#一天一页#[06:110]「自ら独楽と化し身を守りながら攻撃は舞闘独楽にまかせる　地味だが確実にＰ（ポイント）を稼げる戦い方ってやつさ」
台译“把自己化为陀螺，保护自己，攻击就交给陀螺。虽然战术很普通，但是能稳扎稳打的得分。”
港译&“我将自己变成陀螺来防身，同时把攻击交给舞斗陀螺进行。这一招虽然平平无奇，但胜在能实际得分！”
解说小姐说的「ガケッぶち」，字面意思为悬崖边缘，引申为千钧一发。左下被奇犽打飞的老头看上去很像臭作啊。

乃木坂46 3rdアルバム発売記念
“三期生単独公演” 日比谷野外音楽堂

せっかちなかたつむり
山下美月、伊藤理々杏、与田祐希、向井葉月、大園桃子、阪口珠美、梅澤美波

偶然を言い訳にして
梅澤、山下、吉田綾乃クリスティー、佐藤楓

あらかじめ語られるロマンス
伊藤、久保史緒里、与田、中村麗乃、阪口、岩本蓮加

他の星から
久保、大園、中村、岩本、吉田、向井、佐藤楓

#一天一页#[06:098]「出ました！！ギド選手の舞闘独楽！！１０コの独楽を自在に操り　敵を攻撃するという彼　独特のスタイルです」
台译“出现了！疾斗选手的舞斗陀螺！随心所欲操纵十颗陀螺攻击敌人，是疾斗的独门绝技！”
港译“杰度先生使出‘舞斗陀螺’！！将十个陀螺操控自如，并以此攻击敌人，是他的独特风格！”
大陆译“疾斗先生使出舞斗陀螺！将十个陀螺操控自如，并以此攻击敌人，是他的独门绝技！”
“独乐”是日本对陀螺的称呼，但读音「こま」和这两个字貌似没什么关系，这个汉字写法很可能是从中国传过去的。在北魏贾思勰的《齐民要术》中就记载了“独乐”，正好差不多是日本出土的最古老的陀螺的年代。