【被宣布死亡　法女子3年难证明自己健在】法国女子让娜·普尚明明活得好好的，却在一场法律纠纷中被法院认定死亡，生活从此受到很大影响。她已耗费约3年时间向法院证明自己健在，至今未成功。
普尚现年58岁，住在法国东南部里昂市附近的圣约翰镇，曾开办一家清洁企业。路透社13日援引她的话报道，里昂上诉法院2017年11月发出一封公函，认定她已经死亡，要求她的家人代为偿还所谓债务。普尚随后找医生开具她仍健在的证明，律师西尔韦纳·科尔米耶也认为能轻松推翻错误裁决，却没料到至今没能解决问题。
普尚的遭遇源于多年前的一场官司。按照法新社说法，她的企业2000年失去一笔大单，一名女员工随后丢了工作，便把企业告上法院。劳动仲裁法庭2004年要求普尚赔偿她大约1.4万欧元，但裁决一直未能执行。那名女性2009年直接起诉普尚，法院拒绝受理。2017年，那名女性告诉劳动仲裁法庭，普尚没有回信，已经死亡，上诉法院于同年11月认定普尚身亡，裁定由她的丈夫和儿子赔偿。
科尔米耶说：“我从未想过一名法官会无需证明就宣布一个人死亡。那名原告称普尚女士死亡，没有提供任何证据，大家就相信她，没有人检查。”
由于被法院认定死亡，普尚的身份证、驾驶证、银行账户和医疗保险全部失效，生活因此极为不便，她甚至因担心被查证件而不敢去杂货店购物。普尚说：“我觉得自己活在噩梦中。”
法新社报道，那名女员工的律师先前指责普尚用拒绝回信等手段诈死，以逃避诉讼。普尚否认这种说法，指责对方为赢得赔偿金而编造她死亡。
普尚的律师本周请求法院开听证会，以证明她仍健在。
普尚说：“最重要的是证明我还活着……我想要回我的身份。”

晚上8点半才从住在附近的古董商朋友家里出来，这是几个月来第一次宵禁后还在外面。虽然只有几分钟步行路程，还是规规矩矩上网填了个证明。
这个古董商也认识好几年了。我知道她在附近有个公寓，因为我们在邮局碰到过，但不知道离得这么近，走路几分钟。我也知道她有一些漂亮的Christian Lacroix收藏，但不知道有这么多，多到根本拍不过来。
她给我拍照的背景，白色的是狐狸毛帽子，黑色的拍完我才发现，是2001-2002秋冬Matin Margiela时期的爱马仕双面披肩！
最有意思的是，我们在同一个街区住了多年，古董商朋友作为法国人，却说在这里一个朋友都没有，对这里没有感情。所以她只把这个公寓当工作室，平时不来住。并且她打算近期卖掉这套房子，去另一区再买一套。她家里虽然有很多好看的设计师家具和灯具，还有一个小花园，却乱七八糟，没有好好布置，确实不像家的感觉。
而我作为外国人，住在这套租的公寓里，这几年花了不少钱和心思，已经把房子翻新了好几个版本。和两个邻居也是互相信任、有急事可以托付求助的朋友。更别说附近大大小小店铺的老板、收银，好几家对我有偶尔免费服务或者多送东西的交情。这可以算是境由心生的另一种解释吧。

#新书速递# 陈以侃《在别人的句子里》

我一下子就起劲了，知道这书能带给我多少愉悦，因为它抓住的这根手臂真的是法国知识分子的精髓：浮夸。孟德斯鸠所谓法国人“对轻佻的事严肃，对严肃的事轻佻”。……生在法国、住在法国的懂事人毛姆，就在某个短篇开头的时候说，要了解法国这个民族，你得懂他们的“panache”，本来指的是骑士头盔上的羽毛，但“它似乎也象征着尊严和狂妄，炫耀和英勇，卖弄和骄傲”