《黄帝内经》逐句译:
原文:幼而徇齐
白话:幼年时能够顺应自然的客观规律,秉承中正之道。
英译:When he was young, he could adapt to the objective laws of things and uphold the right way.
注:【王冰】徇,疾也。
【张介宾】徇,顺也。齐,中正也。
自注:这句白话看到过两种翻译。一种翻译成“幼年时对事物有敏锐的洞察力”。还有翻译成“幼年时对事物的理解力很强”,但我觉得都不合适,应是很快的学会顺应中正之道的意思。 https://t.cn/RyhK4jf
原文:幼而徇齐
白话:幼年时能够顺应自然的客观规律,秉承中正之道。
英译:When he was young, he could adapt to the objective laws of things and uphold the right way.
注:【王冰】徇,疾也。
【张介宾】徇,顺也。齐,中正也。
自注:这句白话看到过两种翻译。一种翻译成“幼年时对事物有敏锐的洞察力”。还有翻译成“幼年时对事物的理解力很强”,但我觉得都不合适,应是很快的学会顺应中正之道的意思。 https://t.cn/RyhK4jf
今天我要公布一件大事:也是为之骄傲的事情,咱们护肤品品牌已经走过了8年多的时间,不管是品牌的技术,还是对品质的要求都是极高,也迎来了众多消费者的青睐!时代在飞速的发展,也在不断进步,咱们公司也在产品研发上不断深耕,顺应当下市场的需求,进行品类的扩充,公司一直秉承初心和使命,要做就做精品这样的理念,这一年多来公司公司一直想做一款针对性的解决皮肤问题的功效产品,为此做了很多市场的调研,产品的不断研发,测评,打磨,最终,终于再次上新啦。
#机场美食图鉴#
今天南南又发现了一个宝藏美食<大碗云吞面>从10月31日开始, 顺应#南航新航季#,机上餐饮将会有所调整。广州出港菜式秉承粤菜“清中求鲜、淡中求美”的特点,让身处云端的旅客也能凭借美食回味家的味道。新品南航大碗云吞面计划于12月在广州至北京航线试配送,后续推广至国内航线两舱正餐。同时,还新推出叉烧窝蛋煲仔饭、咸蛋肉饼煲仔饭等美食。[色]
今天南南又发现了一个宝藏美食<大碗云吞面>从10月31日开始, 顺应#南航新航季#,机上餐饮将会有所调整。广州出港菜式秉承粤菜“清中求鲜、淡中求美”的特点,让身处云端的旅客也能凭借美食回味家的味道。新品南航大碗云吞面计划于12月在广州至北京航线试配送,后续推广至国内航线两舱正餐。同时,还新推出叉烧窝蛋煲仔饭、咸蛋肉饼煲仔饭等美食。[色]
✋热门推荐