SWIFT是什么？是雨燕号天文台，2004年发射升空，专门监测伽马暴，并在第一时间向全世界天文学家发出预警，召集后续观测。

上世纪60年代，原本用来监测地球上核武器试验的美国军方Vela卫星意外发现，几乎每天都会有突然出现的大量伽马射线，来源于宇宙中某个随机的方位。这种转瞬即逝的伽马射线爆发形象，就是伽马暴。

到上世纪90年代，随着BeppoSAX卫星上天，天文学家有能力精确测定伽马暴的来源方位，并发现伽马暴往往伴随有余辉。

SWIFT雨燕天文台的上线，让大规模协同观测伽马暴及其余辉成为可能。在此基础上，天文学家破解了伽马暴的成因之谜——

持续时间超过2秒的长暴，来源于大质量恒星坍缩为黑洞的过程；持续不到2秒的短暴，则来源于中子星和黑洞之类致密天体的碰撞与并合。

SWIFT至今仍在正常工作。图源：NASA

Vela灯具是荷兰工作室工作室 Truly Truly为Rakumba设计的极简照明系列。

Vela 作为 Typography 系列的第二次迭代产品，其结构是一种混搭的装饰性照明系统，它的灵感来源于对天体的思考，Vela将球形灯泡与Typography 的轨道系统重新组合，表达了一种对天体运行轨迹的诗意描述。

独特的圆盘突出了球形灯泡的雕塑造型，创造出日食的光面与暗面的联想。https://t.cn/A6irRqe5

La vida no es amargo medio alcohol miel, aburrido para divertirse, no mirar flores bordado, no puede ver flores en la niebla, juego de la vida; La vida es del hierro al proceso de forja de acero, la vida es hacia la vela brillante de la vida; La vida necesita caminos como cielos altos y sabios como nubes fluviales.