君よ咲いて热い希望の果て
（请你绽放 在炙热希望的尽头）
旅立つこの定めよ 辉きは风の彼方
（踏上旅程的命运啊 风的对岸熠熠生辉）
いつか答えが満ちてくる
（总有一天答案会得到圆满）
优しさを忘れぬように咲きましょうか
（为了铭记这份温柔让我们一同绽放吧。 ）
三森すずこ《私たちは未来の花》
#晚安杭州#

#乱马1/2# 『らんま1/2』餐厅来袭！满满中华风与童年的回忆！现场还有VR体验哦！

【菜单】
召しませ！猫飯店の五目ラーメン （拉面） 1,490円

伝説的火鍋～呪泉郷風～（麻辣火锅） 1,490円

あかねの修行ごはん～隠し味つき～ （石锅火锅）1,290円

必殺技プレート（肉酱意面）1,590円

恋占いの桜餅パフェ（冰淇淋帕菲）1,190円

早乙女玄馬の和風甘味プレート（棉花糖和果子）1,390円

Pちゃんの方向音痴パンケーキ（蛋糕）1,290円

奪え！不死鳥丸　火中天津甘栗モンブラン（甜品）1,290円

ムース特製　流沙包（流沙包） 990円

お好み焼き屋「うっちゃん」のお好み焼き（サイドメニュー）（煎饼）600円

シャンプーの大歓喜スムージー （冰沙）890円

変身体質ラテ 〜あかねの動物クッキーつき〜（咖啡） 790円

無限の闘気！珍魚鉢ドリンク（饮料）1,290円

黒薔薇の小太刀ソーダ 〜しびれ薬つき〜（饮料）790円

*除此之外还有现场还有各种特典

なーこ「台風ですよ!!　わあああああああ( ˙o˙ )　こんな日は、絶好の りぼん日和(*´艸`)　ただいま11月号愛読中。りぼんの漫画家さんには、歳が私と同じくらいの方もいらっしゃり、この歳でこんなに美しい絵を毎月、描いていることに驚きと尊敬です･･･。明日の風にはきをつけてね! 風に吹かれても 頑張ろう!!」