〇 世界文明史上最佳演讲之一:里根《最后一次演说》
[美国总统里在卸任之前,1988年10月15日在共和党代表大会上,以总统身份做了名为《最后一次演说》的演讲,被认为是世界文明史最佳演讲之一。]
南希和我今晚应邀出席这次大会,与大家共度这一特殊时刻,感到很荣幸,我以总统身份在共和党大会上发表讲话,这是最后一次了。因此,我十分感谢在座的诸位。
每当听到有人说我是在1981年1月20日成为总统的,我就觉得我必须予以纠正,因为,我并不是自己成为美国总统的,我只是管理一个叫做总统制的机构,而这个机构是属于人民的。
刚才,你们又用一篇感人肺腑的颂词给这种荣誉锦上添花,我只不过是个普通人,因此听到别人称赞我们取得的成就,也不免有点沾沾自喜。但是今晚,我们首先要记住,真正值得称颂的应是2亿4千5百万美国公民,是他们构成了我国宪法开宗明义的头四个字,也就是最伟大的四个字:美国人民。
美国人民承受过巨大的挑战,把我们从民族灾难的深渊中拯救出来,建立了我们强大的经济实力,重振了我国在国际上的声誉,他们是出类拔萃的人,也就是人们所说的美国人。所以,如果今晚要向谁表示敬意的话,就应该向遍布这块土地的英雄豪杰们致敬,他们是实干家、梦想家和新生活的建设者。没有他们,我们在民主制度下的光辉实践就将一事无成。
最近,我们常听到有人说现在是改革的时代了。女士们、先生们,我再善意地提醒一下,我们就代表着改革。
我们从1981年1月起就卷起袖子大干起来,我们满怀希望,从不灰心丧气,我们向过去失败的政策挑战,因为我们相信,一个社会之所以伟大,并不在于其政府做出多少许诺,而仅仅在于其人民取得了进步,这就是我们进行的改革。
我们相信,要实现持久和平,只能靠实力而不能靠我们对手的善意。
我们对政府持正当的怀疑态度,以制止它采取过分的行动,但在它帮助改善我国公民生活时,我们也乐于利用它的力量。
增加税收不是联邦政府固有的权力,我们认为通货膨胀对穷人、年轻人和老年人是冷酷无情的。
我们尊重把我们结合成一个家庭或一个国家的价值观点。
这就是我们的理想。你们在座的诸位、以及今晚像你们一样也在注视和聆听这次大会的人,都在为实现这个理想而献身。你们不是半途而废的懦夫,你们的行动也不仅仅是为了竞选,而是为了一个事业,你们代表着一种人,一种我所熟悉的为自由政府而奋斗的最杰出的斗士。
我知道以前我也这样说过,但是我相信,是上帝把这块土地放在了两个大洋之间,使世界各地的特殊人物发现了它,致使这些人因酷爱自由而远离故土云集到这片土地上,使之成为一束夺目的自由之光照亮了整个世界。
富有想象力是我们的天赋,我要告诉你们一个小男孩的想法,他在我就职后不久给我寄了一封信,信中写道“我爱美国,因为在美国只要愿意谁都可以参加童子军。我爱美国,在美国随便信仰什么都行,而且只要有能力,就可以成为你想要成为的那种人。我爱美国,因为在美国大约有二百种不同味道的冰激凌可以选择。”
这就是小孩子眼里的真理。结社自由、信仰自由、满怀希望,并且可以获得各种机会,对这个孩子而言,就是在二百种味道不同的冰激凌中进行挑选。
这就是美国,每个人不分男女都幻想着能给人以希望的美国。正因为如此,我们对全世界来说就像一块磁铁,吸引人们冒着被子弹击中的危险以生命为代价越过柏林墙来到这里,吸引人们冒着九死一生的危险乘一叶扁舟渡过波涛汹涌的大洋来到这里。
这块土地和土地上的人民,以及使之结为一体的自由——就是这些使美国能够高高地飞翔,一直飞到可以看见自由和希望的万里云天。
当我们的子孙后代追寻我们一生的踪迹时,我希望他们会明白,我们是想把国家尽可能完美地传给他们。在这个国家里崇尚正直、宽容、慷慨、忠实、勇敢、知识、公正和虔诚。
这就是我的想法,我感谢上帝保佑我活得很好,而且活得很长,但是当我在华盛顿收拾离任前的行装时,不要以为我喜欢人们谈论我已时事届暮,年近黄昏。
黄昏?美国没有黄昏。
我们这里,每天都是旭日东升,到处都是崭新的机会,可以编织各种梦想。
黄昏?那是不可能的,因为我坦白承认有时我觉得我还是个小伙子,在和弟弟比赛,看谁先从山上跑到罗克河铁路桥下可以游泳的小水湾。
要知道,哪一天也比不上新的一天更美好,在我们这个国家里,它就意味着在你身上会发生某种奇迹。
在我身上就确实发生了某种奇迹。
几年前,我们点燃了一场燎原烈火,我们将激昂的思想和执著的信念作为燃料,决心让它烧遍全美国,那是多么美好时光啊!
我们曾经在一起为我们热爱的事业而战斗,但是我们绝不能让火焰熄灭,或者退出战斗,我们必须一次又一次地捍卫我们的自由,一次又一次!
但是我要对你们说,如果火光暗淡了,我愿意留下我的电话号码和地址,一旦你们需要一名小卒,只须说一声,我召之即来——只要一息尚存,只要我们这个可爱的国家在这个最辉煌的时刻还在不断地进取求新。
让火光一直熊熊地燃烧下去吧!这样,当我们要见上帝的时候,回首往昔,我们就可以无愧地说,我们做了我们所能做的一切,从来不遗余力。
[美国总统里在卸任之前,1988年10月15日在共和党代表大会上,以总统身份做了名为《最后一次演说》的演讲,被认为是世界文明史最佳演讲之一。]
南希和我今晚应邀出席这次大会,与大家共度这一特殊时刻,感到很荣幸,我以总统身份在共和党大会上发表讲话,这是最后一次了。因此,我十分感谢在座的诸位。
每当听到有人说我是在1981年1月20日成为总统的,我就觉得我必须予以纠正,因为,我并不是自己成为美国总统的,我只是管理一个叫做总统制的机构,而这个机构是属于人民的。
刚才,你们又用一篇感人肺腑的颂词给这种荣誉锦上添花,我只不过是个普通人,因此听到别人称赞我们取得的成就,也不免有点沾沾自喜。但是今晚,我们首先要记住,真正值得称颂的应是2亿4千5百万美国公民,是他们构成了我国宪法开宗明义的头四个字,也就是最伟大的四个字:美国人民。
美国人民承受过巨大的挑战,把我们从民族灾难的深渊中拯救出来,建立了我们强大的经济实力,重振了我国在国际上的声誉,他们是出类拔萃的人,也就是人们所说的美国人。所以,如果今晚要向谁表示敬意的话,就应该向遍布这块土地的英雄豪杰们致敬,他们是实干家、梦想家和新生活的建设者。没有他们,我们在民主制度下的光辉实践就将一事无成。
最近,我们常听到有人说现在是改革的时代了。女士们、先生们,我再善意地提醒一下,我们就代表着改革。
我们从1981年1月起就卷起袖子大干起来,我们满怀希望,从不灰心丧气,我们向过去失败的政策挑战,因为我们相信,一个社会之所以伟大,并不在于其政府做出多少许诺,而仅仅在于其人民取得了进步,这就是我们进行的改革。
我们相信,要实现持久和平,只能靠实力而不能靠我们对手的善意。
我们对政府持正当的怀疑态度,以制止它采取过分的行动,但在它帮助改善我国公民生活时,我们也乐于利用它的力量。
增加税收不是联邦政府固有的权力,我们认为通货膨胀对穷人、年轻人和老年人是冷酷无情的。
我们尊重把我们结合成一个家庭或一个国家的价值观点。
这就是我们的理想。你们在座的诸位、以及今晚像你们一样也在注视和聆听这次大会的人,都在为实现这个理想而献身。你们不是半途而废的懦夫,你们的行动也不仅仅是为了竞选,而是为了一个事业,你们代表着一种人,一种我所熟悉的为自由政府而奋斗的最杰出的斗士。
我知道以前我也这样说过,但是我相信,是上帝把这块土地放在了两个大洋之间,使世界各地的特殊人物发现了它,致使这些人因酷爱自由而远离故土云集到这片土地上,使之成为一束夺目的自由之光照亮了整个世界。
富有想象力是我们的天赋,我要告诉你们一个小男孩的想法,他在我就职后不久给我寄了一封信,信中写道“我爱美国,因为在美国只要愿意谁都可以参加童子军。我爱美国,在美国随便信仰什么都行,而且只要有能力,就可以成为你想要成为的那种人。我爱美国,因为在美国大约有二百种不同味道的冰激凌可以选择。”
这就是小孩子眼里的真理。结社自由、信仰自由、满怀希望,并且可以获得各种机会,对这个孩子而言,就是在二百种味道不同的冰激凌中进行挑选。
这就是美国,每个人不分男女都幻想着能给人以希望的美国。正因为如此,我们对全世界来说就像一块磁铁,吸引人们冒着被子弹击中的危险以生命为代价越过柏林墙来到这里,吸引人们冒着九死一生的危险乘一叶扁舟渡过波涛汹涌的大洋来到这里。
这块土地和土地上的人民,以及使之结为一体的自由——就是这些使美国能够高高地飞翔,一直飞到可以看见自由和希望的万里云天。
当我们的子孙后代追寻我们一生的踪迹时,我希望他们会明白,我们是想把国家尽可能完美地传给他们。在这个国家里崇尚正直、宽容、慷慨、忠实、勇敢、知识、公正和虔诚。
这就是我的想法,我感谢上帝保佑我活得很好,而且活得很长,但是当我在华盛顿收拾离任前的行装时,不要以为我喜欢人们谈论我已时事届暮,年近黄昏。
黄昏?美国没有黄昏。
我们这里,每天都是旭日东升,到处都是崭新的机会,可以编织各种梦想。
黄昏?那是不可能的,因为我坦白承认有时我觉得我还是个小伙子,在和弟弟比赛,看谁先从山上跑到罗克河铁路桥下可以游泳的小水湾。
要知道,哪一天也比不上新的一天更美好,在我们这个国家里,它就意味着在你身上会发生某种奇迹。
在我身上就确实发生了某种奇迹。
几年前,我们点燃了一场燎原烈火,我们将激昂的思想和执著的信念作为燃料,决心让它烧遍全美国,那是多么美好时光啊!
我们曾经在一起为我们热爱的事业而战斗,但是我们绝不能让火焰熄灭,或者退出战斗,我们必须一次又一次地捍卫我们的自由,一次又一次!
但是我要对你们说,如果火光暗淡了,我愿意留下我的电话号码和地址,一旦你们需要一名小卒,只须说一声,我召之即来——只要一息尚存,只要我们这个可爱的国家在这个最辉煌的时刻还在不断地进取求新。
让火光一直熊熊地燃烧下去吧!这样,当我们要见上帝的时候,回首往昔,我们就可以无愧地说,我们做了我们所能做的一切,从来不遗余力。
回房想躺下睡觉,一想到今晚干了两碗饭。天又没下雨,还能怎么办呢。出门运动吧,以后不要轻易许诺一定要掉体重多少了,真的感觉自己造的什么孽,都不能愉快的窝在被窝玩儿手机看小说追剧了,这两天哪怕下着雨我都打着伞出去跑了个十公里,要知道老子最讨厌的运动就是跑步了,被生活所迫,哈哈哈哈。马的,有钱后第一件事就是换眼镜,之前我散步眼镜被风吹跑了。小蓝送了副眼镜给我,有点可惜的是和我脸型有点不搭。不过现在能看见就好,低谷期别要求太多,嘿嘿嘿。[舔屏][舔屏] https://t.cn/8scJ0Dk
⚈₃⚈ 教书先生还会唱曲儿?#桃花笑-双笙[音乐]#
01
这几个月,隔壁村的那个戏班子火的一塌糊涂。
街坊邻居传来传去,说是什么因为里面有个帅得一塌糊涂的摇手摇铃的没成家的男的。不过这人平时光在后头摇铃,从来不露脸,连最后的谢幕也匆匆上来鞠个躬就溜下场,底下观众连他个眼睛也看不见。
村里人半信半疑的,说这摇铃的能有那教书的小宋生得好看?当年小宋来村里,俺们都可是以为他是什么戏子呢,小宋老师可是俺们村一顶一的,咋说来着,村…村草!
后来这传言传到最后都没人信了,都嚷嚷着眼见为实,有本事村里老头八十大寿的时候把这戏班子请来唱戏啊。
诶,真别说,这村里即将八十的老李头当机立断,说为了让大家验个真假,下个月他过寿的时候就请这个戏班子来,就点名要这个摇铃的上来。这大寿生日的,总不能不给他这老头子面子吧。
02
老李头这么一许诺,全村人都乐开花了。
未婚的女子想着把握住机会嫁人,说嫁不了小宋嫁个摇铃的也行,已婚的女子想着看看也不犯法,就连老李头他老伴都天天问老李头给这戏班子做点什么点心好。
村里的男的呢,也是想见见这“传闻中的摇铃男”到底长成个啥样,能被人吹得天花乱坠的。
真奇怪啊,村东头的宋轩对这个摇铃人显得没多大兴趣。
不过也正常,这人清冷得很,对这村里的琐事却是一点不着。
03
大寿这天,戏班子早早的就来作准备。这边小工们前前后后的抱着东西跑来跑去,那边戏班子的画师和说书先生就支了个小摊,给那爱美的妙龄少女画个像,或是给那些跑来跑去的小孩儿们讲个孤村野史。
反正是把整个村的人都伺候得够舒坦。
宋轩听着村头如此热闹,想了想也换了身衣服慢悠悠走过去。他让二胖给自己让了个马扎,悠悠地坐下来,右手支着脑袋听那说书先生讲孤魂野鬼的故事。心情好像蛮好,还从旁边给二胖说悄悄话,好像是吓唬他的,二胖听了之后吓得挪了挪马扎拽着宋轩的衣角不放手。
04
戏班子表演准时开始,村头的人满当当的,男男女女老老少少站着的坐着的。二胖骑在宋轩肩膀上抻着头看,为了报宋轩陪他听孤魂野鬼故事的恩,他给宋轩说,“老师,我坐得高,那个摇铃的男的一出来我就给你报备你俩谁更帅!”后来又狗腿地补了一句,“我觉得那人肯定是个歪瓜裂枣!”
宋轩啧了一声。
“不光是丑八怪,他还是个臭不讲理的。”
二胖没听清,问他说了什么,宋轩拍拍二胖肉肉的小腿,让他好好听戏。
05
戏班子今天唱了个《五福临门》,唱的着实是精彩,没怎么听过豫剧的年轻人都鼓掌叫好,这嗓子吊得一点都不生,响亮亮的。老李头也笑得看不着眼睛,摇头晃脑地跟着唱了大半程。
最后谢幕的时候,老李头清了清嗓子,说叫这个戏班子的摇手铃的上来给自己说几句祝福行不行,自己过寿,想多讨点彩头。
没想到这摇手铃的人还真上来了,着实是英气,和小宋老师还不是一个样子的好看。那小宋老师生得白净净笑起来也好看,这摇铃的剑眉星目,眼神凌厉里头还带点凶。
这人拱手作揖,笑着说。
“刘家班班主刘文,在此祝您寿比南山。”
06
宋轩本来对这些戏没什么兴趣,待在底下早就走神了,一听见“刘文”这两个字突然抬起来头,一幅不可思议的样子看着台上的那个人。
这人不是说好了不露面儿吗,怎么到老李头这儿就这么大大方方上台了,肯定是想钓钓底下的姑娘,真可恶啊!
“这样,我听闻您这儿的教书先生唱曲儿好听,要不我和您这儿的小宋先生一块儿给您唱个小曲儿,若是不好,还请您多多包涵。”
老李头一听,小宋竟然还会唱曲儿,没听过的众人自然都是乐意,扭头就都往人群里面找宋轩。宋轩恨不得遁地,可那二胖兴奋得不行,冲着台上挥手。
“这儿!小宋先生在这儿!我们在后头呢,”
宋轩没法,只好放下二胖走上台子,边走边瞪台上笑着的那人。
07
没想到啊,这教书的宋轩唱曲儿如此好听,转音转得漂漂亮亮的,一开口就和换了个人一样。最后的那个音这么一吊,手里的扇子这么一打,眼睛这么一弯,噢哟,漂亮得哟。
刘文在旁边配合得天衣无缝,指挥着旁边拉二胡的,自己从那里摇着铃儿。最后卡着那个音,清脆响亮的铃就刚刚好停了,手摇铃还正好放了下来,右手支上左边小臂,还蛮酷的哟。
08
底下的人拍手叫好,声音都要震天响,底下都在说这小宋先生名不见经传这么多才艺,这戏班子真是大大方方的,唱得确实是好,班主人也俊。乱成一片的台下没人听见台上这戏班班主和教书先生的窃窃私语。
“轩儿,今晚就不用爬窗了吧?”
“当众叫我上来…刘文你胆子是大了不少啊!”
“你又不理我…只能这样叫你了啦”
“…滚!”
小刘班主满面春风,知道这人是原谅自己前几天闹别扭的时候翻顶高的墙了,拱了拱他肩膀。
“本班主今天必走正门,千万别给我锁了哟。”
01
这几个月,隔壁村的那个戏班子火的一塌糊涂。
街坊邻居传来传去,说是什么因为里面有个帅得一塌糊涂的摇手摇铃的没成家的男的。不过这人平时光在后头摇铃,从来不露脸,连最后的谢幕也匆匆上来鞠个躬就溜下场,底下观众连他个眼睛也看不见。
村里人半信半疑的,说这摇铃的能有那教书的小宋生得好看?当年小宋来村里,俺们都可是以为他是什么戏子呢,小宋老师可是俺们村一顶一的,咋说来着,村…村草!
后来这传言传到最后都没人信了,都嚷嚷着眼见为实,有本事村里老头八十大寿的时候把这戏班子请来唱戏啊。
诶,真别说,这村里即将八十的老李头当机立断,说为了让大家验个真假,下个月他过寿的时候就请这个戏班子来,就点名要这个摇铃的上来。这大寿生日的,总不能不给他这老头子面子吧。
02
老李头这么一许诺,全村人都乐开花了。
未婚的女子想着把握住机会嫁人,说嫁不了小宋嫁个摇铃的也行,已婚的女子想着看看也不犯法,就连老李头他老伴都天天问老李头给这戏班子做点什么点心好。
村里的男的呢,也是想见见这“传闻中的摇铃男”到底长成个啥样,能被人吹得天花乱坠的。
真奇怪啊,村东头的宋轩对这个摇铃人显得没多大兴趣。
不过也正常,这人清冷得很,对这村里的琐事却是一点不着。
03
大寿这天,戏班子早早的就来作准备。这边小工们前前后后的抱着东西跑来跑去,那边戏班子的画师和说书先生就支了个小摊,给那爱美的妙龄少女画个像,或是给那些跑来跑去的小孩儿们讲个孤村野史。
反正是把整个村的人都伺候得够舒坦。
宋轩听着村头如此热闹,想了想也换了身衣服慢悠悠走过去。他让二胖给自己让了个马扎,悠悠地坐下来,右手支着脑袋听那说书先生讲孤魂野鬼的故事。心情好像蛮好,还从旁边给二胖说悄悄话,好像是吓唬他的,二胖听了之后吓得挪了挪马扎拽着宋轩的衣角不放手。
04
戏班子表演准时开始,村头的人满当当的,男男女女老老少少站着的坐着的。二胖骑在宋轩肩膀上抻着头看,为了报宋轩陪他听孤魂野鬼故事的恩,他给宋轩说,“老师,我坐得高,那个摇铃的男的一出来我就给你报备你俩谁更帅!”后来又狗腿地补了一句,“我觉得那人肯定是个歪瓜裂枣!”
宋轩啧了一声。
“不光是丑八怪,他还是个臭不讲理的。”
二胖没听清,问他说了什么,宋轩拍拍二胖肉肉的小腿,让他好好听戏。
05
戏班子今天唱了个《五福临门》,唱的着实是精彩,没怎么听过豫剧的年轻人都鼓掌叫好,这嗓子吊得一点都不生,响亮亮的。老李头也笑得看不着眼睛,摇头晃脑地跟着唱了大半程。
最后谢幕的时候,老李头清了清嗓子,说叫这个戏班子的摇手铃的上来给自己说几句祝福行不行,自己过寿,想多讨点彩头。
没想到这摇手铃的人还真上来了,着实是英气,和小宋老师还不是一个样子的好看。那小宋老师生得白净净笑起来也好看,这摇铃的剑眉星目,眼神凌厉里头还带点凶。
这人拱手作揖,笑着说。
“刘家班班主刘文,在此祝您寿比南山。”
06
宋轩本来对这些戏没什么兴趣,待在底下早就走神了,一听见“刘文”这两个字突然抬起来头,一幅不可思议的样子看着台上的那个人。
这人不是说好了不露面儿吗,怎么到老李头这儿就这么大大方方上台了,肯定是想钓钓底下的姑娘,真可恶啊!
“这样,我听闻您这儿的教书先生唱曲儿好听,要不我和您这儿的小宋先生一块儿给您唱个小曲儿,若是不好,还请您多多包涵。”
老李头一听,小宋竟然还会唱曲儿,没听过的众人自然都是乐意,扭头就都往人群里面找宋轩。宋轩恨不得遁地,可那二胖兴奋得不行,冲着台上挥手。
“这儿!小宋先生在这儿!我们在后头呢,”
宋轩没法,只好放下二胖走上台子,边走边瞪台上笑着的那人。
07
没想到啊,这教书的宋轩唱曲儿如此好听,转音转得漂漂亮亮的,一开口就和换了个人一样。最后的那个音这么一吊,手里的扇子这么一打,眼睛这么一弯,噢哟,漂亮得哟。
刘文在旁边配合得天衣无缝,指挥着旁边拉二胡的,自己从那里摇着铃儿。最后卡着那个音,清脆响亮的铃就刚刚好停了,手摇铃还正好放了下来,右手支上左边小臂,还蛮酷的哟。
08
底下的人拍手叫好,声音都要震天响,底下都在说这小宋先生名不见经传这么多才艺,这戏班子真是大大方方的,唱得确实是好,班主人也俊。乱成一片的台下没人听见台上这戏班班主和教书先生的窃窃私语。
“轩儿,今晚就不用爬窗了吧?”
“当众叫我上来…刘文你胆子是大了不少啊!”
“你又不理我…只能这样叫你了啦”
“…滚!”
小刘班主满面春风,知道这人是原谅自己前几天闹别扭的时候翻顶高的墙了,拱了拱他肩膀。
“本班主今天必走正门,千万别给我锁了哟。”
✋热门推荐