【TalkOP情报】海贼王1055话情报（不断更新的地址在评论区）
第5次更新，超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】鲤渡、文正 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（随意转载无需授权，引用翻译注明出处）情报出处：英文站
1055话：“新时代”
-本周彩页是尾田画的“海贼王：红”的海报（有路飞、香克斯和乌塔）
-本话始于花之都，娜美、小玉和宙斯在享受着宴会和食物。
-花之都外面，桃之助被绿牛打败，大和想去帮他但桃之助坚持要他别来插手战斗。
-雷藏用他的“忍法 卷卷之术”招式喷出火焰攻击绿牛。
-绿牛表现得他好像被雷藏攻击到了，不过他在开玩笑，然后他用他的招式“防火林”摆脱了火焰。
绿牛：“你真的觉得你可以靠弱点这么明显的招式来打败一个海军‘大将’吗～～～！！！”
-绿牛用他其中一根树枝刺中了雷藏的身体然后开始吸取雷藏的营养。
-河松试图去救他，但无论他砍了多少树枝和树根，它们都不会停止生长。最后绿牛还抓住了传次郎、河松和猫蝮蛇。
-场景切换到光月寿喜烧的密室，我们看到地面上的一条秘密通道（通向一个长长的楼梯）已经打开。寿喜烧跟罗宾正和罗一起走下楼梯。
-罗宾问罗他是不是循着她的气味找到她的，罗说他又不是鬣狗。罗没在宴会上看到罗宾跟她的同伴一起，所以就来找她了。
-寿喜烧说他从没告诉过凯多和大蛇关于这个通道的事。但是因为百兽海贼团里一个重要的成员（杰克）是鱼人，没过多久他们就找到了历史正文。
-罗宾问为什么一个鱼人能找到它。寿喜烧跟罗宾说他们自己亲眼看看就知道了。
-寿喜烧开始讲和之国的故事，但是罗宾打断了他的话，因为她看到有光从通道上的一个洞里照出来。
-罗宾问那是什么，寿喜烧告诉她，她可以自己去看看那里有什么，因为有一块玻璃挡住了水（他们现在正位于海底深处）。
-罗宾从洞里爬出来，罗传送到她身边。他们都透过玻璃看到了一座海底古城的废墟。
-寿喜烧告诉他们，废墟是大约800年前存在的另一个和之国。多亏这不是海水，废墟保存完好。
-寿喜烧解释了古和之国发生了什么（这个场景有一些格子告诉我们发生了什么）。
-很久以前，和之国是一个巨大的国家（大约比现在的和之国大3倍）。它位于藤山脚下，与海平面一样高。
-然后在其历史上的某个时期，围绕着该岛的巨大城墙建成了，这个国家也被锁国了。雨水开始积聚，淹没了整个国家。
-之后雨水到达了墙最高的部分，水开始从墙上倾泻下来形成了巨大的瀑布（就是路飞或大妈海贼团不得不攀登的瀑布）。
-人们决定放弃原来的和之国，然后在藤山的山坡周围建立一个新的国家，也就是现在的和之国。
-他们走到楼梯的底部，寿喜烧打开了一扇暗门进入了路标历史正文所在的一个巨大的房间。罗宾说如果他们能再找到一个，他们就可以去拉夫德鲁了。
-寿喜烧说这个房间位于藤山底部山洞的一个高台上。下面就是“古代兵器冥王”。
-然而寿喜烧从没有见过这个武器，因此他没法给罗宾和罗看它在哪里。
寿喜烧：“为了把‘冥王’带出来，就必须拆除和之国的城墙！！换句话说……‘开国’就是摧毁这个国家的防御墙，它意味着‘释放古代兵器’！！！”
罗宾很奇怪为什么光月御田想要做这种事。寿喜烧说他已经告诉了他们所有在将军家世代相传的事。
寿喜烧：“我不知道御田在他航海的途中发现了什么……”
-回到花都外面。绿牛困住了赤鞘们和大和，然后对他们说他们是无法对抗大自然的。
-绿牛说如果凯多还在这个国家，他是不会过来的。凯多的统治才让敌人远离和之国。
-绿牛说把“草帽路飞”带到他面前。等他取了他的首级，他就会离开这个国家。
-大和对桃之助说他们应该喊路飞和其他人来帮忙，因为他们不可能输给这种家伙。
-桃之助哭着说他不需要路飞或是大和的帮助，所以他叫大和不要再说要帮忙这种话了。
桃之助：“你一辈子都被关在鬼岛！！但现在你自由了！！！所以我才想让你走！！路飞、索隆还有其他人……我不能一直依赖他们的帮助！！我们必须有能力抵御所有敌人……与这个国家的人民一起！！！我们不能把这种事交给马上要离开的人！！不然的话……我们今后要怎么保卫我们的国家！！？”
-绿牛嘲讽桃之助幼稚的态度，说他没想到一条龙能这么让人尴尬。
-在一时的绝望中，桃之助好不容易射出了一次“热息”，穿透了绿牛的身体。
-赤鞘们和大和挣脱出来。绿牛看着桃之助，无法相信刚刚发生了什么。
-大和对桃之助掌握了龙的力量感到难以置信。传次郎说桃之助准头不太好。
-桃之助再次朝绿牛发出“热息”，烧掉了他的身体。但是在绿牛烧焦的身体后面长出了一小棵植物，绿牛又从上面长了出来。
-绿牛再次变形，准备继续打。
绿牛：“啊——……唔，如果你想玩这种把戏……好吧，你这个凯多的仿冒品……！！我要把你从头贯穿到尾！！！”
-突然，远处出现了黑色闪电。绿牛感到全身被麻痹了，他疼得大喊起来。
绿牛：“哇～～～～～！！！等一下，等一下！！这是霸王色霸气！！你到底是什么人！！什么！！？红发海贼团！？他们都这么近了吗！？”
红发海贼团的船还在和之国附近的海上。一些船员叫香克斯停下，不然所有新人都要昏过去了。
香克斯：“我不会说你卑鄙……！！但一个海军跑来针对刚刚改变了海贼历史的‘新芽’们……我认为这很没格调。”
-香克斯说着这些话时，可以看到一些他跟路飞一起时的回忆画面（当路飞割伤自己的脸时），以及跟桃之助的（当他还是个小孩，与御田在一起时），跟日和的（当她出生时）……还可以看到一个看起来像乌塔的剪影（OP剧场版Red的角色，是香克斯的女儿）。
-然后是香克斯的特写镜头。他非常生气。
-香克斯：“你就那么害怕即将到来的‘新时代’吗！！？”
-绿牛恢复他平常的形态，说他无意跟香克斯和他的船员打。至少现在如此。他终于决定要离开。
-大和与桃之助和赤鞘一起庆祝。桃之助高兴得哭起来。
-花之都里，布鲁克、乌索普、乔巴和弗兰奇还在宴会上跟日和与小南子一起。
-城外，路飞与索隆、山治和甚平一起坐在地上。
路飞：“他走了！！嘻嘻嘻！！”
山治：“看来他们不需要我们的帮助。”
索隆：“桃子，很厉害嘛……”
甚平：“但那股霸气确实厉害。”
路飞：“对吧！！那是怎么回事？”
-本话末尾，路飞微笑着，而红发海贼团的船逐渐驶离和之国海域。
路飞：“不知为何，我想起了一张熟悉的面孔。”
本话完
第5次更新，超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】鲤渡、文正 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（随意转载无需授权，引用翻译注明出处）情报出处：英文站
1055话：“新时代”
-本周彩页是尾田画的“海贼王：红”的海报（有路飞、香克斯和乌塔）
-本话始于花之都，娜美、小玉和宙斯在享受着宴会和食物。
-花之都外面，桃之助被绿牛打败，大和想去帮他但桃之助坚持要他别来插手战斗。
-雷藏用他的“忍法 卷卷之术”招式喷出火焰攻击绿牛。
-绿牛表现得他好像被雷藏攻击到了，不过他在开玩笑，然后他用他的招式“防火林”摆脱了火焰。
绿牛：“你真的觉得你可以靠弱点这么明显的招式来打败一个海军‘大将’吗～～～！！！”
-绿牛用他其中一根树枝刺中了雷藏的身体然后开始吸取雷藏的营养。
-河松试图去救他，但无论他砍了多少树枝和树根，它们都不会停止生长。最后绿牛还抓住了传次郎、河松和猫蝮蛇。
-场景切换到光月寿喜烧的密室，我们看到地面上的一条秘密通道（通向一个长长的楼梯）已经打开。寿喜烧跟罗宾正和罗一起走下楼梯。
-罗宾问罗他是不是循着她的气味找到她的，罗说他又不是鬣狗。罗没在宴会上看到罗宾跟她的同伴一起，所以就来找她了。
-寿喜烧说他从没告诉过凯多和大蛇关于这个通道的事。但是因为百兽海贼团里一个重要的成员（杰克）是鱼人，没过多久他们就找到了历史正文。
-罗宾问为什么一个鱼人能找到它。寿喜烧跟罗宾说他们自己亲眼看看就知道了。
-寿喜烧开始讲和之国的故事，但是罗宾打断了他的话，因为她看到有光从通道上的一个洞里照出来。
-罗宾问那是什么，寿喜烧告诉她，她可以自己去看看那里有什么，因为有一块玻璃挡住了水（他们现在正位于海底深处）。
-罗宾从洞里爬出来，罗传送到她身边。他们都透过玻璃看到了一座海底古城的废墟。
-寿喜烧告诉他们，废墟是大约800年前存在的另一个和之国。多亏这不是海水，废墟保存完好。
-寿喜烧解释了古和之国发生了什么（这个场景有一些格子告诉我们发生了什么）。
-很久以前，和之国是一个巨大的国家（大约比现在的和之国大3倍）。它位于藤山脚下，与海平面一样高。
-然后在其历史上的某个时期，围绕着该岛的巨大城墙建成了，这个国家也被锁国了。雨水开始积聚，淹没了整个国家。
-之后雨水到达了墙最高的部分，水开始从墙上倾泻下来形成了巨大的瀑布（就是路飞或大妈海贼团不得不攀登的瀑布）。
-人们决定放弃原来的和之国，然后在藤山的山坡周围建立一个新的国家，也就是现在的和之国。
-他们走到楼梯的底部，寿喜烧打开了一扇暗门进入了路标历史正文所在的一个巨大的房间。罗宾说如果他们能再找到一个，他们就可以去拉夫德鲁了。
-寿喜烧说这个房间位于藤山底部山洞的一个高台上。下面就是“古代兵器冥王”。
-然而寿喜烧从没有见过这个武器，因此他没法给罗宾和罗看它在哪里。
寿喜烧：“为了把‘冥王’带出来，就必须拆除和之国的城墙！！换句话说……‘开国’就是摧毁这个国家的防御墙，它意味着‘释放古代兵器’！！！”
罗宾很奇怪为什么光月御田想要做这种事。寿喜烧说他已经告诉了他们所有在将军家世代相传的事。
寿喜烧：“我不知道御田在他航海的途中发现了什么……”
-回到花都外面。绿牛困住了赤鞘们和大和，然后对他们说他们是无法对抗大自然的。
-绿牛说如果凯多还在这个国家，他是不会过来的。凯多的统治才让敌人远离和之国。
-绿牛说把“草帽路飞”带到他面前。等他取了他的首级，他就会离开这个国家。
-大和对桃之助说他们应该喊路飞和其他人来帮忙，因为他们不可能输给这种家伙。
-桃之助哭着说他不需要路飞或是大和的帮助，所以他叫大和不要再说要帮忙这种话了。
桃之助：“你一辈子都被关在鬼岛！！但现在你自由了！！！所以我才想让你走！！路飞、索隆还有其他人……我不能一直依赖他们的帮助！！我们必须有能力抵御所有敌人……与这个国家的人民一起！！！我们不能把这种事交给马上要离开的人！！不然的话……我们今后要怎么保卫我们的国家！！？”
-绿牛嘲讽桃之助幼稚的态度，说他没想到一条龙能这么让人尴尬。
-在一时的绝望中，桃之助好不容易射出了一次“热息”，穿透了绿牛的身体。
-赤鞘们和大和挣脱出来。绿牛看着桃之助，无法相信刚刚发生了什么。
-大和对桃之助掌握了龙的力量感到难以置信。传次郎说桃之助准头不太好。
-桃之助再次朝绿牛发出“热息”，烧掉了他的身体。但是在绿牛烧焦的身体后面长出了一小棵植物，绿牛又从上面长了出来。
-绿牛再次变形，准备继续打。
绿牛：“啊——……唔，如果你想玩这种把戏……好吧，你这个凯多的仿冒品……！！我要把你从头贯穿到尾！！！”
-突然，远处出现了黑色闪电。绿牛感到全身被麻痹了，他疼得大喊起来。
绿牛：“哇～～～～～！！！等一下，等一下！！这是霸王色霸气！！你到底是什么人！！什么！！？红发海贼团！？他们都这么近了吗！？”
红发海贼团的船还在和之国附近的海上。一些船员叫香克斯停下，不然所有新人都要昏过去了。
香克斯：“我不会说你卑鄙……！！但一个海军跑来针对刚刚改变了海贼历史的‘新芽’们……我认为这很没格调。”
-香克斯说着这些话时，可以看到一些他跟路飞一起时的回忆画面（当路飞割伤自己的脸时），以及跟桃之助的（当他还是个小孩，与御田在一起时），跟日和的（当她出生时）……还可以看到一个看起来像乌塔的剪影（OP剧场版Red的角色，是香克斯的女儿）。
-然后是香克斯的特写镜头。他非常生气。
-香克斯：“你就那么害怕即将到来的‘新时代’吗！！？”
-绿牛恢复他平常的形态，说他无意跟香克斯和他的船员打。至少现在如此。他终于决定要离开。
-大和与桃之助和赤鞘一起庆祝。桃之助高兴得哭起来。
-花之都里，布鲁克、乌索普、乔巴和弗兰奇还在宴会上跟日和与小南子一起。
-城外，路飞与索隆、山治和甚平一起坐在地上。
路飞：“他走了！！嘻嘻嘻！！”
山治：“看来他们不需要我们的帮助。”
索隆：“桃子，很厉害嘛……”
甚平：“但那股霸气确实厉害。”
路飞：“对吧！！那是怎么回事？”
-本话末尾，路飞微笑着，而红发海贼团的船逐渐驶离和之国海域。
路飞：“不知为何，我想起了一张熟悉的面孔。”
本话完
陳景祥：強檢舉棋不定 「合法欠租」虛招
本想寫《財政預算案》，但見到周一公布本地染疫個案高達3.4萬多宗，且疫情沒有緩和跡象，相比之下，其他議題已成次要；當務之急，是必須以雷霆手段，盡快遏止疫情擴散。
第5波疫情由1月中旬開始惡化，2月出現大爆發，2月9日首次破千宗（1161），政府專家梁卓偉教授在2月10日已預警，到3月中個案會大增，他估計每日感染人數可能多達約2.8萬。結果教授的推算原來太保守，不用到3月中，2月27日已錄得26026宗，到2月28日更高達34466宗，公立醫療系統瀕臨崩潰！專家警告在先，但到底過去近兩個月時間，政府做過什麼？
投票以分區為基礎 強檢何不按此行事？
疫情阻遏不了，情况反而急轉直下，確診數字飈升令人觸目驚心。政府表示要做全民強檢，但到執筆之時仍沒有何時開檢的確實日期；有報道指會在3月17日之後，即仍要等兩個多星期，這段時間內新增的染疫個案會有多少？屆時全民檢測找到的感染個案可能多達幾十萬，政府還有什麼地方把他們隔離？
政府曾透露檢測期長達3個星期，效率低得驚人。內地標準是500萬以上人口的城市，全員核酸檢測3天內要完成；香港在內地支援下，700多萬人應該5至7天就可以完成。最引起非議的是以身分證號碼作為強檢安排的次序，令人莫名其妙。香港投票以分區為基礎，出示身分證是為了核實身分及記錄已經投票，為何強檢不以此為基礎，按我們熟悉的方法去做？
事實上，現在圍封強檢已積累了大量經驗，全民檢測應該是圍封強檢的「加強版」，全港以分區為檢測單位，限定時間內（例如6天）完成，陰性者可以離開。這些流程操作，政府一向優為之，但這次全民強檢計劃卻翻來覆去，具體細節遲遲都未能敲定，過去的高效和專業「突然失蹤」，到底是何原因？
延租只把問題推遲 商戶說減租更實際
疫情令工商百業凋零，今年預算案「亮點」之一，是財政司長陳茂波破天荒提出以立法方式，禁止業主對經營指定行業的租戶追討欠租，為期3個月，可延長，最長半年。此議本是為了協助企業渡過目前難關，但預算案公布後有若干家連鎖食肆、零售商等宣布暫停營業或縮減服務。它們分店多，跟業主在租務上應有議價能力，而政府不惜以立例禁止業主追租，這些大集團理應可鬆一口氣，放心經營，但它們卻選擇暫時停業或縮減服務，原因相信是經營困難（生意大跌又怕員工染疫），令它們無法撐下去。
事實上，大集團和小商戶接受媒體訪問時，都對財爺的建議反應冷淡，因為幫助非常有限。他們都認為延期交租只是把問題推遲解決，財政壓力仍在；他們都認為減租更實際。業主「無良」，政府介入本應無可厚非，但理論上受惠的經營者卻並不領情，是否反映財爺摸不準商界實際困難，以致措施「不到位」，只是一記虛招？「合法欠租」的建議尚待草擬法例，然後交議會通過，遠水救不了近火，商舖寧願選擇暫停經營甚至結業！
行政長官競選在即 冀認真討論UBI
本地疫情反覆，限聚令時鬆時緊，經營者「今日唔知明日事」，根本無法正常營運。前景不明是營商大忌，現在疫情失控、確診個案急升，香港其實已陷入一場疫症危機，但政府似乎束手無策，社會正瀰漫一片焦慮不安情緒，民眾只能以不斷囤積食物和日用品「自救」。
疫情嚴峻，政府收緊限聚令，多個行業受打擊，各政黨在諮詢期已要求財爺再次「派糖」。陳茂波司長也從善如流，在今年預算案宣布向合資格的18 歲或以上市民發放1萬元電子消費券。這是陳茂波任內第3次派錢──第一次是2020年的現金發放計劃，向年滿18歲的港人每人派1萬元；去年則減半，改派5000元電子消費券代替現金；今年是第3次。
有評論提出，特區政府是否會把派錢「常規化」，效法澳門，成為每年一度的惠民措施？也有學者批評政府抗疫不力，財爺派錢是否想作為「掩口費」，紓緩市民不滿情緒？不管哪個原因，今時今日特區政府派錢是合適且對民眾直接有利的善政，而派錢跟我早前在《明報》觀點版討論過、有北歐小國開始實驗的全民基本收入（Universal Basic Income, UBI）類近。下屆行政長官競選即將舉行，我期待候選人會認真討論UBI這一概念。
政治貴乎適時應變 全民派錢有積極處
周永新教授在他的《明報》文章中，認為今年派錢只是應對Omicron對市民生活的殺傷力，是因時制宜的變通做法，不代表政府改變理財哲學（註1）。周教授的觀察是對的，我相信特區政府的思維沒有變；相比之下，澳門在「全民共享」理念上比香港更前衛。
澳門政府在2008年開始推出「現金分享計劃」（Wealth Partaking Scheme），至今已是連續第15年派錢，所有持有效或可續期澳門身分證的居民，都可獲發年度現金。至於派發金額，2008年為5000元（澳門元，以每名永久居民計，下同），其後金額不同，2014至2018年，每年派9000元；2019年起，每年派1萬元。
不少批評認為，澳門自回歸後開放賭權，政府庫房「水浸」，但社會民生建設卻停滯不前，貧富懸殊十分嚴重，政府於是以派錢方式「紓解民困」，也希望能紓緩民怨。
社會表面上經濟不斷增長，但基層勞工卻分享不到經濟成果，政府可以做什麼？通常的招數都是加稅、增加福利，由政府介入進行財富再分配。以香港情况來說，社會愈來愈富裕，但窮人數目卻不斷增加，不少建議認為政府應調高利得稅率，但多年來都未見行動（反對者指增加利得稅可能導致香港吸引外資的競爭力下降）。
很多「均富」措施都難以推行，唯有派錢是最直接、最簡單，也最令普羅大眾受惠的做法。澳門派錢名之為「現金分享」，正是有「均富」意味。
陳茂波司長在上任之初，對全民派錢的做法是不以為然的，他認為「錢要用得其所，解決深層次問題」；在2018 年公布預算案前夕，他接受電台訪問時說不認同澳門政府的派錢方式，指當年香港盈餘高，但「運用時不能夠短視，不能為取悅社會一部分人，『就大力做一些短期所謂派糖措施』」（註2）。
香港第一次全民派錢是在2011年，時任財爺曾俊華原計劃是向18歲及以上港人派6000元，注入強積金戶口，但遭各政黨猛烈批評，認為應派現金，最後政府俯從民意。
派錢的道理絕不複雜，只是還富於民，預算案發現收多了，就把盈餘一部分退回給民眾，其實十分公道。官僚思維，庫房坐擁大量盈餘，就可開展各項「鴻圖大計」，成就政府的「政績工程」！全民派錢是把主動權交還給民眾，由人民自主支配──而民眾雖然收了錢，卻不一定會多謝政府！兩者相比，當官的自然希望把錢留在庫房。
陳茂波司長雖然不贊成派糖，但他任內派了3次，坊間卻認為這是他任內最大「政績」，其實相當諷刺！
政治貴乎適時應變、因時制宜，正如UBI，一直以來被視為極端「異見」，但這幾年勞工階層的困窘境况，終於令人明白全民派錢其實也有積極實際的作用。
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
文章原刊於《明報》
本想寫《財政預算案》，但見到周一公布本地染疫個案高達3.4萬多宗，且疫情沒有緩和跡象，相比之下，其他議題已成次要；當務之急，是必須以雷霆手段，盡快遏止疫情擴散。
第5波疫情由1月中旬開始惡化，2月出現大爆發，2月9日首次破千宗（1161），政府專家梁卓偉教授在2月10日已預警，到3月中個案會大增，他估計每日感染人數可能多達約2.8萬。結果教授的推算原來太保守，不用到3月中，2月27日已錄得26026宗，到2月28日更高達34466宗，公立醫療系統瀕臨崩潰！專家警告在先，但到底過去近兩個月時間，政府做過什麼？
投票以分區為基礎 強檢何不按此行事？
疫情阻遏不了，情况反而急轉直下，確診數字飈升令人觸目驚心。政府表示要做全民強檢，但到執筆之時仍沒有何時開檢的確實日期；有報道指會在3月17日之後，即仍要等兩個多星期，這段時間內新增的染疫個案會有多少？屆時全民檢測找到的感染個案可能多達幾十萬，政府還有什麼地方把他們隔離？
政府曾透露檢測期長達3個星期，效率低得驚人。內地標準是500萬以上人口的城市，全員核酸檢測3天內要完成；香港在內地支援下，700多萬人應該5至7天就可以完成。最引起非議的是以身分證號碼作為強檢安排的次序，令人莫名其妙。香港投票以分區為基礎，出示身分證是為了核實身分及記錄已經投票，為何強檢不以此為基礎，按我們熟悉的方法去做？
事實上，現在圍封強檢已積累了大量經驗，全民檢測應該是圍封強檢的「加強版」，全港以分區為檢測單位，限定時間內（例如6天）完成，陰性者可以離開。這些流程操作，政府一向優為之，但這次全民強檢計劃卻翻來覆去，具體細節遲遲都未能敲定，過去的高效和專業「突然失蹤」，到底是何原因？
延租只把問題推遲 商戶說減租更實際
疫情令工商百業凋零，今年預算案「亮點」之一，是財政司長陳茂波破天荒提出以立法方式，禁止業主對經營指定行業的租戶追討欠租，為期3個月，可延長，最長半年。此議本是為了協助企業渡過目前難關，但預算案公布後有若干家連鎖食肆、零售商等宣布暫停營業或縮減服務。它們分店多，跟業主在租務上應有議價能力，而政府不惜以立例禁止業主追租，這些大集團理應可鬆一口氣，放心經營，但它們卻選擇暫時停業或縮減服務，原因相信是經營困難（生意大跌又怕員工染疫），令它們無法撐下去。
事實上，大集團和小商戶接受媒體訪問時，都對財爺的建議反應冷淡，因為幫助非常有限。他們都認為延期交租只是把問題推遲解決，財政壓力仍在；他們都認為減租更實際。業主「無良」，政府介入本應無可厚非，但理論上受惠的經營者卻並不領情，是否反映財爺摸不準商界實際困難，以致措施「不到位」，只是一記虛招？「合法欠租」的建議尚待草擬法例，然後交議會通過，遠水救不了近火，商舖寧願選擇暫停經營甚至結業！
行政長官競選在即 冀認真討論UBI
本地疫情反覆，限聚令時鬆時緊，經營者「今日唔知明日事」，根本無法正常營運。前景不明是營商大忌，現在疫情失控、確診個案急升，香港其實已陷入一場疫症危機，但政府似乎束手無策，社會正瀰漫一片焦慮不安情緒，民眾只能以不斷囤積食物和日用品「自救」。
疫情嚴峻，政府收緊限聚令，多個行業受打擊，各政黨在諮詢期已要求財爺再次「派糖」。陳茂波司長也從善如流，在今年預算案宣布向合資格的18 歲或以上市民發放1萬元電子消費券。這是陳茂波任內第3次派錢──第一次是2020年的現金發放計劃，向年滿18歲的港人每人派1萬元；去年則減半，改派5000元電子消費券代替現金；今年是第3次。
有評論提出，特區政府是否會把派錢「常規化」，效法澳門，成為每年一度的惠民措施？也有學者批評政府抗疫不力，財爺派錢是否想作為「掩口費」，紓緩市民不滿情緒？不管哪個原因，今時今日特區政府派錢是合適且對民眾直接有利的善政，而派錢跟我早前在《明報》觀點版討論過、有北歐小國開始實驗的全民基本收入（Universal Basic Income, UBI）類近。下屆行政長官競選即將舉行，我期待候選人會認真討論UBI這一概念。
政治貴乎適時應變 全民派錢有積極處
周永新教授在他的《明報》文章中，認為今年派錢只是應對Omicron對市民生活的殺傷力，是因時制宜的變通做法，不代表政府改變理財哲學（註1）。周教授的觀察是對的，我相信特區政府的思維沒有變；相比之下，澳門在「全民共享」理念上比香港更前衛。
澳門政府在2008年開始推出「現金分享計劃」（Wealth Partaking Scheme），至今已是連續第15年派錢，所有持有效或可續期澳門身分證的居民，都可獲發年度現金。至於派發金額，2008年為5000元（澳門元，以每名永久居民計，下同），其後金額不同，2014至2018年，每年派9000元；2019年起，每年派1萬元。
不少批評認為，澳門自回歸後開放賭權，政府庫房「水浸」，但社會民生建設卻停滯不前，貧富懸殊十分嚴重，政府於是以派錢方式「紓解民困」，也希望能紓緩民怨。
社會表面上經濟不斷增長，但基層勞工卻分享不到經濟成果，政府可以做什麼？通常的招數都是加稅、增加福利，由政府介入進行財富再分配。以香港情况來說，社會愈來愈富裕，但窮人數目卻不斷增加，不少建議認為政府應調高利得稅率，但多年來都未見行動（反對者指增加利得稅可能導致香港吸引外資的競爭力下降）。
很多「均富」措施都難以推行，唯有派錢是最直接、最簡單，也最令普羅大眾受惠的做法。澳門派錢名之為「現金分享」，正是有「均富」意味。
陳茂波司長在上任之初，對全民派錢的做法是不以為然的，他認為「錢要用得其所，解決深層次問題」；在2018 年公布預算案前夕，他接受電台訪問時說不認同澳門政府的派錢方式，指當年香港盈餘高，但「運用時不能夠短視，不能為取悅社會一部分人，『就大力做一些短期所謂派糖措施』」（註2）。
香港第一次全民派錢是在2011年，時任財爺曾俊華原計劃是向18歲及以上港人派6000元，注入強積金戶口，但遭各政黨猛烈批評，認為應派現金，最後政府俯從民意。
派錢的道理絕不複雜，只是還富於民，預算案發現收多了，就把盈餘一部分退回給民眾，其實十分公道。官僚思維，庫房坐擁大量盈餘，就可開展各項「鴻圖大計」，成就政府的「政績工程」！全民派錢是把主動權交還給民眾，由人民自主支配──而民眾雖然收了錢，卻不一定會多謝政府！兩者相比，當官的自然希望把錢留在庫房。
陳茂波司長雖然不贊成派糖，但他任內派了3次，坊間卻認為這是他任內最大「政績」，其實相當諷刺！
政治貴乎適時應變、因時制宜，正如UBI，一直以來被視為極端「異見」，但這幾年勞工階層的困窘境况，終於令人明白全民派錢其實也有積極實際的作用。
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
文章原刊於《明報》
昨晚快睡着的时候
：如果有一天你下班回家发现我变成了一只毛毛虫怎么办呀
：那能怎么办 给你买白菜吃 唔…毛毛虫是吃白菜吧？
：那你反问一下我呢
：如果我变成毛毛虫怎么办
：那你要坚持住藏起来 一定不要被纳豆发现 等我回来救你
：那我完了
（前天晚上睡觉把纳豆关起来了 昨天记仇了一天的纳豆不理他了哈哈哈哈哈）
：如果有一天你下班回家发现我变成了一只毛毛虫怎么办呀
：那能怎么办 给你买白菜吃 唔…毛毛虫是吃白菜吧？
：那你反问一下我呢
：如果我变成毛毛虫怎么办
：那你要坚持住藏起来 一定不要被纳豆发现 等我回来救你
：那我完了
（前天晚上睡觉把纳豆关起来了 昨天记仇了一天的纳豆不理他了哈哈哈哈哈）
✋热门推荐