有些学校真的是蔫坏蔫坏的
人家翻译都是明面上写着 老子最难你小心点
它不
它明面上 老子超级简单超级可爱
实际上你翻译的时候感觉 哎这个词。。。嘶(倒吸一口凉气)这个词。。。感觉看起来很简单但是哪个单词写上都不太对的亚子
然后翻译完你就凉了
滋养着中国人的精神。。我估计我就是传说中的直译王。。我翻译完人家都不知道我在说啥
我要改个ID 宇宙无敌直译王
人家翻译都是明面上写着 老子最难你小心点
它不
它明面上 老子超级简单超级可爱
实际上你翻译的时候感觉 哎这个词。。。嘶(倒吸一口凉气)这个词。。。感觉看起来很简单但是哪个单词写上都不太对的亚子
然后翻译完你就凉了
滋养着中国人的精神。。我估计我就是传说中的直译王。。我翻译完人家都不知道我在说啥
我要改个ID 宇宙无敌直译王
今日外业回来,用电脑发了几张白栎的照片到几个同好群聊就出去了几分钟,拎着相机回来的时候老板坐在我座位上,盯着我的屏幕[允悲]来了句“你还是很喜欢树木学啊,桌上还放着这么多这个的书(其实桌上也就紫金植物,和几本图鉴[允悲])”,那一瞬间我感觉得到脊背一凉,倒吸一口凉气。要完[允悲] https://t.cn/z8AHusK
James Heeley | Menthe Fraiche 薄荷
比起薄荷脑让人倒吸一口冷气的透凉感,这支香水更着重呈现的是薄荷叶的绿意,是夏天的植物茎蔓的味道。
中后调由清新逐渐变得内敛,由薄荷转成了茶叶。如果说前调是少女正值青春的十几岁韶华,那中调和后调就是渐趋成熟的二三十岁女性。
只可惜前调的薄荷太过短暂。茶味虽然也不错,但始终显得有些中规中矩。不过薄荷能做成这样,原原本本地还原出薄荷的绿,却不让人联想到牙膏味,已经让人很赞叹了。
#sotd[超话]##James Heeley##香评##Jessie香评#
比起薄荷脑让人倒吸一口冷气的透凉感,这支香水更着重呈现的是薄荷叶的绿意,是夏天的植物茎蔓的味道。
中后调由清新逐渐变得内敛,由薄荷转成了茶叶。如果说前调是少女正值青春的十几岁韶华,那中调和后调就是渐趋成熟的二三十岁女性。
只可惜前调的薄荷太过短暂。茶味虽然也不错,但始终显得有些中规中矩。不过薄荷能做成这样,原原本本地还原出薄荷的绿,却不让人联想到牙膏味,已经让人很赞叹了。
#sotd[超话]##James Heeley##香评##Jessie香评#
✋热门推荐