파리는 사랑의 힘으로 모든 걸 이겨내는 로맨스 영화 같아요.
이 도시와 사랑에 빠지는 순간,
잊고 있던 꿈을 다시 꾸게 됩니다.
사치품 같았던 낭만을 다시 꺼내들게 되죠.
현실이 아무리 고되고 힘들어도 ,
발맡만 내려다 보던 고개를 들어 ,
멀리 하늘을 보면 거기에 여전히 별이 반짝이고 있다는 걸
이 도시가 다시 일깨워줍니다.
시를 좋아합니다.
노래는 더 좋아합니다.
창가를 좋아해요.
나무그늘은 더 좋아해요.
기타소리를 좋아해요.
피아노 연주가 더 좋습니다.
자전거 타는 걸 좋아합니다.
수영하는 게 더 좋기도 해요.
혼자 있는 걸 좋아해요.
둘이 있는 건 더 좋아요.
세상에 좋은 것과 더 좋아하는 것 남아 있는 밤,
해피엔딩을 좋아합니다.
오늘 밤, 당신과 나의 밤이 해피엔딩이 되길...
Good Night, Bonne nuit
이제 그만 자요.
이 도시와 사랑에 빠지는 순간,
잊고 있던 꿈을 다시 꾸게 됩니다.
사치품 같았던 낭만을 다시 꺼내들게 되죠.
현실이 아무리 고되고 힘들어도 ,
발맡만 내려다 보던 고개를 들어 ,
멀리 하늘을 보면 거기에 여전히 별이 반짝이고 있다는 걸
이 도시가 다시 일깨워줍니다.
시를 좋아합니다.
노래는 더 좋아합니다.
창가를 좋아해요.
나무그늘은 더 좋아해요.
기타소리를 좋아해요.
피아노 연주가 더 좋습니다.
자전거 타는 걸 좋아합니다.
수영하는 게 더 좋기도 해요.
혼자 있는 걸 좋아해요.
둘이 있는 건 더 좋아요.
세상에 좋은 것과 더 좋아하는 것 남아 있는 밤,
해피엔딩을 좋아합니다.
오늘 밤, 당신과 나의 밤이 해피엔딩이 되길...
Good Night, Bonne nuit
이제 그만 자요.
单词#17 「疫情相关表达」[浮云] 之前发过内容汇总 后续还会再攒一波发送♥️~
맹위를 떨치다 (逞威)猖獗的
맹위를 떨치는 코로나19. 猖獗的新冠病毒
호흡이 가빠지다 呼吸急促
가슴이 답답해지다 胸闷
호흡부전 呼吸衰竭
오한 发冷
고열 高烧
감기에 걸려 오한과 고열에 시달렸다. 感冒了浑身发冷加发烧
내성 抗药性(就是抗生素服用多了,买就体内会产生抗生素)
음압병실 负压病房
음압병상 负压病床
취약계층 弱势群体
물심양면 物质和精神
물심양면으로 도와 주다. 给予物质的精神帮助
업무 재개/업무를 재개하다 复工
재택근무 在家办公
유연근무제 弹性工作制
️해외에서 유입된 사례 ~(몇 건) 境外输入病例(几例)
역유입 反向输入
역유입을 막다 防止反向输入
️韩国境内感染新型冠状病毒(COVID-19)的致死率为1%左右,死亡病例主要集中在高龄(고령층)或有基础疾病的患者(기저질환자)。
「기저 질환 基础疾病」
「기저질환자 有基础疾病的人」
️维护本国和外国公民的身体健康和生命安全,维护地区和全球公共卫生安全。
국내외 공민(公民)의 신체건강·생명안전을 유지하고 지역과 세계의 공공위생 안전을 보호하다.
「신체건강·생명안전을 유지하다 维护(公民的)身体健康和生命安全」
️교실 수업은 멈추되 가르침과 배움은 멈추지 않는다. 停课不停教 停课不停学
️이란에서 전파 경로가 불분명한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 속출하며 비상이 걸렸다.
伊朗不断出现,传播途径不明的新冠病毒感染者,进入了紧急状态。
✨경로가 모호한 환자가 속출하다 路径不明患者不断增加
✨전파 경로가 불분명하다/모호하다 传播路径不明
✨감염 경로가 불분명하다/모호하다 感染路径不明
✨비상이 걸리다 进入紧急状态
✨지역사회 전파 社区传播
✨잠재적 바이러스 보균자 潜在的病毒携带者
✨눈을 비비다 揉眼睛
️ "현재 중국 전역의 전염병 상황이 아직 상승기이지만 전국적으로 폭발하지는 않고 국지적으로만 폭발하고 있다" 虽然疫情处于上升期,但不会全国性爆发,还是局部爆发
✨전국적으로 폭발하다 全国性爆发
✨국지적으로 폭발하다 局部区域爆发
맹위를 떨치다 (逞威)猖獗的
맹위를 떨치는 코로나19. 猖獗的新冠病毒
호흡이 가빠지다 呼吸急促
가슴이 답답해지다 胸闷
호흡부전 呼吸衰竭
오한 发冷
고열 高烧
감기에 걸려 오한과 고열에 시달렸다. 感冒了浑身发冷加发烧
내성 抗药性(就是抗生素服用多了,买就体内会产生抗生素)
음압병실 负压病房
음압병상 负压病床
취약계층 弱势群体
물심양면 物质和精神
물심양면으로 도와 주다. 给予物质的精神帮助
업무 재개/업무를 재개하다 复工
재택근무 在家办公
유연근무제 弹性工作制
️해외에서 유입된 사례 ~(몇 건) 境外输入病例(几例)
역유입 反向输入
역유입을 막다 防止反向输入
️韩国境内感染新型冠状病毒(COVID-19)的致死率为1%左右,死亡病例主要集中在高龄(고령층)或有基础疾病的患者(기저질환자)。
「기저 질환 基础疾病」
「기저질환자 有基础疾病的人」
️维护本国和外国公民的身体健康和生命安全,维护地区和全球公共卫生安全。
국내외 공민(公民)의 신체건강·생명안전을 유지하고 지역과 세계의 공공위생 안전을 보호하다.
「신체건강·생명안전을 유지하다 维护(公民的)身体健康和生命安全」
️교실 수업은 멈추되 가르침과 배움은 멈추지 않는다. 停课不停教 停课不停学
️이란에서 전파 경로가 불분명한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 속출하며 비상이 걸렸다.
伊朗不断出现,传播途径不明的新冠病毒感染者,进入了紧急状态。
✨경로가 모호한 환자가 속출하다 路径不明患者不断增加
✨전파 경로가 불분명하다/모호하다 传播路径不明
✨감염 경로가 불분명하다/모호하다 感染路径不明
✨비상이 걸리다 进入紧急状态
✨지역사회 전파 社区传播
✨잠재적 바이러스 보균자 潜在的病毒携带者
✨눈을 비비다 揉眼睛
️ "현재 중국 전역의 전염병 상황이 아직 상승기이지만 전국적으로 폭발하지는 않고 국지적으로만 폭발하고 있다" 虽然疫情处于上升期,但不会全国性爆发,还是局部爆发
✨전국적으로 폭발하다 全国性爆发
✨국지적으로 폭발하다 局部区域爆发
#j_ust[超话]#j_ust_official ins原文:안녕하세요 여러분!
코로나 때문에 전국이 몸살을 앓고 있네요 ㅠㅠ
•
그_냥은 배스킨라빈스와 파리바게트로 회사로 유명한
제과제빵 브랜드 SPC삼립 광고 콘텐츠를 촬영했어요!
•
그리고 3월에 발매될 정규 앨범 2집을 열심히 준비하고 있답나다!
기대 많이 해주세요!코로나 조심하시고요!!
翻译:大家好!
因为肺炎的关系全国都在水深火热之中ㅠㅠ
·
J_ust拍摄了以BaskinLavins和Paribaget公司而闻名的SPC的广告
·
并且三月发行的第二张专辑也在努力的准备中!
请多一点期待!小心肺炎!!
코로나 때문에 전국이 몸살을 앓고 있네요 ㅠㅠ
•
그_냥은 배스킨라빈스와 파리바게트로 회사로 유명한
제과제빵 브랜드 SPC삼립 광고 콘텐츠를 촬영했어요!
•
그리고 3월에 발매될 정규 앨범 2집을 열심히 준비하고 있답나다!
기대 많이 해주세요!코로나 조심하시고요!!
翻译:大家好!
因为肺炎的关系全国都在水深火热之中ㅠㅠ
·
J_ust拍摄了以BaskinLavins和Paribaget公司而闻名的SPC的广告
·
并且三月发行的第二张专辑也在努力的准备中!
请多一点期待!小心肺炎!!
✋热门推荐