【西班牙航海家重走麦哲伦环球航行路线 | Navegantes españoles recrean el viaje que inició Fernando de Magallanes en 1519】Se cumplen 500 años de la primera vuelta al mundo en barco y la Asociación de Amigos de los Grandes Navegantes y Exploradores Españoles hace su particular homenaje recorriendo el mismo trayecto que, en su día, realizaron los almirantes Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano, a pedido de la monarquía española. Más: https://t.cn/A6vTcV1S

我经常听到有人说：“我要学好西班牙语，准备花几个月到一年走遍南美。”我不知道他们是出于什么原因与心理说这句话，但我知道，他们是永远做不到的——或者是学好西班牙语，或者是走遍南美，更多的是两者都做不到。因为，他们中文那么好，中文世界江山如此多娇与平和，他们从来都没有花超过两周的时间去走一走，就更别说变幻莫测的西班牙语世界了。
#过年前最后5天##独夫湄公河行动# 越南.胡志明市.堤岸中国城#返老还童做学生学西班牙语#
A menudo escucho a la gente decir: "Quiero aprender bien el español y planeo pasar meses o un año viajando por toda América Latina". No sé por qué razón dicen así, pero sé que nunca podrán hacerlo. O no pueden aprender español bien, o no pueden viajar por toda América Latina. Más a menudo, nunca pueden hacer ambas cosas. Porque su idioma chino es tan bueno y el mundo chino es tan hermoso y pacífico, pero nunca han pasado más de dos semanas viajando. Y mucho menos el impredecible mundo español.
La foto es de Cholon, El Barrio Chino de La Ciudad de Hu Chi Minh, Vietnam.

【武磊卫冕2019中国金球奖 | Wu Lei gana el premio al Futbolista Chino del Año por segunda vez consecutiva】La muy esperada ceremonia del premio al Futbolista Chino del Año 2019 se celebró en Beijing el 17 de enero por la noche. Como se esperaba, Wu Lei, que actualmente juega para el Espanyol en la Liga española, se llevó el honor de hacerse con el galardón por segundo año consecutivo. Más: https://t.cn/A6vlHuy5