「Trap 音乐科普工程第一弹」
把 Trap 音乐先放一放，来探讨一个本质问题：
当我们讨论 Trap 的时候，我们究竟在讨论什么？
刚才在我的网易云电台评论区，有兄弟问我「Trap 一词如何翻译」的问题。
简要概括回答下，就是：
Trap（名词）：制作、存放、销售读品的窝点。
Trap（动词）：在 Trap（名词）里和街头上进行制作、存放、销售读品的行为。
制读窝点和贩读行为为什么会被称作 Trap？这是一个先有鸡还是先有蛋的问题。
一个合理的解释是：当你开始在 Trap House 中 Trappin' 时，你已没有回头路，陷入了一去不复返的 Trap（陷阱）中开启了亡命之徒的生活方式。
换句话说，无论窝点，还是行为，亦或身为从业者的生活方式，这一切都是个陷阱。蹚浑水的先锋们明白这一切（先有蛋），所以把它称作 Trap（于是有了鸡）。
现在再来看美国南方的 Trap 音乐，你就会明白，Trap 跟怎么编曲没啥关系，用合成器弹奏，还是采样老歌旋律，鼓机 Pattern 怎么按，Bass 是啥音色，都无所谓。Trap 音乐的核心是歌词，只要说唱歌手说的是有关 Trap、Trappin'、Trapper 的事儿，就算配一支 DJ Premier 做的 Boom Bap beat，它也应该被称作一首 Trap 音乐。
有人总问，为什么说 UGK 的 Pocket Full of Stones 和 T-Rock 的 Slangin' 是「最早的 Trap 音乐」？它们在听感上和当今的 Trap 音乐明明有很大区别啊。
问出这种问题的人，一定没有明晰 Trap 作为一个音乐类型标签背后的本质，它是歌词属性的标签——就好比 Down South Hip-Hop 是地域属性的标签一样。至于后来强行被赋予编曲制作属性意义的 Trap 代表啥，以后再谈。
但我的观点是，「Trap 音乐」永远指代歌词属性，因为一首以亚特兰大的方式作曲，歌词却在高谈阔论歌颂爱情的音乐，哪怕听感和 Gucci Mane 的 Trap 专辑一模一样，也不具备 Trap 音乐的本质。
篇幅限制，先说这么多，以后再聊。
Peace & Good Luck Trappin'!!
配图：Yung L.A. & Young Dro - Black Boy, White Boy (2009) Album Cover
#感人肺腑好南部##hiphop#
把 Trap 音乐先放一放，来探讨一个本质问题：
当我们讨论 Trap 的时候，我们究竟在讨论什么？
刚才在我的网易云电台评论区，有兄弟问我「Trap 一词如何翻译」的问题。
简要概括回答下，就是：
Trap（名词）：制作、存放、销售读品的窝点。
Trap（动词）：在 Trap（名词）里和街头上进行制作、存放、销售读品的行为。
制读窝点和贩读行为为什么会被称作 Trap？这是一个先有鸡还是先有蛋的问题。
一个合理的解释是：当你开始在 Trap House 中 Trappin' 时，你已没有回头路，陷入了一去不复返的 Trap（陷阱）中开启了亡命之徒的生活方式。
换句话说，无论窝点，还是行为，亦或身为从业者的生活方式，这一切都是个陷阱。蹚浑水的先锋们明白这一切（先有蛋），所以把它称作 Trap（于是有了鸡）。
现在再来看美国南方的 Trap 音乐，你就会明白，Trap 跟怎么编曲没啥关系，用合成器弹奏，还是采样老歌旋律，鼓机 Pattern 怎么按，Bass 是啥音色，都无所谓。Trap 音乐的核心是歌词，只要说唱歌手说的是有关 Trap、Trappin'、Trapper 的事儿，就算配一支 DJ Premier 做的 Boom Bap beat，它也应该被称作一首 Trap 音乐。
有人总问，为什么说 UGK 的 Pocket Full of Stones 和 T-Rock 的 Slangin' 是「最早的 Trap 音乐」？它们在听感上和当今的 Trap 音乐明明有很大区别啊。
问出这种问题的人，一定没有明晰 Trap 作为一个音乐类型标签背后的本质，它是歌词属性的标签——就好比 Down South Hip-Hop 是地域属性的标签一样。至于后来强行被赋予编曲制作属性意义的 Trap 代表啥，以后再谈。
但我的观点是，「Trap 音乐」永远指代歌词属性，因为一首以亚特兰大的方式作曲，歌词却在高谈阔论歌颂爱情的音乐，哪怕听感和 Gucci Mane 的 Trap 专辑一模一样，也不具备 Trap 音乐的本质。
篇幅限制，先说这么多，以后再聊。
Peace & Good Luck Trappin'!!
配图：Yung L.A. & Young Dro - Black Boy, White Boy (2009) Album Cover
#感人肺腑好南部##hiphop#
Loneliness is the nature of human
Always want to be an innocent kid starting at the stars
Night is the nature of world.
Maybe I’ll spend my whole life alone.
World always is beautiful,but I’m just the hoserman,pass by with a not warm heart.
Wish always to be a rational man,drop all the emotions ,come with no burden.
Overcoming the darkness of character seems to be impossible.
Every man have his stable fate.
Be with the nature,the night,the star ,the mountains,the river,the light,the river.～
Always want to be an innocent kid starting at the stars
Night is the nature of world.
Maybe I’ll spend my whole life alone.
World always is beautiful,but I’m just the hoserman,pass by with a not warm heart.
Wish always to be a rational man,drop all the emotions ,come with no burden.
Overcoming the darkness of character seems to be impossible.
Every man have his stable fate.
Be with the nature,the night,the star ,the mountains,the river,the light,the river.～
https://t.cn/AiTpSNTm教宗推文2019年8月9日
世界原住民国际日
原住民族拥有不同的语言、文化、传统和祖传知识，提醒我们人人都有责任照料天主托付于己的受造界。#原住民日
T: I popoli indigeni, con la loro varietà di lingue, culture, tradizioni e conoscenze ancestrali ci ricordano che siamo tutti responsabili per la cura del creato che Dio ci ha affidato. #IndigenousPeoplesDay
ES: Los pueblos indígenas, con su variedad de lenguas, culturas, tradiciones y conocimientos ancestrales, nos recuerdan que todos somos responsables del cuidado de la creación que Dios nos ha confiado. #DíaDeLosPueblosIndígenas
DE: Indigene Völker mit ihrer Vielfalt an Sprachen, Kulturen, Traditionen und Weisheiten der Vorfahren erinnern uns daran, dass wir alle für die Pflege der Schöpfung verantwortlich sind, die Gott uns anvertraut hat. #IndigenousPeoplesDay
PT: Os povos indígenas, com a sua variedade de línguas, culturas, tradições e conhecimentos ancestrais, recordam-nos que todos somos responsáveis pelo cuidado da criação que Deus nos confiou. #IndigenousPeoplesDay
EN: Indigenous peoples, with their variety of languages, cultures, traditions, and ancestral knowledge, remind us that we are all responsible for the care of Creation, which God has entrusted to us. #IndigenousPeoplesDay
FR: Les peuples autochtones, avec leurs diversités de langages, de cultures, de traditions et de savoirs ancestraux, nous rappellent que nous sommes tous responsables de la sauvegarde de la création que Dieu nous a confiée. #IndigenousPeoplesDay
PL: Ludy tubylcze, z różnorodnością swoich języków, kultur, tradycji i mądrością przodków przypominają nam, że wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za troskę o stworzenie, które powierzył nam Bóg. #IndigenousPeoplesDay
LN: Populi indigenarum, cum eorum linguarum varietate, culturarum, traditionum et priscarum cognitionum nobis memorant officium nostrum in curam creatorum quae Deus nobis concredidit.
世界原住民国际日
原住民族拥有不同的语言、文化、传统和祖传知识，提醒我们人人都有责任照料天主托付于己的受造界。#原住民日
T: I popoli indigeni, con la loro varietà di lingue, culture, tradizioni e conoscenze ancestrali ci ricordano che siamo tutti responsabili per la cura del creato che Dio ci ha affidato. #IndigenousPeoplesDay
ES: Los pueblos indígenas, con su variedad de lenguas, culturas, tradiciones y conocimientos ancestrales, nos recuerdan que todos somos responsables del cuidado de la creación que Dios nos ha confiado. #DíaDeLosPueblosIndígenas
DE: Indigene Völker mit ihrer Vielfalt an Sprachen, Kulturen, Traditionen und Weisheiten der Vorfahren erinnern uns daran, dass wir alle für die Pflege der Schöpfung verantwortlich sind, die Gott uns anvertraut hat. #IndigenousPeoplesDay
PT: Os povos indígenas, com a sua variedade de línguas, culturas, tradições e conhecimentos ancestrais, recordam-nos que todos somos responsáveis pelo cuidado da criação que Deus nos confiou. #IndigenousPeoplesDay
EN: Indigenous peoples, with their variety of languages, cultures, traditions, and ancestral knowledge, remind us that we are all responsible for the care of Creation, which God has entrusted to us. #IndigenousPeoplesDay
FR: Les peuples autochtones, avec leurs diversités de langages, de cultures, de traditions et de savoirs ancestraux, nous rappellent que nous sommes tous responsables de la sauvegarde de la création que Dieu nous a confiée. #IndigenousPeoplesDay
PL: Ludy tubylcze, z różnorodnością swoich języków, kultur, tradycji i mądrością przodków przypominają nam, że wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za troskę o stworzenie, które powierzył nam Bóg. #IndigenousPeoplesDay
LN: Populi indigenarum, cum eorum linguarum varietate, culturarum, traditionum et priscarum cognitionum nobis memorant officium nostrum in curam creatorum quae Deus nobis concredidit.
✋热门推荐