#创建文明城市 共筑首善北京# 【你还记得那个马蹄声声的北京第一高峰灵山吗？退马复绿，灵山变金山】海拔2303米的灵山是北京第一高峰，也曾是大名鼎鼎的京郊游胜地。二十多年前，到灵山骑马是很多城里人放松休闲的首选。山脚下的江水河村里，最多时养着300多匹马。可是，过度放牧、旅游承载力饱和动摇了灵山的生态根基，一场退马“疗伤”的复绿之旅拉开了序幕。（来源：北京晚报）https://t.cn/A6a1hTQl
GorillA：CoreJJ就像是我的天敌，更在意现在的Wolf。
韩媒发布“从GorillA姜范现到解说姜范现，他梦想中的未来”一文，原文第一部分翻译如下：
结束职业生涯后，以解说、分析台解说以及教练组身份展现全新面貌的选手比以前更多了。教练组在队内的重要性不断提高，选手出身的人也有了一席之地，转播方也想利用选手们的经验传达优质的直播。
其中，有服完兵役后回到电子竞技舞台的人，也有入伍前在电子竞技领域打下基础的人。GorillA属于后者，他想从退役后直到入伍为止，在粉丝面前继续活动。
GorillA解说度过了漫长的职业生涯，非常热爱电子竞技。退役后成为LCK解说，他想向粉丝们传达什么样的故事呢？
Q: 上一次采访你时，你还是职业选手，现在已经担任LCK解说兼分析台，真的非常神奇。你要负责解说以及分析台的工作，应该非常忙吧？
GorillA：退役之后，我思考了未来要成为什么样的人，但无论是在哪个领域，我都想成为忙碌的人。我抱着这样的心态在工作，所以在LCK也一周工作五天。退役后，虽然苦恼了我要做什么，但还是想在可以跟粉丝们多多见面的地方工作。从这个意义上来说，解说和分析台都是适合我的工作，非常感谢给予我机会的LCK，我每天都在努力工作。
Q: 你职业生涯很长，而且还在海外赛区活动过，这样的经验对出现在直播流有帮助吗？
GorillA：我认为在选手时期，我真的打出了很多精彩操作，如果没有受到瞩目，肯定会有些遗憾的。特别是因为我是辅助，高光操作也不容易受到瞩目，我想以此为经验，仔细观察选手们每一个细小的操作，指出他们的精彩操作，并且称赞他们。而且我在多个地方生活过，可以预想到选手们为什么会做这样的操作。看到Faker和Deft等和我在同时期活动的选手，到现在为止还能取得好成绩，我觉得非常了不起。另一方面也觉得很感谢。曾和我并驾齐驱的选手们直到现在还表现出色，那也证明了曾与这些选手竞争的我，也曾展现出好的面貌。
Q: 采访同时代一起活动过的选手，心情应该会很微妙。特别是我想起了不久之前，在分析台活动的Kuro采访了Faker选手。
GorillA：我也觉得当时的情况很有趣。Kuro和Faker选手真的交手了很多次，但是作为采访者和被采访者交谈的画面和对话内容也让我记忆深刻。我在分析台也曾采访过前ROX Tigers的队友Peanut选手，我认为这是非常有趣的经验。我认为，之所以能出现如此有趣的情况，是因为LCK拥有超过10年的历史。
Q: 我也看到了当时的采访场面。Kuro分析台解说和Faker李相赫选手对话的瞬间真的是所有人都会记得的瞬间，因为他们两曾在最高的位置激烈竞争。你认为谁是你职业生涯中势均力敌的对手呢？
GorillA：比起势均力敌的对手，我认为辅助之间是有克制关系的。我以前好像经常被前GEN辅助CoreJJ欺负，当时我想着，原来克制关系就是这样的啊。Wolf、Mata和TuisN等和我一起活动过的辅助选手们，都非常具有攻击性，我好好应对就可以了。但是CoreJJ和我一起顺利发育的话，他能够比我更好地消化自己的角色。从这个角度来看，我能难打CoreJJ，他是我的天敌一般的选手。
现在我很在意Wolf，因为我们都是以辅助位来解说比赛的立场，他现在是我的竞争对手。比起选手时期作为选手与我竞争的Wolf，我更在意现在的Wolf。他在选手时期一直赢我，结果现在还欺负我，开玩笑哈哈。Wolf有着用自己的方式来解说比赛的才能。
Q: 不是以选手身份，而是以解说的身份见到以前的队友、教练组，应该也会很神奇吧。而且你度过了很长的职业生涯，也在很多支队伍中活动过，看到那些队伍应该会觉得很特别吧。
GorillA：在很多方面，这都是很神奇的经历。我看到曾经担任Najin监督的现BRO朴正锡（音译）团长时，真的很开心。而且看到Cain监督（KDF）和Ssong监督（DRX）时，也会想起以前。看到以前一起畅游峡谷的人在其他位置活动的样子，真的非常激动。在选手时期，虽然未和夏季赛加入解说阵容的RapidStar哥好好交流过，一起解说后，第一次和他对话了。天呐，我不知道这个世界上还有这么有趣的人。如果早点认识他的话，从选手时期就会跟他相处得很好了。
说到队伍，HLE是收购了ROX Tigers的队伍，因此是让人想起我的光荣历史的队伍。LSB是我作为辅助重新回到LCK的队伍，我和他们队伍的工作人员依旧可以很舒服地交流、非常亲近。收购Najin的BRO以及从KZ改名的DRX也一样。因为度过了很长时间的职业生涯，仔细一想，我经历了很多支队伍。希望所有队伍都能发挥出自己的实力，展现出良好的竞技水平。
Q: 你在很多支队伍活动过，职业生涯也很长，是可以选择当教练的，为什么做出了现在的选择呢？
GorillA：退役时真的非常苦恼，是快点去服完兵役回来呢，还是一直在电子竞技领域工作，做到我要去服役为止再去军队呢，这是最令人苦恼的事情。我非常担心，如果我去服兵役了，那我会被大家忘记。那时，我苦恼了很久，要做出什么样的选择才能让人们记住我。也考虑过要当教练，但是因为当教练就要过宿舍生活，这对我来说很困难，这也不是能够长时间站在粉丝面前的位置，所以我最终决定当解说了。而且我有自信以辅助的视角来解读游戏，给观众们带来新的体验。最终，出于想长时间和粉丝见面的初衷，退役后，我选择了当解说。
Q: 有没有想通过采访对长时间支持自己的粉丝们说的话呢？
GorillA：在疲惫的时候我就会看粉丝们写的信，振作起来。比起这些人支持我的时间，我短暂离开的时间并不长，因为我努力在LCK活动了，我相信粉丝们不会忘记我的。虽然还没有确定入伍时间，但直到那时为止，我会努力解说，直到最后都以竭尽全力的GorillA被大家记住。希望大家多多关心和支持即将收尾的LCK夏季赛。我想笑着跟大家说再见，再笑着回来。谢谢大家一直支持我。#英雄联盟[超话]#
韩媒发布“从GorillA姜范现到解说姜范现，他梦想中的未来”一文，原文第一部分翻译如下：
结束职业生涯后，以解说、分析台解说以及教练组身份展现全新面貌的选手比以前更多了。教练组在队内的重要性不断提高，选手出身的人也有了一席之地，转播方也想利用选手们的经验传达优质的直播。
其中，有服完兵役后回到电子竞技舞台的人，也有入伍前在电子竞技领域打下基础的人。GorillA属于后者，他想从退役后直到入伍为止，在粉丝面前继续活动。
GorillA解说度过了漫长的职业生涯，非常热爱电子竞技。退役后成为LCK解说，他想向粉丝们传达什么样的故事呢？
Q: 上一次采访你时，你还是职业选手，现在已经担任LCK解说兼分析台，真的非常神奇。你要负责解说以及分析台的工作，应该非常忙吧？
GorillA：退役之后，我思考了未来要成为什么样的人，但无论是在哪个领域，我都想成为忙碌的人。我抱着这样的心态在工作，所以在LCK也一周工作五天。退役后，虽然苦恼了我要做什么，但还是想在可以跟粉丝们多多见面的地方工作。从这个意义上来说，解说和分析台都是适合我的工作，非常感谢给予我机会的LCK，我每天都在努力工作。
Q: 你职业生涯很长，而且还在海外赛区活动过，这样的经验对出现在直播流有帮助吗？
GorillA：我认为在选手时期，我真的打出了很多精彩操作，如果没有受到瞩目，肯定会有些遗憾的。特别是因为我是辅助，高光操作也不容易受到瞩目，我想以此为经验，仔细观察选手们每一个细小的操作，指出他们的精彩操作，并且称赞他们。而且我在多个地方生活过，可以预想到选手们为什么会做这样的操作。看到Faker和Deft等和我在同时期活动的选手，到现在为止还能取得好成绩，我觉得非常了不起。另一方面也觉得很感谢。曾和我并驾齐驱的选手们直到现在还表现出色，那也证明了曾与这些选手竞争的我，也曾展现出好的面貌。
Q: 采访同时代一起活动过的选手，心情应该会很微妙。特别是我想起了不久之前，在分析台活动的Kuro采访了Faker选手。
GorillA：我也觉得当时的情况很有趣。Kuro和Faker选手真的交手了很多次，但是作为采访者和被采访者交谈的画面和对话内容也让我记忆深刻。我在分析台也曾采访过前ROX Tigers的队友Peanut选手，我认为这是非常有趣的经验。我认为，之所以能出现如此有趣的情况，是因为LCK拥有超过10年的历史。
Q: 我也看到了当时的采访场面。Kuro分析台解说和Faker李相赫选手对话的瞬间真的是所有人都会记得的瞬间，因为他们两曾在最高的位置激烈竞争。你认为谁是你职业生涯中势均力敌的对手呢？
GorillA：比起势均力敌的对手，我认为辅助之间是有克制关系的。我以前好像经常被前GEN辅助CoreJJ欺负，当时我想着，原来克制关系就是这样的啊。Wolf、Mata和TuisN等和我一起活动过的辅助选手们，都非常具有攻击性，我好好应对就可以了。但是CoreJJ和我一起顺利发育的话，他能够比我更好地消化自己的角色。从这个角度来看，我能难打CoreJJ，他是我的天敌一般的选手。
现在我很在意Wolf，因为我们都是以辅助位来解说比赛的立场，他现在是我的竞争对手。比起选手时期作为选手与我竞争的Wolf，我更在意现在的Wolf。他在选手时期一直赢我，结果现在还欺负我，开玩笑哈哈。Wolf有着用自己的方式来解说比赛的才能。
Q: 不是以选手身份，而是以解说的身份见到以前的队友、教练组，应该也会很神奇吧。而且你度过了很长的职业生涯，也在很多支队伍中活动过，看到那些队伍应该会觉得很特别吧。
GorillA：在很多方面，这都是很神奇的经历。我看到曾经担任Najin监督的现BRO朴正锡（音译）团长时，真的很开心。而且看到Cain监督（KDF）和Ssong监督（DRX）时，也会想起以前。看到以前一起畅游峡谷的人在其他位置活动的样子，真的非常激动。在选手时期，虽然未和夏季赛加入解说阵容的RapidStar哥好好交流过，一起解说后，第一次和他对话了。天呐，我不知道这个世界上还有这么有趣的人。如果早点认识他的话，从选手时期就会跟他相处得很好了。
说到队伍，HLE是收购了ROX Tigers的队伍，因此是让人想起我的光荣历史的队伍。LSB是我作为辅助重新回到LCK的队伍，我和他们队伍的工作人员依旧可以很舒服地交流、非常亲近。收购Najin的BRO以及从KZ改名的DRX也一样。因为度过了很长时间的职业生涯，仔细一想，我经历了很多支队伍。希望所有队伍都能发挥出自己的实力，展现出良好的竞技水平。
Q: 你在很多支队伍活动过，职业生涯也很长，是可以选择当教练的，为什么做出了现在的选择呢？
GorillA：退役时真的非常苦恼，是快点去服完兵役回来呢，还是一直在电子竞技领域工作，做到我要去服役为止再去军队呢，这是最令人苦恼的事情。我非常担心，如果我去服兵役了，那我会被大家忘记。那时，我苦恼了很久，要做出什么样的选择才能让人们记住我。也考虑过要当教练，但是因为当教练就要过宿舍生活，这对我来说很困难，这也不是能够长时间站在粉丝面前的位置，所以我最终决定当解说了。而且我有自信以辅助的视角来解读游戏，给观众们带来新的体验。最终，出于想长时间和粉丝见面的初衷，退役后，我选择了当解说。
Q: 有没有想通过采访对长时间支持自己的粉丝们说的话呢？
GorillA：在疲惫的时候我就会看粉丝们写的信，振作起来。比起这些人支持我的时间，我短暂离开的时间并不长，因为我努力在LCK活动了，我相信粉丝们不会忘记我的。虽然还没有确定入伍时间，但直到那时为止，我会努力解说，直到最后都以竭尽全力的GorillA被大家记住。希望大家多多关心和支持即将收尾的LCK夏季赛。我想笑着跟大家说再见，再笑着回来。谢谢大家一直支持我。#英雄联盟[超话]#
我与他相识在彼此的深渊中，我们曾在那个深夜中互诉衷肠，我们也陶醉在黑夜中的上头，也曾认为是彼此的救赎。
我们相识在2021年3月30日 学校在隔壁，迄今为止记不清是哪一日见的面.只记得请第一面 他笑的很阳光 仿佛那清冷的天因他而暖和。在离开学校的路上.我们没有只言片语 却有 他用那温暖的手给我暖手 努力的牵住我。他很疲惫 倒在我的肩膀上 我闻到他身上的味道 很香 在刹那间使我更加喜欢.我将肩膀抬了抬 只希望他靠的舒服些 在候车室 上电梯的时候 由于我穿的短裙 他将行李箱挡在我的身后.他冲我笑了笑 让我本该平静的心开始动摇 那一刻的他好似那冬日里撒落的阳光 照耀着我.令我温暖 令我很喜欢 在G8127次列车上. 我们都没有买到坐票 在列车门口 他陪着我站了40分钟 却使他站在了我悸动的心里. 我们深深浅浅的聊着 他在嘈杂的人群中轻轻的说了句 我爱你。我并不是听不清 只是彼此都身处深渊 又怎么会放的下。 他略微提高了音量和我说 我爱你. 我到了站 在临走前 我回眸轻轻回了一句 你放下了 再做决定 别被感觉牵了心。我下了车 却也觉得我们也该到了站 他和我说 我们再等等. 等迈出深渊 我笑着说好. 可在4月2日 他问我可以去找你吗. 或许是遵循本心时隔两日 我们再次见了面.我竟很期待 很高兴.我们牵着手走在街上 是快乐的 是悸动的. 我们一起回了学校 那一刻的阳光是属于我们的. 我们在一起不曾想过曾经的深渊 只有快乐幸福. 他对我很好 那天他说他在校外考试.正好我下午停课我努力的逃出学校 只想见他一面.哪怕只有几个小时。我就在考场外 安安静静的等待着他 也从未想过 好慢 只有期待和思念过了不久 我眼看着 从校内跑出一个人 我还想 为什么那个人跑的那么快 是交卷了可以出来吗.可他跑近的那一刻 我才知道是他他冲过来抱住我 那一刻 我觉着整个世界都是静止的他的怀抱很安心很舒适。 我们走了很久 迄今我也记得在南湖公园 我们喂了一圈蚊子 也不舍回学校. 可时间过的真的很快 他开着车送我回学校 我就那么安静的看着他 想将他的样子刻在我的脑海里. 他陪我在学校的小湖边散步.我很累 他抱起我 将我放在长椅上 我附身看着他 在夜晚里 他的眼眸是那么深邃 那么透彻. 我映衬着路灯 附身亲他 那一刻的美好 是暂停的 爱是满目的.是不舍分开的 时间到了 我要回寝室了 我依依不舍的抱着他，从他的怀里抽出 一步三回头的走进寝室楼而他就现在路灯下 难过溢出眼睛却笑着看着我 冲着我挥挥手 嘴里喊着 快回去吧 快来不及了. 我们假期一起回家 一起回 是一起。可惜啊 我们最后我们分开了没有一起回家时至今日已经快两年啦
他如春季的暖阳一般静悄悄的走来我身边，温柔如风的和我讲 他愿意留在我身边 他更犹如烈日下的徐徐微风吹到我的心 再也抹不掉
写的完的是我们之间 写不完的是我和他
我记得住他的名字，他好看的模样，他温暖的笑
文笔不好 写不出他的美好 他的阳光
说过写完就释怀了可是真的释怀了吗 我也不清楚 似乎我还是很爱他。
我们相识在2021年3月30日 学校在隔壁，迄今为止记不清是哪一日见的面.只记得请第一面 他笑的很阳光 仿佛那清冷的天因他而暖和。在离开学校的路上.我们没有只言片语 却有 他用那温暖的手给我暖手 努力的牵住我。他很疲惫 倒在我的肩膀上 我闻到他身上的味道 很香 在刹那间使我更加喜欢.我将肩膀抬了抬 只希望他靠的舒服些 在候车室 上电梯的时候 由于我穿的短裙 他将行李箱挡在我的身后.他冲我笑了笑 让我本该平静的心开始动摇 那一刻的他好似那冬日里撒落的阳光 照耀着我.令我温暖 令我很喜欢 在G8127次列车上. 我们都没有买到坐票 在列车门口 他陪着我站了40分钟 却使他站在了我悸动的心里. 我们深深浅浅的聊着 他在嘈杂的人群中轻轻的说了句 我爱你。我并不是听不清 只是彼此都身处深渊 又怎么会放的下。 他略微提高了音量和我说 我爱你. 我到了站 在临走前 我回眸轻轻回了一句 你放下了 再做决定 别被感觉牵了心。我下了车 却也觉得我们也该到了站 他和我说 我们再等等. 等迈出深渊 我笑着说好. 可在4月2日 他问我可以去找你吗. 或许是遵循本心时隔两日 我们再次见了面.我竟很期待 很高兴.我们牵着手走在街上 是快乐的 是悸动的. 我们一起回了学校 那一刻的阳光是属于我们的. 我们在一起不曾想过曾经的深渊 只有快乐幸福. 他对我很好 那天他说他在校外考试.正好我下午停课我努力的逃出学校 只想见他一面.哪怕只有几个小时。我就在考场外 安安静静的等待着他 也从未想过 好慢 只有期待和思念过了不久 我眼看着 从校内跑出一个人 我还想 为什么那个人跑的那么快 是交卷了可以出来吗.可他跑近的那一刻 我才知道是他他冲过来抱住我 那一刻 我觉着整个世界都是静止的他的怀抱很安心很舒适。 我们走了很久 迄今我也记得在南湖公园 我们喂了一圈蚊子 也不舍回学校. 可时间过的真的很快 他开着车送我回学校 我就那么安静的看着他 想将他的样子刻在我的脑海里. 他陪我在学校的小湖边散步.我很累 他抱起我 将我放在长椅上 我附身看着他 在夜晚里 他的眼眸是那么深邃 那么透彻. 我映衬着路灯 附身亲他 那一刻的美好 是暂停的 爱是满目的.是不舍分开的 时间到了 我要回寝室了 我依依不舍的抱着他，从他的怀里抽出 一步三回头的走进寝室楼而他就现在路灯下 难过溢出眼睛却笑着看着我 冲着我挥挥手 嘴里喊着 快回去吧 快来不及了. 我们假期一起回家 一起回 是一起。可惜啊 我们最后我们分开了没有一起回家时至今日已经快两年啦
他如春季的暖阳一般静悄悄的走来我身边，温柔如风的和我讲 他愿意留在我身边 他更犹如烈日下的徐徐微风吹到我的心 再也抹不掉
写的完的是我们之间 写不完的是我和他
我记得住他的名字，他好看的模样，他温暖的笑
文笔不好 写不出他的美好 他的阳光
说过写完就释怀了可是真的释怀了吗 我也不清楚 似乎我还是很爱他。
✋热门推荐