#荐书# 《罗兰之歌·近代英国诗钞》#12.12年度大促 每满99减50# 豆瓣8.1分。不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》，还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌，囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作，其中多数均由杨宪益首次译成中文，至今仍为独本。两部作品合为一本，更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。

《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗，与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀，罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。

《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙，而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言，“过去中国和欧洲国家处境不同，但当时中国青年也同欧洲青年一样，经过迷惘失望和追求，对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”

https://t.cn/A6xlgqB6

【欧洲极右翼团体仍利用Facebook谋利】据美联社北京时间9月25日报道，Kampf der Nibelungen或称“尼伯龙根之战”，是欧洲首屈一指的右翼极端分子团体。德国当局两次禁止他们公开活动。但最近有人发现他们仍然在 Facebook以及 Instagram 和 YouTube 上蓬勃发展，他们用这些平台来传播他们的意识形态、招募新成员并通过售卖各种品牌商品赚钱——尽管 Facebook 和其他平台一再承诺要清除这类极端主义内容。
 
根据反极端主义项目团体与美联社分享的研究:至少有 54 个 Facebook 账户属于 39 个被德国政府和民间社会团体标记的极端主义实体。这些团体仅在 Facebook 上就有近 26.8万名订阅者。
 
该组织还发现了 39 个相关的 Instagram 个人账户、16 个 Twitter 个人账户和 34 个 YouTube 频道，观看次数超过 950 万。近 60% 的账户明确其赚钱意图，他们展示了指定的在线商店的显著链接或宣传商品的照片——例如Kampf der Nibelungen。

（编译：史天阳）

#龙族[超话]##中秋佳节写团圆#

每个人年少的时候，心里都有一个孤独的楚子航。

楚子航，超A级血统，卡塞尔学院狮心会会长，言灵君焰，爆发力极强。父亲楚天骄，S级血统，母亲苏小妍，漂亮的舞蹈艺术家。曾因尼伯龙根零号高速路的奥丁与死侍永远失去了父亲，后凭一人之力找到了卡塞尔学院并成为与凯撒并立的两大新生力量，一生致力于屠龙事业。自身帅气但面瘫，感情生活简单，心里只有小龙女夏弥一人，忠心不渝。在第二次进入尼伯龙根并与夏弥的真身耶梦加得决斗后几近死亡，后生还，但也永远失去了夏弥。

从此楚子航只身一人往返世界各地，孤独，但是他不后悔。因为每一个夜晚，他都在脑海里回忆父亲和那个花一样的女孩，每晚哀悼，每个清晨又重赴新的旅程，他永远都在路上。这样的一个人，从不慌乱，从不放弃，为了未来在永远燃烧。楚子航也许走了，但他永远都在世界树之下，在人类屠龙事业上最闪耀的一页，永不褪色。