今日要嚟里斯本著名嘅 Time out Market 午餐 # 老實講，我唔明點解一個咁出名嘅 market，係冇冷氣，甚至冇風扇 在體感高達38度的白天雖然葡萄牙冇乜美食 但離別在即，都食返個簡單嘅章魚飯啦Azzoz de Polvo 明明係章魚飯，但其實同一般嘅海鮮飯差唔多喺呢啲market 務實嘅我真係冇好大嘅期望 就一般般還可以啦最後梗係要配返杯葡國啤酒 Super Bock @ Time Out Market, ​​Lisboa, 葡萄牙 ​​​

早上好！ 生活中的困难是要克服的简单障碍，跳过它们，绊倒，起床，掸掉自己重新开始，当你达到目标时，你总是要保持积极的态度，保持开放的心态，与任何逆境作斗争，在遇到困难时保持微笑比赛，星期二快乐
Buenos dias! Las dificultades en la La vida son simples obstáculos para sortear, saltarlos, tropezar, levantarse, sacudirse el polvo para volver a comenzar, siempre hay que ser positivo en la llegada a la meta, la mente abierta y luchar ante cualquier adversidad,sonrie durante la competición, feliz martes https://t.cn/A6aJFrdK

Frase de hoy:

节选自何塞·马蒂《心中的树》

Ancho es mi corazón, y es todo tuyo:
Todo lo triste cabe en él, y todo
Cuanto en el mundo llora, y sufre, y muere!
De hojas secas, y polvo, y derruidas
Ramas lo limpio: bruño con cuidado
Cada hoja, y los tallos: de las flores
Los gusanos del pétalo comido
Separo: oreo el césped en contorno
Y a recibirte, oh pájaro sin mancha
Apresto el corazón enajenado!

我的心胸宽广，而且完全属于你。
容得下世上所有的痛苦、
悲伤、哭泣和死亡！
我要将枯枝落叶和灰尘除净，
小心翼翼地使青枝绿叶闪光：
我要将害虫和蛀蚀的花瓣去掉，
让周围的草地散发出芳香。
为了迎接你，纯洁无暇的小鸟啊，
我的心如痴如狂！
（赵振江 译）

晚安。

图源：Pexels
#小西道晚安##外研社西语[超话]#