【聚焦|安徽医科大学附属宿州医院成功融入复旦大学附属中山医院长三角医疗机构医疗技术协作中心联盟单位】
奋斗百年路，启航新征程。6月16日上午9点30分，学史力行担使命，为民服务守健康，迎接建党100周年“我为群众办实事”活动暨“强基层提能力促发展”青浦现场推进会在上海举行。宿州市卫健委党组书记、主任郑超，我院党委书记钟平、副院长陈任参加会议，会上我院成功与上海复旦大学附属中山医院签订医疗技术协作协议书。本次，我院作为全省唯一一家与中山医院签订协议的医疗单位，从而在加速我院融入长三角一体化发展上赢得先机。
百年盛世迎华诞，红心向党颂华章。协议的签订为着我院迎来新的发展机遇，一是牵头建立复旦大学附属中山医院长三角感染感控联盟宿州分中心建设；二是拓展感染感控相关新技术、新项目课题研究；三是不断提升门诊、教学查房、疑难病例讨论、学术讲座等技术指导服务；四是建立远程教育、远程会诊、定点转诊等手段，开展感染感控相关的临床医疗和管理合作；五是加大培养感染感控技术骨干和感控管理人员进修、培训。
“心灵归宿 ，幸福之州——宿州”。我院将以此为契机，立足新发展阶段，构建新发展格局，更好融入长三角卫生健康一体化发展。促进信息互通、公共卫生事件应急联动，推进跨区域专科联盟建设，努力把宿州打造成为长三角地区卫生健康高质量发展的医疗区域，全面开启新阶段现代化美好宿州建设新征程，为宿州百姓生命健康保驾护航。

任运忠教授为我院研究生做题为《周易中的文化及英译》学术讲座

6月16日，我院大学英语系主任、硕士生导师任运忠教授在外国语学院四楼多功能厅为我院研究生做了题为《<周易>中的文化及英译》的学术讲座。

任教授从《周易》一书的本质及其文化意义讲起，向同学们娓娓讲述了《周易》中的卦辞的阴阳作为一切变化的基础，如何透露出古人一阴一阳、一正一反的的辩证法思想；以及在此基础之上如何从翻译的角度对其进行理解、如何使用相应的技巧成就其翻译。任运忠指出，理解是翻译的第一步；中国文化博大精深，要走向世界的第一步首先需要对本国文化的精髓进行认真研究、深入思考，才能成功的将其介绍给世界。

#哈尔滨发布# #哈尔滨音乐比赛# 【哈尔滨音乐学院与哈尔滨大剧院签署战略合作框架协议】
2021年6月16日上午，哈尔滨音乐学院与哈尔滨大剧院《战略合作框架协议》签订仪式暨新闻发布会在哈尔滨大剧院举行。哈尔滨音乐学院院长杨燕迪、哈尔滨大剧院总经理董千策出席仪式。仪式由哈尔滨音乐学院党委委员、宣传统战部部长、教师工作部部长马楠主持。

仪式上，杨燕迪、董千策分别代表双方致辞。

杨燕迪表示，哈尔滨音乐学院将以本次合作为契机，充分发挥自身办学特色和学科优势，围绕“以文化人、以美育人”的目标引领，与哈尔滨大剧院携手打造专业乐团并合力开展高水平剧目的创作与推广，通过举办音乐会，开展学术讲座、音乐科普教育等活动，不断提升龙江人民群众的音乐文化素养，着力构建高等艺术院校与专业院团合作共赢的成功范本，全面提升“音乐之城”的文化品格和国际美誉度，共同营造城市独有的艺术性格，形成哈尔滨的文化艺术中心。

董千策表示，为进一步持续发力，形成全面联动的长效机制，双方将在共同打造中俄交响乐团、联合举办高水平音乐展演、共建音乐文化科普基地、开展双向人才培训四方面展开深度合作，打造创新型音乐文化展示交流推介平台，开创合作共赢新格局，相信在不远的将来，哈尔滨大剧院与哈尔滨音乐学院战略合作将开花结果，孵化出专业水准高、市场化运作能力强的团队及作品，真正的实现为繁荣龙江文艺事业和推动文化发展贡献力量。

杨燕迪、董千策代表双方签署协议，并共同为“哈尔滨音乐学院教学实践基地”揭牌。

仪式后，双方共同举行新闻发布会，来自央广网、中青网、中国网、黑龙江广播电视台、黑龙江日报、哈尔滨广播电视台、哈尔滨日报、生活报、新晚报、东北网、哈尔滨新闻网、今日头条、网易新闻等十余家媒体的记者就本次双方战略合作的重点内容、双方战略合作的未来前景、哈尔滨音乐学院建院正式五年来的发展建设成就等问题进行了提问，杨燕迪、董千策对这些问题逐一进行了回答。

哈尔滨音乐学院是黑龙江省唯一独立设置的公办艺术类本科高校，全国独立设置的十一所专业音乐学院之一，黑龙江省国内一流学科建设高校之一。哈尔滨大剧院是哈尔滨乃至黑龙江的重要文化地标和文化符号，是展示城市文化形象和品位的重要窗口。本次签约，是双方基于“资源共享、优势互补、共荣业态”理念，强强联合开展多元战略合作的新起点，对于搭建人才交流平台、实现艺术资源共享、推动中俄音乐文化交流互鉴，服务龙江科教强省、文化强省、旅游强省建设和国家对俄战略具有十分重要的意义。