雨果曾说：errer est humain, flâner est parisien，意思是会游荡的是普通人，会flâner的才是巴黎人。只有懂得flâner，才懂得巴黎生活的精髓。
巴黎是一座适合毫无目的悠闲漫步的城市，融合了内敛与华丽的建筑、数不清的博物馆与文艺展览、漂亮的店铺、优雅的公园……整座城市蕴藏着无穷尽的宝藏。而无论怎样随意的flâner，总能遇见蜿蜒而过的塞纳河，那闪闪发亮流水上一座座风格各异的桥梁，串起左岸的古典浪漫和右岸繁华热闹。
巴黎是一座适合毫无目的悠闲漫步的城市，融合了内敛与华丽的建筑、数不清的博物馆与文艺展览、漂亮的店铺、优雅的公园……整座城市蕴藏着无穷尽的宝藏。而无论怎样随意的flâner，总能遇见蜿蜒而过的塞纳河，那闪闪发亮流水上一座座风格各异的桥梁，串起左岸的古典浪漫和右岸繁华热闹。
都说法语是世界上最美的语言，而它的美多半是来源于它的精准。法语里有许多独特的词，翻译成其他语言无法准确的表达其原意。比如flâner这个词，无论英文中文都没有完全对应的词，比较接近的意思是漫步、闲逛。雨果曾说：errer est humain, flâner est parisien，意思是会游荡的是普通人，会flâner的才是巴黎人。只有懂得flâner，才懂得巴黎生活的精髓。
都说法语是世界上最美的语言，而它的美多半是来源于它的精准。法语里有许多独特的词，翻译成其他语言无法准确的表达其原意。比如flâner这个词，无论英文中文都没有完全对应的词，比较接近的意思是漫步、闲逛。雨果曾说：errer est humain, flâner est parisien，意思是会游荡的是普通人，会flâner的才是巴黎人。只有懂得flâner，才懂得巴黎生活的精髓。
✋热门推荐