【郑州教师到伊拉克教汉语 出国近3年没回一次家】2019年9月,在郑州轻工业大学附属学校教英语的胡志伟,决定去伊拉克教汉语。经过5000多公里的飞行,他到达伊拉克库尔德地区的萨拉赫丁大学,在学校新创立的中文系教汉语。原计划两年的汉语教学,因无人接替和疫情等原因,胡志伟近3年还没有回过一次家。如今,他准备教够4年,把第一届伊拉克中文系学生教毕业再回国,让这些学生更好地发挥中国与伊拉克友好沟通的桥梁作用。https://t.cn/A6aRKlDt
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。
万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。
全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。
万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。
全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
高阳台•岭南闻故园初雪,兼寄江友人书
山野残晖,楼台暗影,重峦不见长安。十月冬风,岭南依旧轻寒。雁行不到沧涯远,却闻知,初雪乡园。记曾游,踏玉寻梅,临水翻弦。
经年已是飘零久,见江南锦素,故友银笺。漫说登高,几回重又凭栏。美芹未用英雄老,纵无人,自舞灯阑。任平生,一点明鸿,一破荒烟。
——《高阳台•岭南闻故园初雪,兼寄江友人书》·谢洁薇平湖烟渺。怯柳横桥小。寒径树梢飞倦鸟。啼落愁红多少。
冻云宿雨初收。卷帘谁倚高楼。点检眉山如故,妆奁斜月微钩。
——《清平乐》·陈宇军
山野残晖,楼台暗影,重峦不见长安。十月冬风,岭南依旧轻寒。雁行不到沧涯远,却闻知,初雪乡园。记曾游,踏玉寻梅,临水翻弦。
经年已是飘零久,见江南锦素,故友银笺。漫说登高,几回重又凭栏。美芹未用英雄老,纵无人,自舞灯阑。任平生,一点明鸿,一破荒烟。
——《高阳台•岭南闻故园初雪,兼寄江友人书》·谢洁薇平湖烟渺。怯柳横桥小。寒径树梢飞倦鸟。啼落愁红多少。
冻云宿雨初收。卷帘谁倚高楼。点检眉山如故,妆奁斜月微钩。
——《清平乐》·陈宇军
✋热门推荐