纪念第100条，这次整点轻松的主题，好久没有翻译#不可思议的生物##Impossible creatures# (IC)的攻略了，不要老是限流好不好，这样更加找不到同好了。这次涉及是#怪兽岛#的精髓玩法，不同的ability之于生物组合就像QWER之于英雄联盟，只不过在IC中你可以自由组合多个技能再一个英雄上，冲啊！
———————————————分割线———————————————
Abilities（这里既包括被动技能和主动技能）
刺杀者（Assassinate）耐力消耗（Endurance cost，这里是就是蓝条）:100
刺杀造成的攻击伤害是目标的最大生命值（Maximum HP）的40%。
建筑破坏者（Barrier Destroy）被动技能：
对建筑造成50%的伤害。忽略来自荆棘篱笆（Bramble Fences）的伤害。
伪装者（Camouflage）被动技能：
该生物在攻击或被攻击之前不会被敌方单位察觉。一旦脱离战斗，该生物将在10秒后再次隐身。此能力将被敏锐感知（Keen Sense）和声纳脉冲（Sonar Pulse）反制。
冲锋攻击（Charge Attack）被动技能：
一旦在视野内，生物将迅速而无情地追击它的目标作为第一次攻击。初始攻击将获得100%的伤害提升。
聚居者（Colony/Conglomerate）被动技能：
拥有这些能力的单位只会占用一个人口空间（population space），无论他们的功率等级（power rating）。这两种能力是相同的，区别仅仅在于它们相关的身体部位。Colony在头部，Conglomerate在躯干。
防御云/毒云（Defensive Cloud/Stink Cloud）主动技能：
生物使用防御云，令所有远程（Ranged）和火炮（Artillery）攻击失效，包括防御塔的攻击，并使云内所有单位减速30%。友军单位也受影响。拥有免疫能力（Immunity）的单位不会受到减速影响。消耗生物100%的耐力。
毒云的持续时间取决于生物的等级:
• Rank I: 11s 左右
• Rank II: 13s左右
• Rank III: 15s左右
• Rank IV: 17s左右
• Rank V: 19s左右
废土者（Defile Land）主动技能：
生物释放一种污染物质，覆盖整个地形，减慢并伤害任何被困在其中的敌人单位。受影响的单位每秒损失大约2%总HP，并得到70%的减速。被污染的土地只能被施法者和拥有敏锐感知（Keen Sense）和声纳脉冲（Sonar Pulse）能力的单位看到。免疫（Immunity）能力反制。此技能能影响友军单位。
偏转盔甲（Deflection Armour）被动技能：
拥有此技能的单位偶尔会将敌人的远程攻击（Ranged）转向对方。偏转效率取决于生物的尺寸（Size）。
Size1：25.5%
Size2：26%
Size3：26.5%
Size4：27%
Size5：27.5%
Size6：28%
Size7：28.5%
Size8：29%
Size9：29.5%
Size10：30%
Size11：30%
Size12：30%
挖掘者（Digging）主动技能：
这种生物能在地下钻洞。当在地下时，获得以下属性:
速度提升20%；减少50%的伤害；耐力（Endurance）回复速度降低50%；视野半径（Sight radius）减少80%
迷惑钩刺（Disorienting Barbs）被动技能：
这个技能能抵消群猎者（Pack Hunter）的攻击和畜群者（Herding）防御加成。
雷暴（Electric Burst）主动技能：
生物会短暂地释放出强大的电场，对其半径内的任何生物造成伤害。
雷暴造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）：
•Rank2：20
•Rank3：34
•Rank4：45
•Rank5：67
闪光（Flash）主动技能：
生物发出一道明亮的闪光，在短时间内使其半径范围内所有单位的视野范围内的远程攻击失效。这个技能也会影响到友军单位。
狂暴（Frenzy）主动技能：
生物在伤害和速度上获得50%的加成，但作为代价，它会从即将到来的攻击中遭受30%的额外伤害。
畜群者（Herding）被动技能：
当有4个或更多相同类型的生物在20米范围内时，增加30%的防御加成。
高耐选手（High Endurance）被动技能：
•正常生物的耐力回复速度：2/s
•高耐选手的耐力回复速度：5/s
高耐选手能抵抗毒云（Stink Cloud），毒击（Poison），声波攻击（Sonar attack），声束塔（Soundbeam）的移速惩罚。
尖角（Horn）被动技能：
这个技能降低敌方生物35%的防御，使得对付高防御的单位时非常有效。
徘徊者（Hovering）主动技能 耐力消耗：75
这种生物可以飞过/在悬崖上飞行。最大跳跃距离：200米
跳跃时，-50%的速度，不能攻击/重置选定的着陆地点。跳跃时生物可以被防空塔（Anti-air）击中。
免疫（Immunity）被动技能：
这个能力使单位对化学能力免疫，如毒击（Poison），瘟疫（Plague）和废土（Defile Land）。能抵抗了臭云的减速效果（但是远程攻击仍然无效在毒云中）。
侵蛀（Infestation）主动技能：
该单位可以牺牲自己来侵扰敌人建筑，在一段时间内造成一定数量的伤害。一旦进入建筑，该单位将在375秒内造成1500伤害。该单位无法恢复。
敏锐感知（Keen Sense）被动技能：
该单位可以在其视野范围内的检测挖掘（Digging）和伪装（Camouflage）的单位。
跳跃攻击（Leap Attack）被动技能：
在近距离攻击时，单位会迅速冲向敌方作为第一次攻击。该攻击将获得50%的伤害加成。
种群过剩（Overpopulation）被动技能：
拥有这种能力的单位建照时间减少了50%。
群猎者（Pack Hunter）被动技能：
当有4个或以上相同单位在20米内，获得有30%的伤害加成。
贯穿（Perforate） 被动技能：
这种能力可以减少35%的敌方单位的防御等级，使其非常有效对抗具有高防御或是畜群者（Herding）能力的单位。
瘟/疫（Plague）主动技能 耐力消耗：100
造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）
Rank1：3/s
Rank2：3/s
Rank3：6/s
Rank4：9/s
Rank5：12/s
持续15秒，蔓延的半径为20米，每3秒转移一次。
毒击（Poison）被动技能：
持续10秒，此计时可以通过新的攻击刷新。
造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）
Rank3：20
Rank4：25
Rank5：50
受影响的单位获得25%的速度惩罚。
受影响的单位减少15%的伤害。
这些效果适用于以下能力：
毒咬（Poison Bite），毒刺（Poison Sting），毒尖（Poison Tip）和毒触（Poison Touch）
用远程攻击（Ranged Attack）造成的毒击在每个等级都造成相同的伤害，并且不能造成速度/伤害惩罚。
Rank3：25
Rank4：25
Rank5：25
荆棘（Quill Burst） 主动技能：
该单位向各个方向释放大量尖锐的刺，伤害半径内的任何单位。
伤害取决于生物等级：
Rank1：3
Rank2：5
Rank3：10
Rank4：15
Rank5：20
再生（Regeneration）被动技能：
该单位每秒恢复一定数量的生命值，由其等级决定。
Rank1：0.25/s
Rank2：0.75/s
Rank3：1.25/s
Rank4：1.75/s
Rank5：2.0/s
孤勇者（Loner）被动技能：
半径为30米内无友方单位触发孤勇者。
速度加成:50%
视野范围加成:50%
伤害加成乘数（符合以下条件获得伤害加成）：
该尺寸下火炮生物（Artillery ranged）的加成：
Size1：200%
该等级下火炮生物（Artillery ranged）的加成：
Rank2：300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该等级下远程生物（ranged）的加成：
Rank2：300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该等级下近战生物（Melee）的加成：
Rank2： 300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该尺寸下生物的伤害减免：
Size1：25%
Size2：25%
Size3：25%
Size4：25%
Size5：25%
Size6：25%
Size7：25%
Size8：25%
Size9：25%
ize10：25%
Size11：25%
Size12：25%
该等级下生物的伤害减免：
Rank5：25%
该等级下生物的建造速度加成：
Rank2：200%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：400%
声纳脉冲（Sonar Pulse）主动技能 耐力消耗：100
该单位可以在一段时间内显示地图的一部分（100米为半径）。使用此能力时，屏幕上会显示一个绿色粒子效果。这意味着敌人会知道你在监视他们，所以要小心使用。
织网者（Web Throw）主动技能 耐力消耗：100
该单位可以使用其天生的织网能力，用粘性网诱捕对手，使其暂时动弹不得。
———————————————分割线———————————————
Abilities（这里既包括被动技能和主动技能）
刺杀者（Assassinate）耐力消耗（Endurance cost，这里是就是蓝条）:100
刺杀造成的攻击伤害是目标的最大生命值（Maximum HP）的40%。
建筑破坏者（Barrier Destroy）被动技能：
对建筑造成50%的伤害。忽略来自荆棘篱笆（Bramble Fences）的伤害。
伪装者（Camouflage）被动技能：
该生物在攻击或被攻击之前不会被敌方单位察觉。一旦脱离战斗，该生物将在10秒后再次隐身。此能力将被敏锐感知（Keen Sense）和声纳脉冲（Sonar Pulse）反制。
冲锋攻击（Charge Attack）被动技能：
一旦在视野内，生物将迅速而无情地追击它的目标作为第一次攻击。初始攻击将获得100%的伤害提升。
聚居者（Colony/Conglomerate）被动技能：
拥有这些能力的单位只会占用一个人口空间（population space），无论他们的功率等级（power rating）。这两种能力是相同的，区别仅仅在于它们相关的身体部位。Colony在头部，Conglomerate在躯干。
防御云/毒云（Defensive Cloud/Stink Cloud）主动技能：
生物使用防御云，令所有远程（Ranged）和火炮（Artillery）攻击失效，包括防御塔的攻击，并使云内所有单位减速30%。友军单位也受影响。拥有免疫能力（Immunity）的单位不会受到减速影响。消耗生物100%的耐力。
毒云的持续时间取决于生物的等级:
• Rank I: 11s 左右
• Rank II: 13s左右
• Rank III: 15s左右
• Rank IV: 17s左右
• Rank V: 19s左右
废土者（Defile Land）主动技能：
生物释放一种污染物质，覆盖整个地形，减慢并伤害任何被困在其中的敌人单位。受影响的单位每秒损失大约2%总HP，并得到70%的减速。被污染的土地只能被施法者和拥有敏锐感知（Keen Sense）和声纳脉冲（Sonar Pulse）能力的单位看到。免疫（Immunity）能力反制。此技能能影响友军单位。
偏转盔甲（Deflection Armour）被动技能：
拥有此技能的单位偶尔会将敌人的远程攻击（Ranged）转向对方。偏转效率取决于生物的尺寸（Size）。
Size1：25.5%
Size2：26%
Size3：26.5%
Size4：27%
Size5：27.5%
Size6：28%
Size7：28.5%
Size8：29%
Size9：29.5%
Size10：30%
Size11：30%
Size12：30%
挖掘者（Digging）主动技能：
这种生物能在地下钻洞。当在地下时，获得以下属性:
速度提升20%；减少50%的伤害；耐力（Endurance）回复速度降低50%；视野半径（Sight radius）减少80%
迷惑钩刺（Disorienting Barbs）被动技能：
这个技能能抵消群猎者（Pack Hunter）的攻击和畜群者（Herding）防御加成。
雷暴（Electric Burst）主动技能：
生物会短暂地释放出强大的电场，对其半径内的任何生物造成伤害。
雷暴造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）：
•Rank2：20
•Rank3：34
•Rank4：45
•Rank5：67
闪光（Flash）主动技能：
生物发出一道明亮的闪光，在短时间内使其半径范围内所有单位的视野范围内的远程攻击失效。这个技能也会影响到友军单位。
狂暴（Frenzy）主动技能：
生物在伤害和速度上获得50%的加成，但作为代价，它会从即将到来的攻击中遭受30%的额外伤害。
畜群者（Herding）被动技能：
当有4个或更多相同类型的生物在20米范围内时，增加30%的防御加成。
高耐选手（High Endurance）被动技能：
•正常生物的耐力回复速度：2/s
•高耐选手的耐力回复速度：5/s
高耐选手能抵抗毒云（Stink Cloud），毒击（Poison），声波攻击（Sonar attack），声束塔（Soundbeam）的移速惩罚。
尖角（Horn）被动技能：
这个技能降低敌方生物35%的防御，使得对付高防御的单位时非常有效。
徘徊者（Hovering）主动技能 耐力消耗：75
这种生物可以飞过/在悬崖上飞行。最大跳跃距离：200米
跳跃时，-50%的速度，不能攻击/重置选定的着陆地点。跳跃时生物可以被防空塔（Anti-air）击中。
免疫（Immunity）被动技能：
这个能力使单位对化学能力免疫，如毒击（Poison），瘟疫（Plague）和废土（Defile Land）。能抵抗了臭云的减速效果（但是远程攻击仍然无效在毒云中）。
侵蛀（Infestation）主动技能：
该单位可以牺牲自己来侵扰敌人建筑，在一段时间内造成一定数量的伤害。一旦进入建筑，该单位将在375秒内造成1500伤害。该单位无法恢复。
敏锐感知（Keen Sense）被动技能：
该单位可以在其视野范围内的检测挖掘（Digging）和伪装（Camouflage）的单位。
跳跃攻击（Leap Attack）被动技能：
在近距离攻击时，单位会迅速冲向敌方作为第一次攻击。该攻击将获得50%的伤害加成。
种群过剩（Overpopulation）被动技能：
拥有这种能力的单位建照时间减少了50%。
群猎者（Pack Hunter）被动技能：
当有4个或以上相同单位在20米内，获得有30%的伤害加成。
贯穿（Perforate） 被动技能：
这种能力可以减少35%的敌方单位的防御等级，使其非常有效对抗具有高防御或是畜群者（Herding）能力的单位。
瘟/疫（Plague）主动技能 耐力消耗：100
造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）
Rank1：3/s
Rank2：3/s
Rank3：6/s
Rank4：9/s
Rank5：12/s
持续15秒，蔓延的半径为20米，每3秒转移一次。
毒击（Poison）被动技能：
持续10秒，此计时可以通过新的攻击刷新。
造成的伤害取决于该生物的等级（Rank）
Rank3：20
Rank4：25
Rank5：50
受影响的单位获得25%的速度惩罚。
受影响的单位减少15%的伤害。
这些效果适用于以下能力：
毒咬（Poison Bite），毒刺（Poison Sting），毒尖（Poison Tip）和毒触（Poison Touch）
用远程攻击（Ranged Attack）造成的毒击在每个等级都造成相同的伤害，并且不能造成速度/伤害惩罚。
Rank3：25
Rank4：25
Rank5：25
荆棘（Quill Burst） 主动技能：
该单位向各个方向释放大量尖锐的刺，伤害半径内的任何单位。
伤害取决于生物等级：
Rank1：3
Rank2：5
Rank3：10
Rank4：15
Rank5：20
再生（Regeneration）被动技能：
该单位每秒恢复一定数量的生命值，由其等级决定。
Rank1：0.25/s
Rank2：0.75/s
Rank3：1.25/s
Rank4：1.75/s
Rank5：2.0/s
孤勇者（Loner）被动技能：
半径为30米内无友方单位触发孤勇者。
速度加成:50%
视野范围加成:50%
伤害加成乘数（符合以下条件获得伤害加成）：
该尺寸下火炮生物（Artillery ranged）的加成：
Size1：200%
该等级下火炮生物（Artillery ranged）的加成：
Rank2：300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该等级下远程生物（ranged）的加成：
Rank2：300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该等级下近战生物（Melee）的加成：
Rank2： 300%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：500%
该尺寸下生物的伤害减免：
Size1：25%
Size2：25%
Size3：25%
Size4：25%
Size5：25%
Size6：25%
Size7：25%
Size8：25%
Size9：25%
ize10：25%
Size11：25%
Size12：25%
该等级下生物的伤害减免：
Rank5：25%
该等级下生物的建造速度加成：
Rank2：200%
Rank3：300%
Rank4：400%
Rank5：400%
声纳脉冲（Sonar Pulse）主动技能 耐力消耗：100
该单位可以在一段时间内显示地图的一部分（100米为半径）。使用此能力时，屏幕上会显示一个绿色粒子效果。这意味着敌人会知道你在监视他们，所以要小心使用。
织网者（Web Throw）主动技能 耐力消耗：100
该单位可以使用其天生的织网能力，用粘性网诱捕对手，使其暂时动弹不得。
宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白 〔唐代〕
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁 一作：消愁)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天，早已不可挽留。
乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。
宣州：今安徽宣城一带。
谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。
饯别：以酒食送行。
校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。
叔云：李云，又名李华（此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》），是当时著名的古文家，任秘书省校书郎，专门负责校对图书。李白称他为叔，但并非族亲关系。
长风：远风，大风。
此：指上句的长风秋雁的景色。
酣（hān）高楼：畅饮于高楼。
蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发（fā）：指清新秀发的诗风。发：秀发，诗文俊逸。
俱怀：两人都怀有。
逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”
壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
揽：摘取。
销：另一版本为“消”。。
称（chèn）意：称心如意。
明朝（zhāo）：明天。
散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。
弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。
创作背景
这首诗大约是作于天宝十二载（公元753年）。此年秋天李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临，并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。
赏析
本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷和不平，感情回复跌宕，一波三折。语言明朗，似脱口而出，音调激越高昂。
此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷，在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端，重叠复沓的语言（既说“弃我去”，又说“不可留”；既言“乱我心”，又称“多烦忧”），以及一气鼓荡、长达十一字的句式，都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱，以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。”两句突作转折：而对着寥廓明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界，仿佛变化无端，不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负，又长期为黑暗污浊的环境所压抑，所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观（政府的藏书机构）为道家蓬莱山，唐人又多以蓬山，蓬阁指秘书省，李云是秘书省校书郎，所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨，指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢朓）自指，说自己的诗像谢朓那样，具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓，这里自比小谢，正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴，说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空，这里却说到“明月”，可见后者当非实景。“欲上”云云，也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真，在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月，固然是一时兴到之语，未必有所寓托，但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮，仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光，心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。
“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前，就是终年长流的宛溪水，不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想，因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切，从而使它多少具有“兴”的意味，读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣，但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时历史条件下，是无法解决的，因此，他总是陷于“不称意”的苦闷中，而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极，甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。
李白的可贵之处在于，尽管他精神上经受着苦闷的重压，但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句，“俱怀”二句，更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调，在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句，也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此，整首诗给人的感觉不是阴郁绝望，而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑，也不屈服于内心的重压。
全诗如歌如诉，情感起伏涨落，韵味深长，一波三折，章法腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，语言明朗朴素，音调激越高昂，达到了豪放与自然和谐统一的境界
李白 〔唐代〕
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁 一作：消愁)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天，早已不可挽留。
乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。
宣州：今安徽宣城一带。
谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。
饯别：以酒食送行。
校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。
叔云：李云，又名李华（此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》），是当时著名的古文家，任秘书省校书郎，专门负责校对图书。李白称他为叔，但并非族亲关系。
长风：远风，大风。
此：指上句的长风秋雁的景色。
酣（hān）高楼：畅饮于高楼。
蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发（fā）：指清新秀发的诗风。发：秀发，诗文俊逸。
俱怀：两人都怀有。
逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”
壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
揽：摘取。
销：另一版本为“消”。。
称（chèn）意：称心如意。
明朝（zhāo）：明天。
散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。
弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。
创作背景
这首诗大约是作于天宝十二载（公元753年）。此年秋天李白来到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临，并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。
赏析
本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷和不平，感情回复跌宕，一波三折。语言明朗，似脱口而出，音调激越高昂。
此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说，每一天都深感日月不居，时光难驻，心烦意乱，忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的精神苦闷，也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始，他所“烦忧”者也非止一端。不妨说，这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷，在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端，重叠复沓的语言（既说“弃我去”，又说“不可留”；既言“乱我心”，又称“多烦忧”），以及一气鼓荡、长达十一字的句式，都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱，以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。”两句突作转折：而对着寥廓明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界，仿佛变化无端，不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负，又长期为黑暗污浊的环境所压抑，所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境，不觉精神为之一爽，烦忧为之一扫，感到一种心、境契合的舒畅，“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观（政府的藏书机构）为道家蓬莱山，唐人又多以蓬山，蓬阁指秘书省，李云是秘书省校书郎，所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨，指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢朓）自指，说自己的诗像谢朓那样，具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓，这里自比小谢，正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴，说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空，这里却说到“明月”，可见后者当非实景。“欲上”云云，也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真，在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月，固然是一时兴到之语，未必有所寓托，但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮，仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光，心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。
“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前，就是终年长流的宛溪水，不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想，因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切，从而使它多少具有“兴”的意味，读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣，但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时历史条件下，是无法解决的，因此，他总是陷于“不称意”的苦闷中，而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极，甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。
李白的可贵之处在于，尽管他精神上经受着苦闷的重压，但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句，“俱怀”二句，更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调，在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句，也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此，整首诗给人的感觉不是阴郁绝望，而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑，也不屈服于内心的重压。
全诗如歌如诉，情感起伏涨落，韵味深长，一波三折，章法腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，语言明朗朴素，音调激越高昂，达到了豪放与自然和谐统一的境界
憋不住了我要来说…我说陆柯燃是内娱最会概念设计的新晋歌手谁不同意[抓狂][抓狂][抓狂]
WFU的感觉就是你在一个天气很好的下午戴着耳机在一个人的家里手捧一杯焦糖玛奇朵 没有顾虑 自由无束 暖黄色的太阳光穿透身体所有烦恼全部滚蛋
Ride却又不一样 像生长在地下室的无助又渴望感一次次攀爬上墙顶封死的透明窗却又被撕扯着挣扎留恋躲在黑暗里唯一的纯白浴缸的溺水感 妥协还是冲破 抵抗还是靠近 谁能找到答案 清醒后又重来 碳酸谜题里是鸢尾香的秘密
总结一句话就是：21G牛逼！陆柯燃牛逼！[抓狂][抓狂][抓狂]
#陆柯燃新歌mv氛围感# [心]#陆柯燃新EP口哨声#
WFU的感觉就是你在一个天气很好的下午戴着耳机在一个人的家里手捧一杯焦糖玛奇朵 没有顾虑 自由无束 暖黄色的太阳光穿透身体所有烦恼全部滚蛋
Ride却又不一样 像生长在地下室的无助又渴望感一次次攀爬上墙顶封死的透明窗却又被撕扯着挣扎留恋躲在黑暗里唯一的纯白浴缸的溺水感 妥协还是冲破 抵抗还是靠近 谁能找到答案 清醒后又重来 碳酸谜题里是鸢尾香的秘密
总结一句话就是：21G牛逼！陆柯燃牛逼！[抓狂][抓狂][抓狂]
#陆柯燃新歌mv氛围感# [心]#陆柯燃新EP口哨声#
✋热门推荐