【展览资讯】“到世界找敦煌——敦煌流散海外文物复制展”在上饶市博物馆开幕并展出

2021年3月23日,由上饶市文化广电新闻出版旅游局、酒泉市文体和广电旅游局及酒泉市文物局共同主办,上饶市博物馆、酒泉市博物馆承办的“到世界找敦煌——敦煌流散海外文物复制展”在上饶市博物馆隆重开幕。

展览主题
到世界找敦煌——敦煌流散海外文物复制展

展览日期
2021年3月23日-2021年4月23日

#遇见美丽江西##犇游江西 温暖过年#
来源:上饶博物馆
更多信息详见下文:
https://t.cn/A6tkmp4Y

#新西兰冷百科# 突然想起我的认证是海外资讯博主,那我就务一次正业吧,说说新西兰一种普及程度堪比煎饼果子的小吃:sausage sizzle。sizzle是个动词,意思是“油炸时嘶嘶作响”,例句:孙悟空 is sizzling in 油锅 for 挺长时间。

但用来称呼这个小吃时不能直译成嘶嘶香肠,因为这里的香肠不是切几刀炸出来然后蘸辣椒面那么吃,是煎或烤出来的。Sausage sizzle一词有三个意思:1,称呼这种小吃;2,烤制香肠的烹饪办法;3,活动提供这种小吃的服务。另一个名字sausage in bread翻译起来倒是简单直白:面包夹香肠。

具体是啥呢?就是拿最便宜的猪肉香肠,BBQ炉子上烤或者铁盘上煎,嘶嘶响几声,趁热放在一片白吐司面包片里,夹几筷子用香肠冒出来的油炒熟的洋葱丝,在香肠上挤上番茄酱、美式芥末酱,然后趁热吃。

如果你听我描述觉得好像也不是很好吃,你感觉对了,就是不太好吃——但也不难吃,好歹有肉,只是白吐司片有时候有点糊上牙膛子……

我小时候一直以为这东西就是热狗(偶尔吐司不够了他们也直接拿热狗面包夹),所以每次在小摊上买的时候就说给我来份儿hot dog,摊主如果是老新西兰人儿往往看我的眼神儿都不善。很多华人移民也会犯这个毛病,容易叫错,也多少会被老新西兰人儿不善地瞪一眼。

毕竟煎饼果子和鸡蛋灌饼也不是一回事,不能叫混。

所以我决定郑重地将它的中文译名确定为南太平洋热狗。

因为对他们来说,它虽然哪哪儿都像热狗,但就不是热狗!是自有国情在此,背负新西兰人民族感情的重要文化组成。这一点还真没错,因为它堪称新西兰国民小吃了(考虑到炸鱼薯条在这里地位已经升迁至正餐),各种单位搞活动,都会供应免费的南太平洋热狗。慈善机构募捐,也会靠卖它创收,十几块钱一大包冷冻香肠,几块钱一袋子的白吐司,十几块钱一大罐的酱,几块钱一包的洋葱,一般成品南太平洋热狗一份可以卖个一块五或者两块,而且本地人特别爱吃。

如果说判断谁是老北京的做法是踹躺下灌他一碗豆汁儿看他会不会抹嘴要焦圈儿,那么判断老新西兰的做法就是踹躺下塞一份儿南太热狗看他会不会抹嘴问:有可乐吗?

新西兰人对这个小吃真的是倾注了深厚的情感,它也屡屡出现在新西兰国民文化符号排行榜里。毕竟殖民初期的拓荒岁月,烹饪工具短缺、调味品不足、再加上祖先是料理界带恶人大不列颠人,所以早年欧洲移民可能真的很需要拿这种烹饪简单的吃食开开荤。

说了这么多,忘记说一点,就是关于南太热狗是谁发明的,澳大利亚和新西兰也是争抢了很多年,从WK百科上该小吃的起源地被定为澳大利亚,可以看出澳大利亚在这次竞争中占据上风。顺便说一句,澳式英语里香肠不叫sausage,叫snag。

澳大利亚英语是真难听。

澳大利亚每次政府选举投票日时,为了拉高投票率,都会在街头巷尾组织烤香肠送给参与投票的民众,为此,这种小吃又多了一个很噎人的名字:Democracy Sausages/民主香肠。 https://t.cn/RJ7ra1a

#北京人在大阪# 去做直播了。哈哈哈。从天神橋筋商店街,一直走到空中庭园大厦。三个小时的互动,非常开心。[抱一抱]也不能忘了微博的老友新朋们。今天非常开心我也是微博认证的海外资讯(日本)的博主了[打call][打call][打call]接下来,我会继续在微博努力奋斗,为大家分享我眼中的日本。希望大家继续支持我。非常感谢[抱一抱][抱一抱][抱一抱] https://t.cn/RU1yilv


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 出门前,甚至骑车在顶着大太阳等红绿灯的时候,都在徘徊犹豫,要不要回去还不如在家里歇着……等真的下车那一刻,看到目的地,其实真的庆幸,还是要出来,多看看外面,世界
  • 6⃣️在家吃奇奇怪怪的冰!8⃣️我爱吃冰!
  • 家人们要等我[悲傷][可憐]这段时间不能帮啵打榜[淚]有没有同为高三来个互相加油打气[允悲][允悲][允悲]或是一人评论一句TFBOYS齐刷刷的[害羞][憧憬]
  • 而且我很有自信,给我足够的时间,我渐渐能够改掉身上自己不喜欢的部分。我也很满足,因为父亲的原因我觉得呆到天荒地老也愿意。
  • 千顷楚南禅师杭州千顷山楚南禅师,福州张氏子。初参芙蓉,蓉见曰:“吾非汝师。汝师江外黄檗是也。”师礼辞,遂参黄檗。檗问:“子未现三界影像时如何?”师曰:“即今岂是
  • 青春料理,果然很青春。还见到了大吉,时间在不停的往前走,我们也在不停的往前走,不得不说20多岁的年纪真的很迷茫,与大吉见面把我的时间线拉回了学生时代,仿佛离我很
  • 图8-图9 为周六的烧烤准备物料 吃到了厨神同事姐姐做的晚饭,超好吃。还吃了跟淀粉肠,淀粉肠真好吃呀……图4 热乎乎的板栗 像一只鸡腿又像一个问号❓图5-图7
  • 【内蒙古呼伦贝尔,近日科研人员在野外勘查时,意外发现一条石河。每当刮风,枝叶间的雪就会被吹散、在空中盘旋、飞向每个在树下的人。
  • 值得一提的是,这批新车的最后一排座位前方亦安装了下车铃,以方便到站乘客及时提醒司机注意停车,还是非常人性化的一项细节优化呢[哇]#在路上看中国#高大空间空气幕产
  • 中国日报社副总编辑孙尚武:5G时代视频语言成为交流的主要形式作为一项赋能技术,5G技术所具有的大带宽、低时延、高可靠、广连接等特性,让其与每个行业结合以后,都带
  • #江西是个好地方——天下英雄城# 【江西省将优化旅游产品供给 建设世界知名旅游目的地】“十四五”期间,我省将深化旅游业供给侧结构性改革,优化旅游产品供给,建设一
  • 大学毕业进入社会我们都渴望拥有一台属于自己的汽车,彼时的我们可能更多的追求车辆和时尚外观与运动性能。作为社会的中生代在选购一款汽车的时候会充分考虑全家人的出行需
  • 可以参考这2篇:2️⃣先刷酸1个月左右看是否有改善,如果改善不大,建议去医院针清掉脸上已有的闭口+医用刷酸,解决掉比较顽固的,后续再自己维稳3️⃣一定要坚持用酸
  • #TFBOYS[超话]#距离离开南京上高#TFBOYS[超话]#距离「源」演唱会进场检票已过-11378小时-00分钟/进场检票已过-11378小时-30分钟/
  • #TaylorSwift[超话]#细狗作品没删,应该只是隐藏了一段时间,然后又公开了,估计是被骂的很惨先“消失”一段时间然后再出来活跃。可以合理的猜测:披皮黑,
  • 小鬼就把命给锁了,既然生在中华,又得闻正法,就仰赖祖师的经功浩力,兢兢业业修行,这样才不枉费这样的一个人生。这段文字只有这四句,身为一个人生多难啊,生在中华多不
  • 神奇又幸运他知道我要的是什么,他会在我需要的时候用他的方式不厌其烦的帮我,他把所有温柔好脾气给了我,他在工作那么繁忙的情况下没有忽略我,他会照顾我的情绪,关心我
  • 听到这首going go真的眼眶湿润鼻子酸了 高三那年喜欢上tt的 最常听的就是tt和jony j还有80000和17岁 上了大学也一直在听tt 再到后来遇到那
  • 결핍과 빈곤의 부모세대 와 과잉과 풍요의 자녀세대 자식 잘 되길 바라는 선한 의도에서 “내가 살아보니까”로 시작되는 조언들은 대부분 의도치
  • [蜡烛][蜡烛]当一个人静下来看关于袁老的新闻,真的会留下眼泪,心很痛,难以相信,或许在我的同龄人当中,我是少有的曾经挨过饿的那群人,所以我知足常乐到能吃饱就感