#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
【美文阅读】
<사랑의 물리학> 김인육

질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.

제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
순간. 나는
뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다.
쿵 소리를 내면, 쿵쿵 소리를 내면

심장이
하늘에서 땅까지
어찔한 진자운동을 계속하였다.
첫사랑이었다.

质量的大小与体积不成比例。

如同紫罗兰一样渺小的那个丫头，
好像花瓣一样摇曳的那个丫头，
却用了比地球更大的质量把我吸引住。
瞬间。
我像牛顿的苹果
狠狠地滚落到了那丫头面前。
轰的一声，轰轰的又一声。

我的心脏
从天空到大地
持续着眩晕的上下摆动。
是初恋。

태민아 너를 만나는 거 정말 완전 나의 최고의 행운이야 ㅠㅠ
솔직히 말하면 지난 동안 너한태 실망한 적이 있었어.. 아니 속상함보다는 너에 대한 여러가지 걱정이 날마다 늘고 있는 것 같아... 널 원망하는 거 절대 아니니까 짝꿍들을 넘 걱정하지마 [抱抱] 사랑과 진심은 오히려 서로의 짐이 되는 게 싫어 ㅠㅠ 정말 사랑해. 기다릴게. 잘자 [月亮]
(한국말을 잘 못 하다...그래도 이 마음이 꼭 전하고 싶어 )

我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊终身，就注定像一棵树一样，成长在心里，生生世世。

——宫崎骏《千与千寻》
나는이 세상에서 어떤 사람들은 어떤 사람들은 사랑을 가지고 있다고 믿습니다. 처음 만났을 때, 그들은 평생 동안 속박 될 운명.미야자키 하야오 천과 천 찾기