【天津经济新观察】制造强市 实体经济强基固本——从南港工业区看千亿级石化产业集群崛起
稳住经济大盘,制造业挑大梁,好项目扛大旗。

  立足建设制造强市,天津的路径是:给实体经济“强筋健骨”,深耕重点产业,扶优做强完整产业链条,舞好“龙头”、带动“龙身”,锚定制造业高质量发展的蓝图迈出铿锵步伐。

  跨越时间的长河,纵观产业发展之路,南港工业区冲锋在前。曾经,那里是一片荒芜的盐碱滩,草木难生;而今,管廊、储罐、炼塔、货轮……犹如一片“工业绿洲”,生机勃勃,初露峥嵘:持续吸纳新项目,澎湃新动能,释放“磁场效应”。

  筑巢引凤 石化产业“朋友圈”加速扩容

  蝉歌嘹亮,夏意正浓。走进南港工业区,上千台大型挖掘机、铲车、运输车等工程设备同时作业,机器轰鸣、焊花闪烁,促落地、争开工、抢生产的火热气息扑面而来,一批大项目紧锣密鼓地开工、施工、竣工,开车、试车的场景接续上演,万余名施工人员挥汗奋战,全速推进项目建设。

  无疑,项目建设,成在环境、重在规划、贵在引领。

  天津经开区绿色石化局副局长王义珠告诉记者,天津是我国近代化学工业的发祥地,化学工业有百余年历史,近年来,通过优化调整、转型发展,已具备较为完整的石化产业链条,初步形成了以天津经开区南港工业区为主要承载地的石化产业空间布局。

  在天津经济版图中,石化产业是我市传统优势产业、支柱产业,位列天津12条重点产业链之中,居于“压舱石”的重要位置,在全市工业中产值占比高、投资大、贡献多。一组最新出炉的数字显示,今年1至6月,全市绿色石化产业链实现产值2355亿元,同比增长25.3%,占规上工业总产值22.5%,增加值占全市规上工业增加值的41.7%;完成投资286.64亿元,同比增长14.6%。

  市委、市政府始终把南港工业区高水平打造为世界一流绿色化工新材料基地,作为实施制造业立市战略、推动构建现代产业体系的重要任务。在此背景下,南港工业区绿色石化产业向着基础高级化、产业链现代化进军,增强产业链、供应链的韧性。

  正所谓“良禽择木而栖”,筑好“巢”,自然“有凤来仪”。

  于期待中,一批全局性、战略性、“自带流量”的重量级项目纷至沓来,在南港工业区筑起石化产业“朋友圈”。细数这份圈内“图谱”,中国石化、中国石油、中国海油、壳牌、立邦、灯塔等国内外一流企业榜上有名,拥有超千万立方米原油储备能力、近千万吨LNG接收能力、近百万吨润滑油生产能力,可撬动千亿级下游产业。“戴上光环”的南港工业区成为了国家新型工业化(石化产业)示范基地、国家能源储备基地、北方最大润滑油基地、高端涂料生产基地。

  项目“抱团”,千亿级石化产业集群强势崛起,千帆竞发势如虹。从原油开采到化工产品和化工新材料生产、深加工,一条石化全产业链在南港工业区就此成型,夯实了“油头—化身—轻纺尾”的一体化产业体系。

  比邻而居 “链”上“伙伴”叩响合作门

  本着“以一家企业,带活一个产业”的思路,去年5月,我市与中国石化在南港工业区谋划了总投资超600亿元的高端新材料项目集群,共11个项目,涵盖高端基础材料制造、精细化工品、新能源、新材料、新经济等领域。近期,这些项目传来好消息:化工品交易平台──石化易贸等3个项目投入运营,天津石化120万吨/年乙烯及下游高端新材料产业集群、LNG二期、长城润滑油等项目加快建设,北化院、催化剂、石科院、工程院、新星光伏等项目陆续进场……有这样一批高“含金量”项目的加持,南港工业区石化产业链贴上了“科技研发+生产制造+贸易交易”的“标签”。

  作为南港工业区高端新材料项目集群的“领头雁”,天津石化120万吨/年乙烯及下游高端新材料产业集群项目总投资超300亿元,以天津石化120万吨/年乙烯裂解装置为龙头,产业链延伸建设α-烯烃、超高分子量聚乙烯等高端新材料装置,生产高端化、差异化、填补国内空白的新材料,同时还可提供大量特色化工材料和高端专用化学品,带动千亿级下游产业。

  王义珠介绍:“以百万吨乙烯、MTO(甲醇制烯烃)等重大项目基础原料为依托,南港工业区围绕特种烯烃衍生物、先进化工材料、高端精细及专用化学品3条主链,向高性能树脂及复合材料、电子信息材料、生物降解、电子化学品、高端精细化学品等10条细分产业链延伸,造就总投资近800亿元的延链、补链、强链储备项目。”

  一企带一链,一链串一片。南港工业区的上下游合作“伙伴”比邻而居,叩响合作之门:原料不出区、产品上下游隔墙互供、产业链共生互补,形成企业“牵手”、循环发展的模式,激励石化产业的“雪球”越滚越大,使之与我市智能科技、生物医药、高端装备、航空航天、汽车等现代产业融合发展。

  前不久,随着PO/SM(环氧丙烷/苯乙烯)装置试车投产,渤化南港新材料基地一期项目石化产业链3套装置全部试车成功,标志着“两化”搬迁一期项目全面投产,每年将生产乙烯33万吨、丙烯35万吨,为下游各生产装置提供充足原料,实现石化与氯碱产业耦合发展。可喜的是,亨斯迈聚氨酯、诺力昂过氧化物、新阳不饱和树脂等12个中下游高端精细化工新材料项目也建成投产,绿菱气体等24个项目进入全面建设阶段……

  借势发力 建全国领先绿色能源项目

  一批投资大、产出高、带动力强的优质项目捷报频传,折射出南港工业区石化产业集群的恢弘气势。一组今年上半年的数据勾勒出南港工业区乘势而上、稳中见韧的奋斗模样,让人不禁感受到它的强劲脉搏:截至6月底,南港工业区累计签约实体类项目130个,总投资近1700亿元,其中已建成企业90家,5个百亿级项目取得重大进展。南港工业区迎来项目建设、投产新阶段。

  足见,这片充满活力的热土即将迈入产业发展“爆发期”。

  风好正是扬帆时。

  面对机遇,天津经开区南港规建局副局长李林永透露,南港工业区对标《天津市绿色石化产业链工作方案》,紧抓行业高质量发展转型和天津制造业立市两大窗口期,向着高端化、精细化、绿色化“加速跑”。“做好提升产业链整体能级的大文章,落实‘双碳’目标,将着力点落在项目上,努力建设一批全国领先的节能降耗和绿色能源项目。”

  李林永举例说,目前,我国最大的海上光伏项目──中国石化260MW(兆瓦)光伏项目,正在开展前期工作,计划2023年年初建设,投产后年发电量约3亿度,年减排二氧化碳超24万吨,可助力乙烯项目绿色发展;我国首个大规模冷能项目──中圣集团LNG冷能利用项目,计划今年年底前开工,到“十四五”末建成后,每年将节约标煤超5万吨、年减排二氧化碳超10万吨。此外,南港工业区还引入氢能领域领军企业,争取获得先发优势,突破氢能发展的“卡脖子”问题,尽快实现氢能大规模应用。

  多极支撑,千亿跃升,渐入佳境。南港工业区千亿级石化产业集群正以昂扬积极的姿态向更高层次演进……(记者 王睿 张磊 通讯员 董波 摄)

【【天津经济新观察】制造强市 实体经济强基固本——从南港工业区看千亿级石化产业集群崛起】稳住经济大盘,制造业挑大梁,好项目扛大旗。

  立足建设制造强市,天津的路径是:给实体经济“强筋健骨”,深耕重点产业,扶优做强完整产业链条,舞好“龙头”、带动“龙身”,锚定制造业高质量发展的蓝图迈出铿锵步伐。

  跨越时间的长河,纵观产业发展之路,南港工业区冲锋在前。曾经,那里是一片荒芜的盐碱滩,草木难生;而今,管廊、储罐、炼塔、货轮……犹如一片“工业绿洲”,生机勃勃,初露峥嵘:持续吸纳新项目,澎湃新动能,释放“磁场效应”。

  筑巢引凤 石化产业“朋友圈”加速扩容

  蝉歌嘹亮,夏意正浓。走进南港工业区,上千台大型挖掘机、铲车、运输车等工程设备同时作业,机器轰鸣、焊花闪烁,促落地、争开工、抢生产的火热气息扑面而来,一批大项目紧锣密鼓地开工、施工、竣工,开车、试车的场景接续上演,万余名施工人员挥汗奋战,全速推进项目建设。

  无疑,项目建设,成在环境、重在规划、贵在引领。

  天津经开区绿色石化局副局长王义珠告诉记者,天津是我国近代化学工业的发祥地,化学工业有百余年历史,近年来,通过优化调整、转型发展,已具备较为完整的石化产业链条,初步形成了以天津经开区南港工业区为主要承载地的石化产业空间布局。

  在天津经济版图中,石化产业是我市传统优势产业、支柱产业,位列天津12条重点产业链之中,居于“压舱石”的重要位置,在全市工业中产值占比高、投资大、贡献多。一组最新出炉的数字显示,今年1至6月,全市绿色石化产业链实现产值2355亿元,同比增长25.3%,占规上工业总产值22.5%,增加值占全市规上工业增加值的41.7%;完成投资286.64亿元,同比增长14.6%。

  市委、市政府始终把南港工业区高水平打造为世界一流绿色化工新材料基地,作为实施制造业立市战略、推动构建现代产业体系的重要任务。在此背景下,南港工业区绿色石化产业向着基础高级化、产业链现代化进军,增强产业链、供应链的韧性。

  正所谓“良禽择木而栖”,筑好“巢”,自然“有凤来仪”。

  于期待中,一批全局性、战略性、“自带流量”的重量级项目纷至沓来,在南港工业区筑起石化产业“朋友圈”。细数这份圈内“图谱”,中国石化、中国石油、中国海油、壳牌、立邦、灯塔等国内外一流企业榜上有名,拥有超千万立方米原油储备能力、近千万吨LNG接收能力、近百万吨润滑油生产能力,可撬动千亿级下游产业。“戴上光环”的南港工业区成为了国家新型工业化(石化产业)示范基地、国家能源储备基地、北方最大润滑油基地、高端涂料生产基地。

  项目“抱团”,千亿级石化产业集群强势崛起,千帆竞发势如虹。从原油开采到化工产品和化工新材料生产、深加工,一条石化全产业链在南港工业区就此成型,夯实了“油头—化身—轻纺尾”的一体化产业体系。

  比邻而居 “链”上“伙伴”叩响合作门

  本着“以一家企业,带活一个产业”的思路,去年5月,我市与中国石化在南港工业区谋划了总投资超600亿元的高端新材料项目集群,共11个项目,涵盖高端基础材料制造、精细化工品、新能源、新材料、新经济等领域。近期,这些项目传来好消息:化工品交易平台──石化易贸等3个项目投入运营,天津石化120万吨/年乙烯及下游高端新材料产业集群、LNG二期、长城润滑油等项目加快建设,北化院、催化剂、石科院、工程院、新星光伏等项目陆续进场……有这样一批高“含金量”项目的加持,南港工业区石化产业链贴上了“科技研发+生产制造+贸易交易”的“标签”。

  作为南港工业区高端新材料项目集群的“领头雁”,天津石化120万吨/年乙烯及下游高端新材料产业集群项目总投资超300亿元,以天津石化120万吨/年乙烯裂解装置为龙头,产业链延伸建设α-烯烃、超高分子量聚乙烯等高端新材料装置,生产高端化、差异化、填补国内空白的新材料,同时还可提供大量特色化工材料和高端专用化学品,带动千亿级下游产业。

  王义珠介绍:“以百万吨乙烯、MTO(甲醇制烯烃)等重大项目基础原料为依托,南港工业区围绕特种烯烃衍生物、先进化工材料、高端精细及专用化学品3条主链,向高性能树脂及复合材料、电子信息材料、生物降解、电子化学品、高端精细化学品等10条细分产业链延伸,造就总投资近800亿元的延链、补链、强链储备项目。”

  一企带一链,一链串一片。南港工业区的上下游合作“伙伴”比邻而居,叩响合作之门:原料不出区、产品上下游隔墙互供、产业链共生互补,形成企业“牵手”、循环发展的模式,激励石化产业的“雪球”越滚越大,使之与我市智能科技、生物医药、高端装备、航空航天、汽车等现代产业融合发展。

  前不久,随着PO/SM(环氧丙烷/苯乙烯)装置试车投产,渤化南港新材料基地一期项目石化产业链3套装置全部试车成功,标志着“两化”搬迁一期项目全面投产,每年将生产乙烯33万吨、丙烯35万吨,为下游各生产装置提供充足原料,实现石化与氯碱产业耦合发展。可喜的是,亨斯迈聚氨酯、诺力昂过氧化物、新阳不饱和树脂等12个中下游高端精细化工新材料项目也建成投产,绿菱气体等24个项目进入全面建设阶段……

  借势发力 建全国领先绿色能源项目

  一批投资大、产出高、带动力强的优质项目捷报频传,折射出南港工业区石化产业集群的恢弘气势。一组今年上半年的数据勾勒出南港工业区乘势而上、稳中见韧的奋斗模样,让人不禁感受到它的强劲脉搏:截至6月底,南港工业区累计签约实体类项目130个,总投资近1700亿元,其中已建成企业90家,5个百亿级项目取得重大进展。南港工业区迎来项目建设、投产新阶段。

  足见,这片充满活力的热土即将迈入产业发展“爆发期”。

  风好正是扬帆时。

  面对机遇,天津经开区南港规建局副局长李林永透露,南港工业区对标《天津市绿色石化产业链工作方案》,紧抓行业高质量发展转型和天津制造业立市两大窗口期,向着高端化、精细化、绿色化“加速跑”。“做好提升产业链整体能级的大文章,落实‘双碳’目标,将着力点落在项目上,努力建设一批全国领先的节能降耗和绿色能源项目。”

  李林永举例说,目前,我国最大的海上光伏项目──中国石化260MW(兆瓦)光伏项目,正在开展前期工作,计划2023年年初建设,投产后年发电量约3亿度,年减排二氧化碳超24万吨,可助力乙烯项目绿色发展;我国首个大规模冷能项目──中圣集团LNG冷能利用项目,计划今年年底前开工,到“十四五”末建成后,每年将节约标煤超5万吨、年减排二氧化碳超10万吨。此外,南港工业区还引入氢能领域领军企业,争取获得先发优势,突破氢能发展的“卡脖子”问题,尽快实现氢能大规模应用。

  多极支撑,千亿跃升,渐入佳境。南港工业区千亿级石化产业集群正以昂扬积极的姿态向更高层次演进……
https://t.cn/A6a3efZV

江岸的发展,我们一起见证

在俄国茶商巴诺夫兄弟于1910年建成的“巴公房子”现场,工人们正在紧张进行保护修缮的收尾;走进大智门火车站,看见岁月已在墙上剥落,耳边却响起当年的火车轰鸣声……

近日,“沿着长江读懂中国——湖北千里长江行”探访团来到武汉市江岸区,触摸汉口的历史发展脉搏。

大智门火车站,见证汉口的近代化发展

曾经是汉口下游的一片空旷之地,汉口开埠一跃而为万国来聚、政商云集、工贸鼎盛的繁华之地,如今又成为璀璨闪耀于大江金岸的汉口之心,脱胎、涅槃、蝶变……

江岸的过去、现在和未来

我会铭记、会见证、会参与

对于我来说

心动江岸是与生俱来、理所当然的

——探访团成员、土生土长的江岸人王先生

☝/霞光满天的大江金岸/

今年5月底以来,中共江岸区委宣传部联合长江网发起“江岸·美好一刻——心动江岸的第101个理由”主题推广活动,邀请网友用图文、视频方式表白江岸。陪江岸成长的人们,又怎样看待江岸的发展?

平和打包厂旧址

7月2日,一场名为“重奏”的艺术展在江岸月台公园拉开帷幕。罗中立、曾梵志、何多苓、杨立光等32位艺术名家的真迹,在此联袂展出。

月台公园

月台公园前身是具有124年历史的江岸火车站,这里见证了京汉铁路的发展,也是京汉铁路大罢工中的重要场景之一。此次作为展厅的红顶青砖小屋,以前曾是月台,而展厅外,在转车台原址建成的全国最大空中落水互动喷泉,水花欢溅,正随音乐声起舞。

徜徉在这别具匠心的艺术空间,回望武汉百年城市文明历程,不由令人感慨万千。

许颖

ICOMOS共享遗产委员会专家委员许颖也在参展的人群中,当天她就兴致勃勃发了一条朋友圈。既是工业遗产,又是红色遗产的江岸火车站变身艺术展示空间,让她也觉得有意思。

许颖说,江岸区工业遗产丰富且集中,很多历史建筑像江岸火车站一样,不同历史时期的意义在上面累积叠加,具有深厚的文化底蕴。对历史建筑合法合规地、审慎地赋予新的功能,让人继续在其中活动,可以使文化遗产活态发展。

月台公园

月台公园坐落于武汉市二七滨江商务核心区。二七滨江商务区的“二七”之名源于1923年的“二七大罢工”事件(“京汉铁路工人大罢工”,二七纪念馆就在片区内)。按照 “老汉口、新江岸”的建设理念,围绕汉口沿江商务区建设的构想,自2010年起,二七片区正式启动大规模旧城改造工作。

十多年来,随着新世界、国华人寿、泰康人寿、中信泰富、中诚信、华发、绿城、万科等知名企业陆续进驻,二七滨江商务核心区面貌发生巨大变化,逐渐成为武汉最具未来想象空间的区域之一。

江岸夜景

“这里的路修宽了,有意思的店铺也越来越多。”写善茶空间正位于沿江大道二七滨江商务核心区,店里的茶艺师家丽对此深有感触。她说:这十年,变化就在身边,可以看得见。

家丽

家丽是九零后,大学毕业后留在武汉发展。她回忆,刚在汉口江滩三期开店时,沿途店铺寥寥,而现在店铺一年比一年多,有做美食的、做糕点的,品类丰富,装修文艺,好些店铺和他们成了朋友,有的还进行合作。以前的顾客,多是中老年人,买茶更注重体现身份,而如今的顾客里好多都是年轻面孔,不少年轻人懂茶的程度,连他们也要惊讶和赞叹。

汉口江滩三期

一条马路之隔,就是江滩三期。雄伟壮阔的江景、葱郁斑斓的植被、丰富多样的体育设施,成为一处吸引人频繁光顾的休憩所在。家丽说,江滩三期修好后,这条街也更热闹了。尤其是现在,一些家庭会一家出动,到位于江滩三期的露天游泳池游泳、嬉戏。逛街、喝茶“消夏”的人也多起来。

二七滨江商务区

不止二七滨江商务核心区,近十年来,江岸后湖片区等各处的建设都是蒸蒸而上。与此同时,历史建筑修缮、城市更新等城市精细化管理不辍,也让江岸的宜居程度不断得到提升。

点击查看《真羡慕,住在后湖的人》

许颖2005年来到武汉,第一选择自然是逛江汉路。“当时对江岸区的印象比较肤浅,就觉得老房子多,比较破旧。”后来,到江岸工作,她的视野才更开阔,想法也更深入了。

首先,住在江岸生活非常方便,15分钟生活圈的打造,使得她无论上班、买菜,还是购物、就医,都可以方便搞掂。

网友打卡山海关路

其次,在江岸生活是有趣的。加班的晚上,她会去山海关路吃夜宵,路过看见涂鸦,她会拿手机拍下来。路过武汉美术馆,看到人们排队等着拍感叹号,她会感叹人们对审美是有要求的,只是看如何满足。

许颖认为,城市除了需要宽大道路、快速通行的“车行视角”,也需要邻里空间、转角置景等“行人视角”。

漫步途中,歇息片刻,一处美好景致进入视线,会是多么欣喜与愉悦!横平竖直的区域固然有很强的秩序性,但如果没有让人停下脚步的空间,会少了些许趣味。而江岸区很多历史建筑,本身就满足行人心理,同时在新时期城市更新和街区微改造中,江岸也注意城市肌理的恢复。在这样的街区穿行,会心生愉悦,“你会感到城市在呼吸”。

金桥立交

十年,好像一棵树木,江岸不仅奋力向上生长,而且更加绿意盎然、生气勃勃。一个区域综合发展的表现,或许就是这个区域在经济增长的同时更加宜居,让人愉悦,令人眷恋。

位于江岸的一家茶馆

今夏,写善茶空间的一树木绣球开得正好。这不由让人愈发期待,它和江岸来年的摇曳。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 粤宏远A公告:拟不超5亿元参与莞民投增资扩股项目,此次对外投资是为了贯彻落实东莞民营资本发展的会议精神,积极响应东莞推动社会金融组织建设的要求,整合民营资本相互
  • 【#坐飞机也实施垃圾分类# 东航开始实施】7月1日,上海正式步入生活垃圾强制分类的时代。(来源:检察日报)【#坐飞机也实施垃圾分类# 东航开始实施】7月1日,上
  • @健康中国 @健康江苏微博#法润江苏# 【苏州园区东沙湖开展“安全生产月”交通安全宣传进企业活动】为深入开展第18个“安全生产月”活动,加强安全生产宣传教育,进
  • #重庆装修[超话]# 【东易日盛•开工篇-龙湖源著】每一次开工意味着新的开始,客户对于新家都充满了期许,希望未来的家是整洁,舒适的。《晋易家APP》是由山西东易
  • 这是我的蓝朋友,可爱的居,休息12天,陪我东奔西跑,忙着考试,就溜得了两三天。来一趟折腾坏了,晕飞机,晕客车,火车还好点,我练车开车时候他更晕 还是在公路边等我
  • 冉斌告诉经济日报记者,车路协同的自动驾驶系统将经历4个开发阶段:一是信息交互,道路可以在汽车还没有达到路口前就告知相关的路面信息;二是感知、预测和决策协同,帮助
  • 《我们是真正的朋友》,信来那期,徐熙娣崩溃哭(当然她也是天天崩溃天天哭)。。信可能觉得她确实是个业余歌手。。我当时听到也尴尬了。。台湾人太实在了。。徐熙娣一直说
  • 先生一辈子无法原谅自己的行为,应是人世间最至纯至真的善良了吧…… 夏目漱石《心》每年生日,我都会诵后汉安世高大师的《父母恩难报经》以感念和报答我父母生我育我之恩
  • 尘世轮回结尘缘,五千文明展神采。红尘苦度,解救众生。
  • 《赠予你的50句甜美的情话》[心] 1.我是国家分配给你的宝贝,不支持退货。 2.对方申请做您心尖尖上的宝贝,接受请求吗? 3.成为你的例外和最爱。 4.不想
  • 曾经的庄稼地,也不见了踪影,脑海里那些个明显的标志,都没有了,我在山路的转角处,不知所措。我住在自己的日子里,月复一月,年复一年,可我无法对岁月表达感激,一如我
  • ○推动郑州市放宽落户条件,其他城市全面取消落户限制在健全市场一体化发展机制方面,方案提出,促进城乡区域要素自由流动。加快郑州大都市区建设,完善规划体系,推进1小
  • 辣椒粉、辣椒油及其它辣椒制品是我国传统的加工产品,在国内国际市场有一定的声誉。新型空气能热泵辣椒烘干机促进辣椒产业更建康的发展 近年来,食用辣椒不断的增加,辣
  • 作为国际游艇特色小镇,雅居乐清水湾向行业领袖、百家世界知名参展商及来自世界各地的5000余位到访嘉宾展示海南乃至中国的海洋文化,并以“全民航海时代”为主题,让宾
  • 寻求答案,就是等于让他人来帮你做选择(转身)而你,放弃了自己的选择卫庄:放弃了自己的选择?鬼谷子: 为了获得老师的赞赏而寻求的答案,那么老师地高度就限制了你们的
  • 接下来,你要做的是,为这个秘密而咀嚼一辈子。你会发现,当一颗心为情感而九死一生的时候,从来都不世俗。
  • #中国地理[超话]##读书[超话]#【贵州:山乡巨变】有一种艰难困羁于山有一种力量勃发于山群山见证的是时光对亘古景象的全新书写以使命为笔以奋斗作毫一条路有时意味
  • 盖茨表示,乔布斯把一家“通往死亡之路”的公司变成了世界上市值最高的公司,关于这一点,盖茨说:“我就像一个小巫师,因为他会施展法术,我看到人们会被他迷住,但是因为
  • 人人都渴求知音,渴望有人能懂得自认为复杂的内心世有解语花,凭谁解花语?能读懂别人内心的人活得并不轻松,因为他/她的内心却无人懂。世人皆叹解语花,不知为谁花解语。
  • 小男孩成了小和尚,从此,在房间里抄经文,到后山砍柴挑水,年年三百六十五日皆如此。一念心起,繁华开;一念心落,万物灭。