ༀ⁻ 佛祖道影白话解 西天历代祖师
十一祖富那夜奢尊者
尊者,华氏国人。因十祖行化至其国,憩一树下。尊者适来,合掌前立。祖问:“汝从何来?”答曰:“我心非往。”祖曰:“汝何处住?”答曰:“我心非止。”祖曰:“汝不定耶?”答曰:“诸佛亦然。”祖曰:“汝非诸佛。”答曰:“诸佛亦非。”祖因说偈曰:“此地变金色,预知有圣至;当坐菩提树,觉华而成已。”祖知其意,即为薙落授具,因付以大法。尊者得法已,行化至波罗奈国,转付法于马鸣,即现神变,湛然圆寂。众建宝塔,閟其全身。
赞曰
诸佛亦非 圣凡何立 敷坐树下 地现金色
谈真实义 人天罔测 觉花一开 高悬慧日
或说偈曰 ◎宣公上人作
本无来往妙觉山 离诸止相万佛传
地现金色吉祥兆 天雨宝华瑞应先
圣人降世化群品 神龙拥卫预感召
诸佛已非何所有 如是如是莫声高
白话解
尊者,华氏国人:这位尊者的名字叫富那夜奢。印度有一个华氏国,他是那个国家的人。
因十祖行化,至其国:十祖,就是那个胁不着席的胁尊者,他到这个国家──华氏国。华氏国,我也没有去过,你们有没有去过,我不知道。总而言之,这是印度一个古老的国名;知道不知道,这没有什么大问题。或者你只记着他不是中国人就可以了,对不对?他是印度人。你若一定说,哪儿是华氏国?华氏国现在叫什么名字?这真是太麻烦了!不要用这种死功夫,又考古、考新的,考来考去考死了!你们想一想,是不是啊?考死了,来生再考;愈考愈不清楚!
憩一树下:憩,就是憩息;在一棵树下休息。因为他胁不着席,所以也不要进房子里边去,都是在外边;他是日中一食、树下一宿,和我们这儿差不多的。这时他右手指地,告诉徒众说:“此地一变成金色,就会有圣人出现。”话一说完,地马上变成金色。
尊者适来,合掌前立:这个尊者就是十一祖富那夜奢,他这时也来到这棵树下,看见胁尊者在那儿打坐,就上前来,面对着胁尊者,像块木头似的,这样合起掌来,立在那儿不动了。啊!我不是骂祖师,这真是那个样子!
编按:以下原稿遗失,故由弟子补白话解。
祖问:汝从何来?十祖问他:“你是从什么地方来的?”
答曰:我心非往。他答说:“我的心不从任何地方来!”
十祖曰:汝何处住?十祖又问他:“你住在什么地方?”
答曰:我心非止。他就回答:“我的心也没有一个住处。”止,就是《金刚经》说的“应无所住而生其心”的那个“住”,也就是“执着”。两个人就这么一来一往地打着机锋。
祖曰:汝不定耶?十祖说:“你没有一个固定的处所吗?”
答曰:诸佛亦然。他答说:“诸佛也都是这样啊!”
祖曰:汝非诸佛。十祖说:“你可不是诸佛!”意思说他还没成佛呢!
答曰:诸佛亦非。他又回答说:“诸佛都没有!”你看看!
祖因说偈曰:十祖听他这么说,就知道他是个法器,就说了一首偈:此地变金色,预知有圣至:这大地都变成金色的,我预先知道有圣人要来了。当坐菩提树,觉华而成已:你啊!你是应当坐在菩提树下的,你就要开悟成道了!
富那夜奢尊者就回了一首偈:
师坐金色地,常说真实义
回光而照我,令入三摩谛
“师坐金色地,常说真实义”,师父您坐在金色的地上,所说的都是真语、实语,如所如说。“回光而照我,令入三摩谛”,请您教我回光返照的方法,令我得到正定正受。
祖知其意,即为薙落授具:十祖知道他的心意,是想要出家修道的;就替他落发,传授具足戒。因付以大法:就把大法传给他。大法,就是以心印心、不立文字的妙法,也就是“这个”;若你识得了“这个”,就可以修道了!并且为他说了个传法偈:
真体自然真 因真说有理
领得真真法 无行亦无止
尊者得法已,行化至波罗奈国,转付法于马鸣:尊者,就是十一祖;他受法给印证之后,到波罗奈那个国家去传法,再把法传给马鸣大士。即现神变,湛然圆寂:就现阿罗汉的十八种神变,然后就湛然圆寂了。他是很清楚、没有一点点染污,净得像镜子,清得像水,可以一看就看到底。众建宝塔,閟其全身:众人就建宝塔,把他全身封闭在缸内,供奉在塔里面。
赞曰
诸佛亦非,圣凡何立:诸佛都没有,那又有什么?无数恒河沙那么多的法界,只是大海中的泡沫;阴与阳,亦只如闪电般;也没有圣,也没有凡;没有人,什么都是空的。
敷坐树下,地现金色:胁尊者在树下敷座而坐,他手一指地,这时候,大地都变成金色的;就像《法华经》上所说的“三变土田”,当佛现大地三变时,大地也都变成金色的。
谈真实义,人天罔测:他所谈的都是真语、实语,但是人和天人都听不明白。
觉花一开,高悬慧日:十一祖开悟了,他的智慧就像天空升起来的太阳一样。
编按:弟子补白话解至此
或说偈曰
本无来往妙觉山:本无来往是什么?就是妙觉山。妙觉山──你说它到什么地方去?
离诸止相万佛传:没有住,没有止,没有所住,这是万佛传的心法。所以万佛圣城传的心法,就是没有地方住!
地现金色吉祥兆:这是吉祥的表现,说是圣人来了,我们要把地方收拾干净。铺上地毡,这是我们普通的一种恭敬。例如在飞机场铺上红地毡,从飞机上一路铺到客厅,这是迎接国王大臣的一种礼貌。那么现在地自己就变金色了,这就是欢迎这个圣人来,所以说“吉祥兆”。
天雨宝华瑞应先:天上也下这个宝华,天雨宝华缤纷而下。
圣人降世化群品:这是圣人出世来教化一切众生,所以才有这种境界。
神龙拥卫预感召:这也是神和龙来拥护这个圣人的一种表现。预感召,预先有感应道交的这种情形。
诸佛已非何所有:诸佛都没有,那又有什么?
如是如是莫声高:“就是这样子!就是这样子!这样就对了!”大家都是以心印心,心照不宣,什么都不用说出来。
──宣公上人.一九七八年五月三日讲解
来自:法界佛教总会 www.drbachinese.org
十一祖富那夜奢尊者
尊者,华氏国人。因十祖行化至其国,憩一树下。尊者适来,合掌前立。祖问:“汝从何来?”答曰:“我心非往。”祖曰:“汝何处住?”答曰:“我心非止。”祖曰:“汝不定耶?”答曰:“诸佛亦然。”祖曰:“汝非诸佛。”答曰:“诸佛亦非。”祖因说偈曰:“此地变金色,预知有圣至;当坐菩提树,觉华而成已。”祖知其意,即为薙落授具,因付以大法。尊者得法已,行化至波罗奈国,转付法于马鸣,即现神变,湛然圆寂。众建宝塔,閟其全身。
赞曰
诸佛亦非 圣凡何立 敷坐树下 地现金色
谈真实义 人天罔测 觉花一开 高悬慧日
或说偈曰 ◎宣公上人作
本无来往妙觉山 离诸止相万佛传
地现金色吉祥兆 天雨宝华瑞应先
圣人降世化群品 神龙拥卫预感召
诸佛已非何所有 如是如是莫声高
白话解
尊者,华氏国人:这位尊者的名字叫富那夜奢。印度有一个华氏国,他是那个国家的人。
因十祖行化,至其国:十祖,就是那个胁不着席的胁尊者,他到这个国家──华氏国。华氏国,我也没有去过,你们有没有去过,我不知道。总而言之,这是印度一个古老的国名;知道不知道,这没有什么大问题。或者你只记着他不是中国人就可以了,对不对?他是印度人。你若一定说,哪儿是华氏国?华氏国现在叫什么名字?这真是太麻烦了!不要用这种死功夫,又考古、考新的,考来考去考死了!你们想一想,是不是啊?考死了,来生再考;愈考愈不清楚!
憩一树下:憩,就是憩息;在一棵树下休息。因为他胁不着席,所以也不要进房子里边去,都是在外边;他是日中一食、树下一宿,和我们这儿差不多的。这时他右手指地,告诉徒众说:“此地一变成金色,就会有圣人出现。”话一说完,地马上变成金色。
尊者适来,合掌前立:这个尊者就是十一祖富那夜奢,他这时也来到这棵树下,看见胁尊者在那儿打坐,就上前来,面对着胁尊者,像块木头似的,这样合起掌来,立在那儿不动了。啊!我不是骂祖师,这真是那个样子!
编按:以下原稿遗失,故由弟子补白话解。
祖问:汝从何来?十祖问他:“你是从什么地方来的?”
答曰:我心非往。他答说:“我的心不从任何地方来!”
十祖曰:汝何处住?十祖又问他:“你住在什么地方?”
答曰:我心非止。他就回答:“我的心也没有一个住处。”止,就是《金刚经》说的“应无所住而生其心”的那个“住”,也就是“执着”。两个人就这么一来一往地打着机锋。
祖曰:汝不定耶?十祖说:“你没有一个固定的处所吗?”
答曰:诸佛亦然。他答说:“诸佛也都是这样啊!”
祖曰:汝非诸佛。十祖说:“你可不是诸佛!”意思说他还没成佛呢!
答曰:诸佛亦非。他又回答说:“诸佛都没有!”你看看!
祖因说偈曰:十祖听他这么说,就知道他是个法器,就说了一首偈:此地变金色,预知有圣至:这大地都变成金色的,我预先知道有圣人要来了。当坐菩提树,觉华而成已:你啊!你是应当坐在菩提树下的,你就要开悟成道了!
富那夜奢尊者就回了一首偈:
师坐金色地,常说真实义
回光而照我,令入三摩谛
“师坐金色地,常说真实义”,师父您坐在金色的地上,所说的都是真语、实语,如所如说。“回光而照我,令入三摩谛”,请您教我回光返照的方法,令我得到正定正受。
祖知其意,即为薙落授具:十祖知道他的心意,是想要出家修道的;就替他落发,传授具足戒。因付以大法:就把大法传给他。大法,就是以心印心、不立文字的妙法,也就是“这个”;若你识得了“这个”,就可以修道了!并且为他说了个传法偈:
真体自然真 因真说有理
领得真真法 无行亦无止
尊者得法已,行化至波罗奈国,转付法于马鸣:尊者,就是十一祖;他受法给印证之后,到波罗奈那个国家去传法,再把法传给马鸣大士。即现神变,湛然圆寂:就现阿罗汉的十八种神变,然后就湛然圆寂了。他是很清楚、没有一点点染污,净得像镜子,清得像水,可以一看就看到底。众建宝塔,閟其全身:众人就建宝塔,把他全身封闭在缸内,供奉在塔里面。
赞曰
诸佛亦非,圣凡何立:诸佛都没有,那又有什么?无数恒河沙那么多的法界,只是大海中的泡沫;阴与阳,亦只如闪电般;也没有圣,也没有凡;没有人,什么都是空的。
敷坐树下,地现金色:胁尊者在树下敷座而坐,他手一指地,这时候,大地都变成金色的;就像《法华经》上所说的“三变土田”,当佛现大地三变时,大地也都变成金色的。
谈真实义,人天罔测:他所谈的都是真语、实语,但是人和天人都听不明白。
觉花一开,高悬慧日:十一祖开悟了,他的智慧就像天空升起来的太阳一样。
编按:弟子补白话解至此
或说偈曰
本无来往妙觉山:本无来往是什么?就是妙觉山。妙觉山──你说它到什么地方去?
离诸止相万佛传:没有住,没有止,没有所住,这是万佛传的心法。所以万佛圣城传的心法,就是没有地方住!
地现金色吉祥兆:这是吉祥的表现,说是圣人来了,我们要把地方收拾干净。铺上地毡,这是我们普通的一种恭敬。例如在飞机场铺上红地毡,从飞机上一路铺到客厅,这是迎接国王大臣的一种礼貌。那么现在地自己就变金色了,这就是欢迎这个圣人来,所以说“吉祥兆”。
天雨宝华瑞应先:天上也下这个宝华,天雨宝华缤纷而下。
圣人降世化群品:这是圣人出世来教化一切众生,所以才有这种境界。
神龙拥卫预感召:这也是神和龙来拥护这个圣人的一种表现。预感召,预先有感应道交的这种情形。
诸佛已非何所有:诸佛都没有,那又有什么?
如是如是莫声高:“就是这样子!就是这样子!这样就对了!”大家都是以心印心,心照不宣,什么都不用说出来。
──宣公上人.一九七八年五月三日讲解
来自:法界佛教总会 www.drbachinese.org
#梁山cp[超话]#
〖沙海番外——梁山小剧场(十七)〗流莹
https://t.cn/R42lJlY
梁湾的身体还很虚弱,之前的奔波加上车祸造成的轻微脑震荡,又在外风餐露宿了那么久,身体早已有些扛不住了,但她一直强撑着,直到张日山来找她,她才彻底放松了下来,但也因此虚弱得晕了,在医院打了一宿的吊针,现在又躺了两天,身体才逐渐恢复。
(梁湾不是一个矫情的小女人,也从来都很坚强,但是自从两天前
她和张日山互诉衷肠之后,她就越发想让他宠着、捧着,皆因她很喜欢看他着紧她的样子。)
黎簇三人看到梁湾没什么大碍了,也松了口气。
难得的这两天张日山没有赶黎簇他们走,让他们陪着梁湾说话,他自己则来回奔走地为梁湾买些生活用品和好吃的。
但是他还是想和梁湾独处的,过了两天,他还是忍不住把黎簇他们给赶回去。
“湾湾这次的事你们费心了,谢谢。”张日山对黎簇三人说道,“但是这里有我照料就行了,你们回学校去吧……”
黎簇一脸黑线:“张会长,你这不厚道,这么快又要赶我们走,我们还想着带湾姐在天津玩两天呢……”
张日山淡淡地开口道:“吴邪和黑瞎子去长白山之前说了,让我有空的时候给你们特训特训,是要现在就开始吗?”
黎簇和杨好都听懂了。
只有苏万很天真地问:“我师父有说过吗?我怎么不……唔……”
“那个不用了,张会长,您这不是忙着吗,我们就不打扰了……”
“张会长,您开心就好,开心就好……”
杨好捂了苏万的嘴,连同黎簇一起把苏万架离了“危险现场”……
张日山回到病房,梁湾正在收拾东西。
“你在干什么?”张日山问。
“出院呀。”梁湾边把张日山这两天买给她的东西收进袋子里边说道。
“不行,”张日山制止了她,“你的身体还没好全,得再养几天。”
“我自己就是医生,我的身体我清楚,已经没事了。”
“不行,得再休息几天,听话。”
“张日山……”梁湾见他又摆出一副严肃脸,只好妥协,“好吧……”
梁医生果然还是“斗不过”她家张日山啊,但是她家张日山似乎也“败”给她了呢。他们果然是上天命定的最配的一对。
张日山拿开她手中的东西,扶着她的肩膀让她躺下,帮她掖了掖被子。
“你得好好休息。”
“这大白天的,我哪里睡得着?”梁湾哭笑不得,接着问道,“诶,小屁孩他们呢?”
张日山面不改色地说道:“他们有事回去,让我跟你说一声。”
“这群小屁孩,走了也不说一声。”
“有我陪你就够了。”
“也是。”
“好了,好好睡一觉,把身体养好。”
梁湾闭上了眼睛,张日山在她额头上吻了吻。
又过了几天,就在梁湾天天青菜白粥,并且在医院躺得快要发霉的时候,张日山终于松口说她可以出院了。
梁湾心情愉悦地收拾起东西来。
罗雀敲门拉了两个行李箱走了进来:“会长,都准备好了。”
张日山点了点头。
梁湾好奇地问:“这不是我的行李箱吗?这是要干嘛?”
“我们去趟杭州,嗯?”
“杭州?为什么突然想要去杭州?”
“我们该把订婚的日子订下来了,顺便邀请吴奶奶到时来做我们的证婚人,你觉得如何?”
梁湾愣了愣,没想到张日山比她还急,她在心里偷笑。
“好呀好呀好呀……”梁湾连连点头,她当然同意。
张日山看着她兴奋的样子,笑着摇了摇头……
两个多小时后,飞机降落在萧山国际机场。
梁湾和张日山去买了手信,罗雀去取行李箱,之后就赶往了吴山居。
吴奶奶对两人的到来很是开心,拉着梁湾的手笑着说:“早就听莹儿那丫头说了你俩的事,你俩能修成正果,老太婆我甚是高兴呀。”
梁山二人笑了起来。
吴奶奶请两人坐下,接着侃侃而谈了起来,小满哥在她脚边舒服惬意地蹲坐着。
“副官呐,你可捡了个大便宜了呀,梁小姐可是个大美人呢,人善良大方,又是个医生,真真是不错呢,佛爷呀,也该欣慰了。”
梁湾闻言偷偷在张日山耳边咬耳朵:“听见没?能遇到我是你的福气呢。”
张日山笑着看了看梁湾,点了点头。
“吴家奶奶,我们此次前来可能得叨扰你几日。”
“副官这是哪里的话,就凭着张吴两家的交情,就算你们从此住在这了,我老太婆也是十分欢迎的呀。”
“谢谢吴奶奶,您叫我湾湾就好。”梁湾笑开了花。
“诶,湾湾。”吴奶奶开心地应了。
两人颇有缘分和默契,十分聊得来。
张日山在旁边静静地听着,等两人聊完,开始和吴奶奶说起了正事:“吴奶奶,我们打算这几天先挑个好日子行媒聘之礼,还烦请您给挑个好日子。另外,很快时间就到了,他也快回来了,我们想等他们回来后,就把事办了,把湾湾娶进门“,届时还请您来为我们主婚,不知可否?”
“那敢情好呀,等小邪他们回来,也让他们大家一起为你们好好出出力。”
张日山牵起梁湾的手,对吴奶奶郑重地拜托道:“另外,湾湾她没有高堂在,到时红喜诸事还得烦劳你多多帮衬着。”
张日山连梁湾的身世情况都想到了,为她想得很周到。
“副官放心,湾湾的事我自会当成自家事来办,保证圆圆满满。”
“谢谢。”
“谢谢吴奶奶。”
好久没有这么欢喜的事了,吴奶奶十分地开心。
张日山和梁湾的幸福之路正在慢慢铺开……
〖沙海番外——梁山小剧场(十七)〗流莹
https://t.cn/R42lJlY
梁湾的身体还很虚弱,之前的奔波加上车祸造成的轻微脑震荡,又在外风餐露宿了那么久,身体早已有些扛不住了,但她一直强撑着,直到张日山来找她,她才彻底放松了下来,但也因此虚弱得晕了,在医院打了一宿的吊针,现在又躺了两天,身体才逐渐恢复。
(梁湾不是一个矫情的小女人,也从来都很坚强,但是自从两天前
她和张日山互诉衷肠之后,她就越发想让他宠着、捧着,皆因她很喜欢看他着紧她的样子。)
黎簇三人看到梁湾没什么大碍了,也松了口气。
难得的这两天张日山没有赶黎簇他们走,让他们陪着梁湾说话,他自己则来回奔走地为梁湾买些生活用品和好吃的。
但是他还是想和梁湾独处的,过了两天,他还是忍不住把黎簇他们给赶回去。
“湾湾这次的事你们费心了,谢谢。”张日山对黎簇三人说道,“但是这里有我照料就行了,你们回学校去吧……”
黎簇一脸黑线:“张会长,你这不厚道,这么快又要赶我们走,我们还想着带湾姐在天津玩两天呢……”
张日山淡淡地开口道:“吴邪和黑瞎子去长白山之前说了,让我有空的时候给你们特训特训,是要现在就开始吗?”
黎簇和杨好都听懂了。
只有苏万很天真地问:“我师父有说过吗?我怎么不……唔……”
“那个不用了,张会长,您这不是忙着吗,我们就不打扰了……”
“张会长,您开心就好,开心就好……”
杨好捂了苏万的嘴,连同黎簇一起把苏万架离了“危险现场”……
张日山回到病房,梁湾正在收拾东西。
“你在干什么?”张日山问。
“出院呀。”梁湾边把张日山这两天买给她的东西收进袋子里边说道。
“不行,”张日山制止了她,“你的身体还没好全,得再养几天。”
“我自己就是医生,我的身体我清楚,已经没事了。”
“不行,得再休息几天,听话。”
“张日山……”梁湾见他又摆出一副严肃脸,只好妥协,“好吧……”
梁医生果然还是“斗不过”她家张日山啊,但是她家张日山似乎也“败”给她了呢。他们果然是上天命定的最配的一对。
张日山拿开她手中的东西,扶着她的肩膀让她躺下,帮她掖了掖被子。
“你得好好休息。”
“这大白天的,我哪里睡得着?”梁湾哭笑不得,接着问道,“诶,小屁孩他们呢?”
张日山面不改色地说道:“他们有事回去,让我跟你说一声。”
“这群小屁孩,走了也不说一声。”
“有我陪你就够了。”
“也是。”
“好了,好好睡一觉,把身体养好。”
梁湾闭上了眼睛,张日山在她额头上吻了吻。
又过了几天,就在梁湾天天青菜白粥,并且在医院躺得快要发霉的时候,张日山终于松口说她可以出院了。
梁湾心情愉悦地收拾起东西来。
罗雀敲门拉了两个行李箱走了进来:“会长,都准备好了。”
张日山点了点头。
梁湾好奇地问:“这不是我的行李箱吗?这是要干嘛?”
“我们去趟杭州,嗯?”
“杭州?为什么突然想要去杭州?”
“我们该把订婚的日子订下来了,顺便邀请吴奶奶到时来做我们的证婚人,你觉得如何?”
梁湾愣了愣,没想到张日山比她还急,她在心里偷笑。
“好呀好呀好呀……”梁湾连连点头,她当然同意。
张日山看着她兴奋的样子,笑着摇了摇头……
两个多小时后,飞机降落在萧山国际机场。
梁湾和张日山去买了手信,罗雀去取行李箱,之后就赶往了吴山居。
吴奶奶对两人的到来很是开心,拉着梁湾的手笑着说:“早就听莹儿那丫头说了你俩的事,你俩能修成正果,老太婆我甚是高兴呀。”
梁山二人笑了起来。
吴奶奶请两人坐下,接着侃侃而谈了起来,小满哥在她脚边舒服惬意地蹲坐着。
“副官呐,你可捡了个大便宜了呀,梁小姐可是个大美人呢,人善良大方,又是个医生,真真是不错呢,佛爷呀,也该欣慰了。”
梁湾闻言偷偷在张日山耳边咬耳朵:“听见没?能遇到我是你的福气呢。”
张日山笑着看了看梁湾,点了点头。
“吴家奶奶,我们此次前来可能得叨扰你几日。”
“副官这是哪里的话,就凭着张吴两家的交情,就算你们从此住在这了,我老太婆也是十分欢迎的呀。”
“谢谢吴奶奶,您叫我湾湾就好。”梁湾笑开了花。
“诶,湾湾。”吴奶奶开心地应了。
两人颇有缘分和默契,十分聊得来。
张日山在旁边静静地听着,等两人聊完,开始和吴奶奶说起了正事:“吴奶奶,我们打算这几天先挑个好日子行媒聘之礼,还烦请您给挑个好日子。另外,很快时间就到了,他也快回来了,我们想等他们回来后,就把事办了,把湾湾娶进门“,届时还请您来为我们主婚,不知可否?”
“那敢情好呀,等小邪他们回来,也让他们大家一起为你们好好出出力。”
张日山牵起梁湾的手,对吴奶奶郑重地拜托道:“另外,湾湾她没有高堂在,到时红喜诸事还得烦劳你多多帮衬着。”
张日山连梁湾的身世情况都想到了,为她想得很周到。
“副官放心,湾湾的事我自会当成自家事来办,保证圆圆满满。”
“谢谢。”
“谢谢吴奶奶。”
好久没有这么欢喜的事了,吴奶奶十分地开心。
张日山和梁湾的幸福之路正在慢慢铺开……
自在客 民宿票選活動開始囉~
投票日期:1/22-1/29
投票方式:1.微信關注自在客全球民宿,點擊民宿榜單菜單,選擇投票評選 2. 使用微信掃描二维條碼進行投票
投票規則:每個ID每日可投5票
喜歡Hana花宿的朋友們,歡迎踴躍投票支持,您們的肯定,是我們的莫大榮幸!謝謝您們~
#編號1074
#Hana花宿
#自在客
#微信 https://t.cn/RIwrFut
投票日期:1/22-1/29
投票方式:1.微信關注自在客全球民宿,點擊民宿榜單菜單,選擇投票評選 2. 使用微信掃描二维條碼進行投票
投票規則:每個ID每日可投5票
喜歡Hana花宿的朋友們,歡迎踴躍投票支持,您們的肯定,是我們的莫大榮幸!謝謝您們~
#編號1074
#Hana花宿
#自在客
#微信 https://t.cn/RIwrFut
✋热门推荐