#文谈[超话]#【古人智慧】之醒(五十八)[兔子]
忧疑杯底弓蛇,双眉且展①;得失梦中蕉鹿,两脚空忙②。
【注释】
①忧疑杯底弓蛇,双眉且展:汉代应劭《风俗通·怪神》记杜宣饮酒,见杯中似有蛇,酒后胸腹作痛,多方医治不愈;后知为壁上所悬赤弩照于杯,形如蛇,病即愈。后人因以“杯弓蛇影”形容疑神疑鬼,
自相惊扰。
②得失梦中蕉鹿,两脚空忙:《列子·周穆王记载:“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之,恐人见之也,而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜之喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”后常以“蕉鹿”
喻人世真假杂陈,得失无常。
【译文】
人一旦有杯弓蛇影的忧疑,便不得安宁,姑且放宽心怀展开双眉;得失就像是梦中用蕉叶盖住的鹿一样,转瞬难辨,仍是一场空忙。
【点评】
何必每天都忧疑不安地活着?暂时舒展眉宇吧,其实人事的得失,不必过于执着。得失转瞬如梦,得亦不必大喜,失亦不必神伤。看淡了得失,心里自然就会淡泊。[鲜花]
——摘自《小窗幽记》
忧疑杯底弓蛇,双眉且展①;得失梦中蕉鹿,两脚空忙②。
【注释】
①忧疑杯底弓蛇,双眉且展:汉代应劭《风俗通·怪神》记杜宣饮酒,见杯中似有蛇,酒后胸腹作痛,多方医治不愈;后知为壁上所悬赤弩照于杯,形如蛇,病即愈。后人因以“杯弓蛇影”形容疑神疑鬼,
自相惊扰。
②得失梦中蕉鹿,两脚空忙:《列子·周穆王记载:“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之,恐人见之也,而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜之喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”后常以“蕉鹿”
喻人世真假杂陈,得失无常。
【译文】
人一旦有杯弓蛇影的忧疑,便不得安宁,姑且放宽心怀展开双眉;得失就像是梦中用蕉叶盖住的鹿一样,转瞬难辨,仍是一场空忙。
【点评】
何必每天都忧疑不安地活着?暂时舒展眉宇吧,其实人事的得失,不必过于执着。得失转瞬如梦,得亦不必大喜,失亦不必神伤。看淡了得失,心里自然就会淡泊。[鲜花]
——摘自《小窗幽记》
走过的路,风景再美,也别回头;离开的人,用情在深,也别挽留。有些感情,注定不会开花结果;有些人,终究不能长相厮守。旧伤未愈,但总算来日方长;良人未至,但好在未来可期。林深时见鹿,海深时见鲸。当你从梦中醒来,才能看见更真切的幸福;当你走到阳光下,才会遇见更明媚的人。余生,愿有一人,走过山川大海,越过人山人海,只为奔赴你而来。他能弥补你前半生的所有遗憾,你也能原谅生活的所有亏欠。在这之前,你只需要善待自己,放过自己。好好生活,慢慢相爱。
走过的路,风景再美,也别回头;离开的人,用情在深,也别挽留。有些感情,注定不会开花结果;有些人,终究不能长相厮守。旧伤未愈,但总算来日方长;良人未至,但好在未来可期。林深时见鹿,海深时见鲸。当你从梦中醒来,才能看见更真切的幸福;当你走到阳光下,才会遇见更明媚的人。余生,愿有一人,走过山川大海,越过人山人海,只为奔赴你而来。他能弥补你前半生的所有遗憾,你也能原谅生活的所有亏欠。在这之前,你只需要善待自己,放过自己。好好生活,慢慢相爱。
✋热门推荐