 你!"
"樱桃小口糯米牙,巧口口说些哄人话。
"交上个有钱的花钱常不断,为啥要跟我这个揽工的受可怜?"
"烟锅锅点灯半炕炕明,酒盅盅量米不嫌哥哥穷。"
"妹妹生来就爱庄稼汉,实心实意赛过银钱。"
"红瓤子西瓜绿皮包,妹妹的话儿我忘不了。
"肚里的话儿乱如麻,定下个时候说说知心话。"
"天黑夜静人睡下,妹妹房里把话拉。
"满天的星星没有月亮,小心踏在狗身上!" https://t.cn/z8SsLqU
✋热门推荐