采访的最后一个问题，我请吴易昺用中文来表达一下，重回法拉盛对他来说有什么特别的意义。

“我之前在脑海里好多次畅想过这个画面：在法拉盛拍拍照，看看自己的名字有没有被刻在墙上……就是普通人都会有的想法。

这不仅是2017年青少年夺冠后我第一次回到美网，还是我的第一个大满贯赛事。虽然不是正赛，但我们的路总是要一步一步地走嘛……现在我不想考虑情感上的东西，而是希望能把这些情感上化作比赛的能量。毕竟我是去打比赛，而不是去感悟人生，缅怀青春。也许有一天我在纽约功成名就，多年后再故地重游美网，可能有更多情感上的冲击。但这一次我是带着目标，带着对网球的热爱前往那里，而不是去感慨。

用英文我比较难表达出来，也谢谢你给我用中文把这些话说出来的机会。

第一次来到大满贯，还是我青少年拿过冠军的美网，是有一些不一样的意义。对我来说还有启发。这里是我青少年生涯画下句号的比赛，也可能成为我职业生涯打开新篇章的地方。冥冥之中一切似乎是注定。

但这需要我在场上更专注，把自己的水平发挥出来，才是硬道理。而不是虚头巴脑情感上的东西，去感慨了半天然后第一轮输了滚蛋……这有什么好感慨的呢？”

【收日本香客的钱却念歪经，符合职业道德吗？】本世纪初，我在浙江普陀山工作时，有个僧人好朋友姓杨。一天他很开心的说刚做的法事（地藏忏），客人给了几万日元的红包。
我说：你给日本人做法事？
他说：那个日本人的先人在二战时，参加过浙赣战役和浙东战役，杀过人，所以她来给亲人做地藏忏，免的他们被地藏王菩萨下油锅。
我说：你祖上从宋朝到现代，可谓一门忠烈（他爷爷和我外公都参加过抗日，后来战死了，父亲是当地高官），收日本人钱给日本人做事，你祖先会怎么想？
他说：日本人抢了那么多钱，我们当然要想办法把钱要回来了。然后他得意了扬了扬红包。
我说：你祖辈被日本人杀了，你现在却替日本战犯超度，你念经是良心过得去吗？
他笑了笑：我们用中文念经，那个日本娘们听得懂我们念的是啥？

搞不懂国内有些媒体。
Tahith Chong，曼联的荷兰华裔，四代。
这个chong一开始媒体不知道，翻译成钟。那也应该是塔西-钟。就好像林书豪中文名很多人不知道的时候直接翻杰里米-林。
但是硬要翻译成钟塔西，用中文语序。
后来他母亲接受采访，说他姓陈，中文名是陈达毅。
那么国内媒体就应该改了，要不然按照中文语序叫陈达毅，要不然改成塔西-陈。
反正已经证实不姓钟了，你搞这个不伦不类的中文名干什么？
结果还叫钟塔西。一点不尊重人家。而且你用中文语序翻译成钟塔西，是为了凑华裔近乎，那么用他妈妈提供的名字不更能有亲近感？既不尊重外文翻译规则，也不尊重本人家属意见。