《太上感应篇例证语译》

【例证九】

福建人张文启，同一个姓周的一起躲避敌寇，进入一个山洞之中。原来山洞中已经有个美女躲在里面了，看见男子来了，便慌慌忙忙想跑出去。张说：‘你出去一定会遇上敌寇。我们都是很本分的，决不会侵犯你。’张问他的姓名乡里，她含羞不答。到了半夜，周想侮辱这个女子，张竭力制止住了他。

到天明时，张拉著周一起出去探听消息，他的意思是把周带出山洞去，使女子能安心留在山洞中。出山后，知道敌寇已退，便与村中的老人一起来到洞中，让女子说出姓名乡里。一问才知道是张所聘的未婚妻子黄氏，便急忙恳求村中的老人护送她回去。

结婚那天，张对女子说：‘假如我当时起了邪念，能够制止姓周的不侮辱你吗？哪里想到一夜坚持忍耐，正是用来保全自己妻子的贞节的。现在回想起来，这件事情还使我心惊。’后来，张妻生了两个儿子，都登第得官。

《拒淫福报感应录》

十四、无淫念废卷得中

揽村有一姓柳的庠生，因往探亲时遇雨而投宿于一荒园内。园内原来已先有一少妇在内避雨。柳公虽然见到她，但整夜均没起不轨之念，只是拱手立于亭边，至天亮便即离去。原来该妇是另一庠生王某之妻。她有感于柳公的品德，便将事情告知丈夫，但其夫却因此起了疑心，并将妻子休了。后来柳公应考乡试。他的文章本已被置于废卷中，一会后忽然又在桌上。考官惊异，再细阅其文，觉得毫无优点，便再将之弃置。后来将举荐的考卷呈堂，而柳公的卷又在其中。考官因此心想这人必有阴德，即便一并呈上；于是柳公便中了第七十一名举人。王某恰巧与柳公同房。当柳晋谒考官时，王亦在座；考官谈及废卷之事由，并问他有关的事故。柳公想不到有甚么其他事，便只答了当日荒园避雨一事。王某因此感受甚深而叹息，返家后便将妻子迎回团聚，并将其妹许配予柳公续弦。

十五、益人正益己

福建的张文启与朋友周某为躲避盗贼走进石洞内，而石洞原来先已有一美女在内。她看见男子进来便仓惶欲出。张说：“你现在出去必定会遇上盗贼。我们是正经人士，你不必担忧”。张又问她的住处和姓氏，但她含羞不答。到夜深时，周竟意图奸污她，幸得张极力阻止。到天亮时，张把周拖出洞外，以便少女得保安全。待探知盗贼已走光后，便请乡中父老同入洞内，问少女的父母是谁。原来她就是张已经下聘的未婚妻黄氏。于是便急请乡老将她送回家。后来与她成亲后，张对妻子说：“我若当日不存正念，难保周不会污辱你。谁知一夜坚持，保存了你的贞节，方有今日。现在回想起也令我心悸”。他后来生子均能发达显贵。所谓益人正是益己，就是这样。

张文启不淫得贤妻
来源于：《感应篇汇编》
张文启是福建人，有一年，闽地土匪犯境，他为了逃避匪难，与朋友周
君一同避入山洞中。当他们进入山洞后，发觉洞中有段蜿延曲折的路，里面
花木扶疏，落叶缤纷，宛如世外桃源。他们放大胆子向前走，一路上没有遇
见一个人。哪知走到路的尽处，忽然发觉路旁石凳上坐着一位美丽的少女，
二人不觉大为惊喜。可是少女看到了他们两个陌生男人，极为恐慌，急急忙
忙的要逃出山洞去。他们二人实在不愿意少女离开，事实上那少女如果独自
逃出山洞，反而有遇着土匪的危险。张文启就高声的对少女喊道：“小姐！小
姐！你不要逃，你不要逃！我们都是当地的忠厚老实人，也是为了逃避匪难
而来此，决不会对你不规矩的。”少女听到张文启说话的声调，诚恳而和善，
知道不是坏人，就放心下来，同时自己也觉得逃出山洞，恐怕反有遇匪的危
险，就停止着不逃，回过头来与他们聊天了。
那位小姐从容的坐定下来对他们讲述自己逃难的经过。原来她起先是与
父母一同逃出，后来因为在途中遇着土匪，各自逃命，因此与父母逃散。三
人谈谈说说，也就不觉寂寞。
张文启确是规矩老实的好人，心中只想如何保护那位与父母逃散的少女，
绝对没有邪念，可是同行的周君，不免有些色迷迷的，到了中夜时分，屡次
企图非礼少女，都被张文启强力阻止，少女幸未被污。
第二天早晨，张文启拉着周君一同走出山洞，藉词出去探听消息，其目
的是把周君拉开，使那少女安处，不受纠缠。出山后知道土匪已经离境，就
邀同村中父老，到山洞中把少女领出，并问明其父母姓氏，托村老送这位小
姐安返家中。
过了不久，少女的父亲黄老先生，差人至张家说媒，因为感谢张文启的
恩德，办了很丰富的嫁妆，把那位美丽的小姐嫁给他。结婚后夫唱妇随，生
活极为美满，后来生了两个儿子，长大后都状元及第。
佛经上说：“不邪淫者，得如意眷属报。”以上昭彰的事实，岂不是佛经
最好的注解吗？
离邪淫二种果报：一者、妻妇贞良；二者、
不为外人所坏。
——《十住毗婆沙论
《太上感应篇》云。吉人语善、视善，行善，一日有三善，三年天必降之福。
凶人语恶，视恶，行恶，一日有三恶，三年天必降之恶。 https://t.cn/R2WxeGy