The soote season, that bud and bloom forth brings,
温柔的季节，你带来了嫩芽和花朵，
With green hath clad the hill and eke the vale;
给峰峦披上绿装，给峡谷染上碧色；
The nightingale with feathers new she sings;
那换上新羽的夜莺放开歌喉；
And turtle to her make hath told her tale.
斑鸠对着她的爱侣倾诉心曲。

 Summer is come, for every spray now springs;
夏日来临，每一根枝条都在喷红吐翠；
The hart hath hung his old head on the pale;
雄鹿将他的旧犄角挂上篱笆；
The buck in brake his winter coat he flings,
公羊把他的冬衣丢进矮树丛，
The fishes float with new repair'ed scale;
披上新鳞的鱼儿浮出水面；
The adder all her slough away she slings,
小蛇也蜕掉了她昔日的衣装，
The swift swallow pursueth the flie's small;
灵巧的燕子正追逐那小小的苍蝇；
The busy bee her honey now she mings.
勤劳的蜜蜂正忙着把花蜜调酿。

Winter is worn that was the flowers' bale.
那伤害花儿的冬日已然过去，
And thus I see among these pleasant things,
抬眼一片勃勃生机，
Each care decays, and yet my sorrow springs.
一切的愁云都已散却，而悲哀却漫上我心头。

#一周AI# 最强跨界选手上线，写作 AI 学会象棋和作曲「琴棋书画一次会仨」
一个 NLP 除了做阅读理解、问答、生成文章摘要、翻译之外，还能用来干嘛？好奇心很强的网友便拿 OpenAI 的 GPT-2 做了个实验。它除了能生成文本，竟然还能下象棋、做音乐！

此前，GPT-2 就曾写出爱尔兰民歌：
美丽的湖，美丽的树林，(Fair is the lake, and bright the wood,)
垂满魅惑的花朵：(With many a flower-full glamour hung:)
美丽的浅滩，温柔的潮水（Fair are the banks; and soft the flood）
我们的舌头发出金色的欢笑。(With golden laughter of our tongue.)

最近科研人员只用了几天的时间，让 GPT-2 学会了预测下一步棋，训练它下国际象棋。

仅仅经过一个小时的训练，GPT-2 1.5B 模型就表现出了国际象棋“天赋”。虽然在下了几步棋之后，就会出现无效移动，但这次实验还是证明了制造 GPT-2 国际象棋引擎并非不可能。

On the day before the first day of 2020, we observed the famous “artificial aurora” that hung mirages on the sky of ShenZhen. Paired along with it was a delightful fountain show, demonstration a vary of splattering sizes and colours. What a night on the last night of 2019!!!

Happy New Year!!!