【问天实验舱将开展重要任务】Le programme spatial de la Chine a battu constamment des records l'an dernier. Et la même chose est attendue pour le module laboratoire Wentian. Selon Wei Bangyou du système général de la Station spatiale chinoise (SSC) de l'Académie des technologies spatiales de la Chine, « pour la première fois, nous aurons une transition en orbite pour des modules spatiaux. Et aussi pour la première fois, notre petit bras robotique soutiendra la sortie dans l'espace des taïkonautes. Auparavant, ils utilisaient le grand bras robotique. De plus, ils sortiront dans l'espace via la cabine du sas de Wentian pour la première fois. » 详细报道链接:https://t.cn/A6amRptS

一课译词:卖力气
“卖力气”,汉语词语,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。

例句:

tā zuò shì kě néng yǒu diǎn màn,dàn què shì gè kěn mài lì qì de rén
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt

【联合国秘书长古特雷斯周五表示,恢复乌克兰黑海运粮通道协议是“一座希望的灯塔”。】L'accord sur la reprise des expéditions de céréales des ports ukrainiens vers les marchés internationaux via la mer Noire est "une lueur d'espoir" pour le monde, a déclaré vendredi le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. #CriseEnUkraine# 法语全文链接:https://t.cn/A6aEMDDQ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”跪坐在人身上的青年,俊朗的眉头微蹙,“别以为你喝了酒……”“哈(*`へ´*),小美人儿~~”身下的人眼神涣散,脸颊上荡漾着微醺的酒意,“么么”“别闹,”艾来别
  • ⛱强推豪门总裁甜虐文破镜重圆隐忍深情病娇男主系列 —三年后,顾少的小丫头回国了— 温苒顾锦寒 曾经的深情最难忘,每当顾墨深以为自己已经忘记温软那个女人的时候
  • 今天跟师父聊了一会儿,感觉豁然开朗了提起来宏道难,师父说要多帮助小朋友,十几岁二十来岁的时候,可能什么都没有,但是这个时候的信仰力是最强的,而且很容易迷茫走上弯
  • 宣发也是使出了吃奶的劲,敲锣打鼓说我们从选角开始就是对标少年的你啦,我们也能赚15个亿呢!#王俊凯北大路演##李飞说tfboys明年八月合体# 最可惜就是玉导,
  • 因为疫情,爸爸哥哥不能上楼看我,却也每个星期从深圳飞来上海,蹲在医院停车场的石基上和我视频…终于出院了,我却药物过敏全身起红疹,妈妈每天消毒酒店床单,洗到手都被
  • 这种制度带来两种怪象:一是大量的隐形股东在背后操纵着企业经营,实际上为投资人逃避责任提供了机会,二是法人随时更换,实际上等于无人对企业最终负责。恒大危机就是有限
  • 虽然我不能去到你身边,但依然祝你生日快乐,我的女孩,你在蜜橘心中永远是长不大的孩子[蛋糕][蛋糕][心][心][礼物][礼物] —— 你的橘子#鞠婧祎0618
  • 顺带说一下发色的事,这一项也是需要结合肤色,要让整体呼应,浅色明度高一点的自然好看一点,选对发色能让肤色变亮,甚至整个人都在变亮,但也要清晰地认识到发色越浅越需
  • 本次与住宅一同公示的还有D-12地块新建幼儿园项目,总高3/4F,地下1层,建成后的幼儿园班数为12个班,其中9个为幼儿班,3个为托班。#热盘速递# 【杨浦内环
  • (團結壯大)感恩~感恩~再感恩所有幕後支持肯定家駿的長輩親友們未來家駿一定不會讓你們大家失望太多人了....沒有標註到的長輩兄弟姊妹們還請見諒!指導協助與支持感
  • 有人觉得可惜,浪费了大好年华,可她并不觉得遗憾,还挺有“野心”的说,“自己一个人不要太开心哦,现在我可以做到90岁。电视剧《离婚律师》里有一句台词:“我认真做人
  • 熬大夜咱也是不怕的,主打抗老的哦,没有刺激也不用建立耐受!球球别再买贵了[彩虹屁]气死美容院的抗老搭配!
  • 这个时候,这位退伍军人意识到什么,他再一次拨通该店经理的电话,他第一句话说,我以自己的性命和一个军人的名誉担保,我一定要拿到那只蓝色的花瓶,因为我承诺过,这关系
  • 其实,双子爱上一个人是真的不容易,很多时候,他们只是喜欢对方,或者说是爱,但是自己却没能意识到,所以不少双子的恋爱并不顺利,当然其中也有自己的责任。恋爱的时候,
  • 23岁以后,我真的有在努力告诉自己“没有为什么”因为生活中,有很多规律,它就是这样子且没有为什么,它就像乘法口诀一样,接受并学会应用,才叫顺应规则,才能把题目作
  • 强推4本脑洞大开的网络,创意鬼才,爽点十足,真过瘾啊书荒友友们,大家好!又到了日常分享的时刻了。我们看的目的,就是让心情得到放松。如果你也喜欢这类型的,每本都是
  • #丁程鑫[超话]#你要知道他是小凯的养成,是可以对班长撒娇的人,是其淋第二个恋人,是三爷愿意为其留在这不公平的sdfj的人,是小睡从不端水的人,是玺达偏爱的人,
  • #樊振东[超话]#[心]#樊振东vs张本智和# 团体赛一人一分是本分,樊振东已经拿到自己的那一分,他没有义务去承担本不属于他的压力和责任。其次,竞技体育有输有赢
  • #IU[超话]#把《我的大叔》看完了,很治愈很温暖的一部剧,遗憾2020才去看,我想以后这部都是会让我想再刷几遍的剧吧[心]其实很多人都是很温柔的存在,神奇的缘
  • 在秋天 在九月十二 在浪漫的二十二岁 只过生日 不用长大 非常谢谢我的好朋友们帮我过这么开心的一个生日 好爱她们呀[泪] 感受到被爱包围的感觉 几个笨猪都不约