せーら「私自身、正直とても悔しいです。夜明けのシングルで4期生が選ばれ始めてから毎回毎回、悔しくて仕方がありません。でもそれは誰かに対してというよりは自分に対してなんだと思います。いつも、「悔しい」と表すことを少しためらいます。悔しいっていうこと自体が悔しいというか。それでも、いつもこうやって書くのは以前、スタッフさんに「悔しい」という気持ちを否定しなくていいんだよって言ってもらったことがきっかけです。」

ひなちま「最近はね、少し時間があったら、メンバーや、お友達に会うようにしているんだぁ♪前まで割と1人で行動することが多く、誘ったら申し訳ないかなぁとか余計なことを考えて、中々人を誘うことができなかったの。笑 でも自分が誘ってもらった時は凄く嬉しいし楽しいから...『人にしてもらって嬉しいことは私も誰かにしたい！』そう思いました☆」

誰にでも人生に迷うことはありますよね。
谁都有对人生感到迷茫的时候吧。

人生にはたくさんの選択肢(せんたくし)があり、日々の生活の中で、どちらの道を選べばよいのか？
人生中有太多的选择，在日常生活中，我们到底选择哪条路比较好呢？

人生の選択(せんたく)に迷うことはたくさんありますよね。進学(しんがく)、就職(しゅうしょく)、結婚(けっこん)、この三(みっ)つの大きな選択以外(いがい)にも、人生の中には人生の岐路(きろ)がたくさん存在(そんざい)します。
我们经常对人生中的选择感到迷茫。升学、就业、结婚，除了这三个重大的选择之外，人生中还有很多岔道。

人生に迷ったら、まずは自分を大切にしましょう。人生の岐路に立ったときには、自分のことだけを考がえていいのです。人生に迷ったとき、自分の本当にやりたいことや信念(しんねん)を自分で分かっていることが大切です。
如果你感到迷茫的话，首先珍视自己吧。当站在人生的岔道上时，只考虑自己的感受就好。当你感到迷茫时，知道自己真正想做的事和自己的信念是很重要的。

人生に迷ったときや何かを選択する際(さい)に、よく私が利用(りよう)する考がえ方です。
下面是我对人生感到迷茫时或者做选择时，经常使用的方法。

人生に迷ったとき、何かの分岐点(ぶんきてん)にぶつかったとき、人生の岐路に立った時の決断(けつだん)方法(ほうほう)は、10年後(ご)の自分に、自分が今まで選んできた人生の道とその理由(りゆう)を堂々(どうどう)と胸(むね)を張(は)って話せるような選択をするということです。

对人生感到迷茫时、遇上人生的十字路口时，站在岔道做出决策的方法便是：所做的选择和理由，可以堂堂正正挺起胸膛地告诉10年后的自己。

この考がえをいつも念頭(ねんとう)に置いておくことで、人生に迷ったとき、勇気(ゆうき)のいる人生選択でも、自分の強い思いをもって選ぶことができます。
一直抱有这种想法的话，当你感到迷茫时，即便是面对需要勇气的人生选项，也可以按照自己的想法做出选择。

もちろん時には失敗することもありますが、その失敗もきっと胸を張って未来の自分に話すことのできるような思い出(で)となります。
当然有时也会失败，但这次失败，也一定可以成为能够昂首挺胸面对未来的自己诉说的回忆。

——日语共读