【问天实验舱将开展重要任务】Le programme spatial de la Chine a battu constamment des records l'an dernier. Et la même chose est attendue pour le module laboratoire Wentian. Selon Wei Bangyou du système général de la Station spatiale chinoise (SSC) de l'Académie des technologies spatiales de la Chine, « pour la première fois, nous aurons une transition en orbite pour des modules spatiaux. Et aussi pour la première fois, notre petit bras robotique soutiendra la sortie dans l'espace des taïkonautes. Auparavant, ils utilisaient le grand bras robotique. De plus, ils sortiront dans l'espace via la cabine du sas de Wentian pour la première fois. » 详细报道链接:https://t.cn/A6amRptS
一课译词:卖力气
“卖力气”,汉语词语,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。
例句:
tā zuò shì kě néng yǒu diǎn màn,dàn què shì gè kěn mài lì qì de rén
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
“卖力气”,汉语词语,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。
例句:
tā zuò shì kě néng yǒu diǎn màn,dàn què shì gè kěn mài lì qì de rén
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
【联合国秘书长古特雷斯周五表示,恢复乌克兰黑海运粮通道协议是“一座希望的灯塔”。】L'accord sur la reprise des expéditions de céréales des ports ukrainiens vers les marchés internationaux via la mer Noire est "une lueur d'espoir" pour le monde, a déclaré vendredi le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. #CriseEnUkraine# 法语全文链接:https://t.cn/A6aEMDDQ
✋热门推荐