看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

噔噔噔瞪!甜甜的long-long-long legs daddy来了!明雪小叔叔[锦鲤附体]
***
他替她放好抱枕,让她靠着坐得舒服点,一边把那个小盒子打开,说:“特意给你准备的。女孩子吃冰得适当,不好过量。尤其现在你还不舒服,吃这个吧。夏日里也很解暑。”
放在她手心上的,是一块精致又美丽的睡莲透明果冻。其实就是像果冻一样的锦玉羹。
“哇,太漂亮了,我都不舍得吃了!简直就是艺术品一样!小叔叔,你的手艺是越来越棒了。逆天了啊!”
他微笑,“灵感来源于莫奈的《睡莲》。而且这款甜点也很适合夏天,在我们盛夏冰激凌连锁店里,是畅销款。我喜欢玩,每一份甜点都是不同模样的睡莲。”
她拿出手机,给《睡莲》水晶透明果冻拍照,马上发到朋友圈里:【我家美人叔叔给我的爱心甜点。啧啧,好甜!】
“小叔叔,这个难不难做?”她一对眼睛亮晶晶地看着他。
知道她对这些女孩小玩意一样的美食感兴趣,他还特意给她拍了制作过程的视频。
他把手机给她看,说:“不难,花架子而已。做甜点的过程,及对食材的把控反而不是最难的,最重要的一步其实是脱模,不成功,甜点就崩了。”
视频里,他的脸入境的时间极少,但他一双手很好看,玉骨铮铮的,修长、洁白、整洁、美丽,他处理食材的每一步都优雅得像在起舞。
他介绍道,“第一个步骤是把睡莲和叶‘画’好,或者说是雕刻好。将练切皮调色成粉绿,慢慢捏成一片一片薄薄的碧绿荷叶和粉色的睡莲,睡莲要有层次感,可以堆叠,也可以用小竹签慢慢雕。练切皮是像耳垂一般柔软的,很好塑形。
“再把寒天粉水加热沸腾后,加细砂糖搅拌至融化,关火家水饴拌匀。最后得出的液体是如白水晶一般透明的。然后可以开始把睡莲和莲叶‘入画’,按脑海里的想象,把液体勺进圆形的模具。这里如果是睡莲,圆形的模式更灵动好看。最底层可以放进两片荷叶作衬,再把其中一柄‘长梗’贴着底部斜长出来,让根茎的顶部飞出碧色的荷叶贴着羹体,形成不锁在羹体里的外露部分。”
她插嘴,“正方形太死板,三角形不适合,偏圆一点的椭圆还行,但菱形的也很有灵性。小叔叔,你下次可以尝试挑战菱形。”
他莞尔:“我也是这样想的。”
视频里,他再把液体一层层地倒进去,每倒进一层,待其凝固,他就将荷叶放进去,如此反复,再顶层,则是放上三两朵或盛开,或只结了花苞的粉色睡莲。一切都美到了极致。
他说,“快点尝尝。我刚才小冰箱拿出来了。这个不能旧放。里面可是有机括的。”
“这么神秘?”她眨了眨眼睛。
他把小勺子递给她,她勺了一口进嘴里,唔,太好吃了嘛!
她叹:“绝绝子!是心动的感觉没错了!”
他听了她的话,耳尖忽地红了。
他这个人长的白,特别特别的白那种,还脸皮薄,肌肤嫩的,此刻灯下观美人,尤其是雪白的美人儿耳尖染上了一抹粉,因为害羞,他眼波的顾盼流转就更为动人。她一边吃着美食,一边赏着美人,心情变得灿烂无比。
她又勺了好大一口,含着羹,咕哝起来:“只消一口,世间所有不美好都可以被原谅!太幸福了!啧~”
他低垂着如玉的脸庞,温柔道:“你喜欢,以后我多做给你吃。”
她勺着勺着,一块甜点很快见了底。她又勺起大大一勺仿似碧色的层叠荷叶,还以为是练切皮,谁知入了口才惊喜地发现,居然是一口抹茶味的冰激凌!难怪他要放进保鲜小冰箱呢!
啊!咬到冰激凌的感觉实在太美好了!
“小叔叔,你实在太好吃了嘛!”她嚷嚷起来。
路过的小护士们纷纷掩着嘴笑着走开。而她没发现自己的口误,可明雪听了,一怔后,他整张脸都是粉色的。


半晌,他才平复下来,把纸巾递给她,道:“你应该说,‘是你做的实在太好吃。’”
她狡黠的黑眼珠子一转,笑眯眯地,“是呀!我刚才就是在赞你做的美食好吃呀!小叔叔!”
她伸了个懒腰,砸吧一下嘴说,“小叔叔,你这个可谓是东西合璧的创新做法呢!有东方式的传统,又不拘泥于传统,随心所欲,灵感到了哪里,就走到哪里。没有任何束缚。这样的美食作品我最喜欢和欣赏!”
她的品评很有趣,这一点上讲,她和他是心有灵犀,心意相通的。
他点头,“是。练切皮其实就是起源于唐宋的茶点果子文化,和日式的和果子,锦玉羹,都是属于我们东方的一种小点心。但我在里面加入冰激凌,是属于我的新配方,也是属于西方的意韵。”
“可是就是那一口冰激凌,实在是惊艳!”她再一次回味吃到冰激凌时的惊艳感觉。
“现在想来,你做这个给我吃也挺麻烦的。单是做练切皮就要事先准备,要用糯米加清水反复揉搓,揉到像你耳朵那么软了……”说着她飞快地捏了捏他软软的耳珠,嘻嘻笑,“又要压扁,加进沸水里煮到能浮起来;跟着又要搞鼓那些白豆沙,要把白豆沙盖上纸巾放进微波炉,热一分半钟后又要再取出来、用刮刀搅拌,然后又分开两次再加热30秒,好了后,还要和糯米混一起,用力压拌均匀后,再捏成一块块小疙瘩儿,跟着还要把它们一个个揉啊揉地糅在一起,揉成一大团,散热后,再用保鲜膜包好备用。”她絮絮叨叨的。
突然她又发出一声感慨,“真是哄老婆仔都没那么麻烦啊……”
明雪看着她,怔了许久,唇动了动,欲言又止,最后只是说,“你喜欢就好。”
#雪夏#

四月份下单的《Miss you much》影集终于在今日送到了!拿在手里的那一刻,内心有一种熟悉又陌生的感觉。
如果让我说,我觉得这是一本很有温度的影集。就像它的名字一样,十分想念。
除了里面的照片让人赏心悦目以外,最触动我的,就是那二十三条文字。它们或是叙述照片背后的一段故事,或是抒发作为摄影者的感想,或是展现给人们哥哥在舞台下的一面。每一条,都表达着深深的思念。
他在舞台上热情洒脱,尽心尽力的为大家献上最精彩的表演,唱出最动听的歌声。他在镜头前千变万化,在电影里的一颦一动,都是对所饰角色的绝佳诠释。他对工作认真严谨,参与照片的甄选和排版工作,一直追求着“完美”二字。他温柔可亲,即使被摄影机的声音打扰而不能投入角色,也能从他人的角度进行思考,还和那位摄影师成为了朋友。
舞台上,后台中,灯光下,布景里;妆镜前,幕布后,小舟边,西湖畔;他一直在努力的突破自我,发现全新的自己。我随着摄影师的镜头,跟着哥哥的步伐,翻页换景,感受着那不朽巨星的风采。去探索每一张照片背后的故事,体会其中蕴含着的真挚的情感。
摄影师夏永康在影集中写道:“看似是夏永康在拍摄张国荣,其实是哥哥带着我。哥哥带着我走过了我的镜头下,走过了我们的思绪。他就好像个电影导演,而我只是他的一个摄影师,跟哥哥拍了一套他导演的电影。”
阅览一遍,像是和哥哥共同渡过了许许多多各不相同的日子。我们这两位未曾见过面的朋友,距离好像更近了一些。
“因此,这些的全部,都是哥哥送给我们的一份礼物。而我,只是为他填上了祝颂语──LOVE LESLIE”
#张国荣[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一个人婚姻不顺利,一般找到的伴侣八字也会有婚姻不顺利信息存在,如果一个婚姻特别好,一个婚姻特别差,这两个人是很难走到一起的。 此外,你的性格‬特征,兴趣特长也‬
  • ​​​​#木子李话吧[超话]#曾仕强:“穷人的家庭,大多数都是不和睦的,摔碎一个碗都能吵半天;很小的事,都能发酵很大,犯错成本太高,大事看不清,中事看不透,小事
  • 我阳之后的刀割嗓都是靠它缓解的嘞#龙芝香润喉糖# 中午啦先吃饱再说~#今天准时下班了吗#[心]向全世界安利邓为[心] 第二篇1:随着越来越红,反而把自己的隐私
  • 每次难过时都告诉自己,都好起来了,要坚强开心滴陪伴他们,这样正向的能量就会回流到他们身上啦~说到底,还是两年前的那些话——不是他们离不开我,是我离不开俊哲。21
  • 平常妈咪有一丢丢的细微动作,爸都会立马察觉回过头去看他,这里妈咪的动作大得那么明显,爸不但没去看反而心虚又突兀地盯自己的手……而且喉结也动了,典型的紧张反应~最
  • 希望快点好起来呀[爱你]我不想一个人打针,我需要爱(委屈巴巴脸)想要被依赖和照顾,我只想当一个温柔的女孩纸,嘻嘻嘻今天真的是很复杂的一天凌晨的时候和好朋友说通了
  • 某一对叔叔阿姨来我家玩满脸关切的问我:毕业了哈 有对象吗我用礼貌又疏离的声调平静的说:没有———很好我仿佛预见了未来剧情走向[doge]—————————
  • 现在开始因为紧张而颤抖ほましゃほまたねーほまたん西:北哥我一会儿有个游戏播,可是服装师给我的鞋子我不喜欢,你帮我[可怜]北:我前几日官宣的一个代言他们给我送来
  • 谢谢赵老板在知道我饿疯了的情况下特地跑回家给我带的晚饭(排课的老师,13点干到20:40你的良心不会痛吗qwq)谢谢张女士在我心情不好的时候给我切好的柿子。☺️
  • 所以最近也没点开听了,明天起床再听听吧哈哈哈赞同我觉得我的大号已经够疯的了哈哈哈哈哈 已经九百多条wb哩嗯~好久没登起这个号了 最近的生活嘛可以说是西八到快要疯
  • 她說:好(但一頭霧水)知道她曾經”透露”害怕畏懼過生日故事後..為什麼她從此都只想一個人過生日而心疼著..希望為她做些什麼..能把回憶扭轉成好的..就在今天..
  • 男主是个彻头彻尾的混蛋,结局无论营销他多爱妻都改变不了他是个渣男的事实;而女主,别以为她真的如简介中说的男主“被她狠狠回报过”事实是读者还没来得及为她终于开窍感
  • 无论是女主还是相关人物又或是案件本身,情感都摆在第一位,如果女主和男主有感情线,更可能会沦为披皮悬疑剧,还好没有。除了表达爱情的美好和最后的救赎外都是破案刑侦剧
  • 《惊奇队长2》是妥妥滴女性主义电影,冲着这点,个人就十分喜欢。056我喜欢繁星点点的夜空也喜欢蓝色的大海因为看到它们就会让我忘记所有的不愉快你现在就是我夜空中最
  • 喜欢世间万物,但我更喜欢你@任嘉伦Allen #任嘉伦为张钧甯新电影打call# #任嘉伦烈焰之武庚纪# #任嘉伦流水迢迢# #任嘉伦无忧渡# #rogervi
  • 兢兢业业分糖忙得忘记好好欣赏我的花欢迎财神爷光临头上这么多夹子…拆下来那一刻我真的理解什么是如释重负忙到冒烟的周六见缝插针吃了冰激凌[偷乐]早起有多累谁懂 我吃
  • 第九:多锻炼,不久坐,久坐伤身又伤肾,第十:腌制食物少吃,可能会增加胃癌和大肠癌的发生率阅己、越己、悦己;向前、向上、向更好是你一直以来的态度,就像你说过的“每
  • 前些年美颜盛世席卷大江南北的时候,大家似乎都在追寻那种韩国整容式的美颜:亮白、滑嫩、零瑕疵,加上当时技术不到位时的瘦脸效果,很多美颜自拍产品拍出来的感觉,像是从
  • 五日后的订婚宴上,宾客们等了将近三个小时都没等到公主的身影,他们猜测是公主怕被驳了面子,所以直接耍脾气不来了。 如果你覺得他還忘不了前任; 或者或者覺得不夠愛你
  • 5G智能HNCR高分子脱硝一体机主要特点:1.标准化设计,模块化组装,在出厂前预先调试好,现场组装极为方便。8.提供优质的售后服务,严格遵守ISO9001质