记住这三点你就可以轻松区分「～から」和「～より」

清和塾 2022-07-21 12:29 Posted on 浙江

学日语的小伙伴们都知道，当我们要描述一个地方或时间的起点时，「～から」「～より」都可以使用。

比如下面两个例句：

・会場へは午後６時から入場いただけます。

・会場へは午後６時より入場いただけます。

两个例句都是“下午6点开始入场”的意思，但 「～から」和 「～より」之间到底有什么区别？

通常，大家想到的第一个区别，一定是：より更正式，所以在更正式的场合使用より更好。

这是没有错的。但是，其实除此之外，还有其他区别。

今天这篇文章，我们要通过三个“能否”，来为大家详细解说「～から」「～より」的区别。

Image

Image
１・能否与「～まで」一起使用？

・首先我们先来看两个例句。

①私は毎日、朝９時より夕方５時まで働きます。

②私は毎日、朝９時から夕方５時まで働きます。

想必大多数的同学都会对例句①感到违和。

于是我们可以发现第一个区别：「～より」不可以和「～まで」组合使用。

Image

２・能否与文末的「～です」连接使用？

・我们再来看两个例句。

①パーティーは９時からです。

②パーティーは９時よりです。

是不是再次对第二句产生了强烈的违和感？

于是我们可以发现第二个区别：在使用「～より」的句子中，「～です」不出现在句末。

Image

３・能否与表达“限定性”的词汇一起使用？

接下来，让我们看看如果连接了「～だけ」「～しか」等表达“限定性”的词语的话，句子会发生怎样的变化。

①会場には10時からしか入ることができない。

②会場には10時よりしか入ることができない

例①的说法经常可见，但是如同例②的说法却是没有。

所以这第三个区别是：「～より」不能够和表达“限定性”的词语一同使用。
Image

まとめ

１・「～より」更正式，所以在更正式的场合使用「～より」更好。

２・「～より」不可以和「～まで」组合使用。

３・在使用「～より」的句子中，「～です」不出现在句末。

４・「～より」不能够和表达“限定性”的词语一同使用。

“重新做人”之第五十三天
日本人的书 难懂 难懂
理是清晰的 颇有我刚看《基督山伯爵》 单为记住书里角色的名字就叫苦不迭之感
以后有机会 也不说以后
明年这个点 应该可以安安心心学日语了
还是要去看看原文的吧我想
十月文艺的书 基本没让我失望
出的我都很喜欢
它和浙江文艺目前是我比较喜欢的两家出版社
江苏凤凰和广西师范也不错的
陕师有几本也颇有特色
池莉《烦恼人生》也看完了
非常好看
1978-1990的文学 实乃我最爱的年份
先锋 新写实 新历史
第一卷也看完了 第二卷还没开
今天要开的 今天拿来睡觉了

今天图书馆的桌子上不知道是谁放了一只蝉蜕，忽然觉得自己也很像是被包裹在一层自我欲望里的虫子。

刚刚忽然被妈妈的电话吵醒，千叮万嘱。
她似乎永远都无法承载我的心事，而我也在她所预想的情况下背道而驰。

看了一下那年今日，13年蝉、17年蝉，今年已经学日语第5年了，还是什么都干不成。
17年留在杭州学日语的暑假，听到阿熙、tt考上很好大学，一边在餐馆里吃饭，一边哭，觉得自己最后还是没有做成他们的榜样。
18年的夏夜，我觉得好像是一个人是可以克服很多东西了。
那的确是我觉得的，最好的夏天。

不得不说，蝉蜕真的很美，那是时间的刻刀在生命中留下的有力度的痕迹。

好像这个夏天结束后，要么胎死腹中，要么金蝉脱壳。

#阿魂的小宇宙漫游记##阿魂在日本的日子#