お喋り日本語&闲聊日语
(112)
❤️心&縁&絆❤️
今日は春分の日。日本では「将来のために努力する日」とも言えます。祝日の日でもある。朝早くからNHKでは第89回高校甲子園試合も生放送でしていた。だが上海はせっかく月曜日なのに昨日から降ってた雨は今日も続くらしい。今もちらほら降ってる。
昨日ずっと雲って雨だったので家で夏目漱石の<こころ>を読んだ。2日前から読み始めたので、昨日はやっと読み終わった。
<こころ>は人間の深いところにあるエゴイズムと、人間としての倫理観、そして愛情と友情の葛藤が表現されている。さすが夏目漱石の代表作でした。ただ一回読んだから作品を全部知ってるとは思わない。後時間があればゆっくり読みたい。夏目漱石<こころ>はあの時代の知識人の生き方と愛情と友情を書いたのも興味深く感じたが、私が一番驚いたのは「縁」と「绊」でした。
夏休みに鎌倉由比ヶ浜に海水浴に来ていた「私」は、同じく来ていた「先生」と出会い、交流を始め、東京に帰った後も先生の家に出入りするようになる。この出会いが「縁」で先生は最期の遺書も私に書く「人生の絆」にまで結ぶのが印象深いでした。軽い縁でもこんなに深い人生の絆を結ぶのが不思議でした。
普段私達の生活の中でも、毎日軽い縁とも言ういろんな出会いがあるはず。これももしかとしたら深い人生の絆を結ぶこともできるかもね。
今天是春分日。在日本是法定假日也是为将来努力的日子。早上NHK就开始直播高中第89回甲子园比赛。但在上海虽然是周一，还在下雨。
昨天一整天都是阴雨绵绵，就窝在家里看完了夏目漱石的《心》。因为是从前两天开始看的，所以用了一个周末看完了。
《心》描写了人的自私和伦理以及友情与爱情的纠结心情。不愧是夏目的代表作品。只读一遍当然不能说读懂了，以后有时间慢慢细读。本部作品虽然在描写明治时代末期的知识分子的生活以及爱情友情方面非常出色，但让我惊讶不已的还是“缘份”和“纽带”。
我和老师在镰仓海滨浴场不期而遇，回到东京继续交往。这样的“缘分”最后发展成老师居然把自己的遗书都写给了我的“人生纽带”。真的感觉不可思议而又不失个性。
我们的每一天都会有这样那样的缘分。保不齐哪一个缘分会是人生的纽带呢！

３月１０日金曜日に竜頭山に登山しました。
６日月曜日に雨が降りましたので、雪が融けていると思いました。しかし、山頂周辺は少し積雪がありました。強風でしたので山頂周辺では木の枝に付いた雪が全て地面に落ちていました。眺望は浜松市街地方面は一応良好でしたが、南アルプス方面が雲で全く見られませんでした。とても寒かったです。昼食のおにぎりは小屋で頂きました。
画像は、登山道の様子２枚・山頂１枚、です。

#HKT48##秋吉優花# 【G+】2017/02/28
----------------------------------------------------------
转载自FB：HKT48 秋吉優花 Akiyoshi Yuka
----------------------------------------------------------
#月曜日のゆかちゃんクイズ
答えは...
あきちゃんと、さしこちゃんでした
簡単やったかな？
しのっちのお家に泊まりに来とります〜
----------------------------------------------------
#礼拜一之优花酱猜谜
答案是…
阿纪酱跟沙喜子酱
算简单了吧？
今天去诗乃家住啰〜