[苦涩]请不要用我的翻译当作popo被pua被忽视的证据。第二天popo的演讲,我当时用的是英翻“pond问mileapo愿不愿意缩减一点表演时间,让别人有更多的机会“(这个翻译是正确的),如果是泰翻的话(另一段关于时间),pond问apo“跟mile会不会累,如果累的话可以让别人上“,(这是apo两段不同的讲话)内容上是有一些差别,可是如果你们了解他们,就会知道pond不管说什么,他一定是爱mileapo的。请不要说,“pond都这样问apo了,apo这么善良,能怎么回答,肯定会同意啊,所以把时间给了某个人”。[心]泰-英-中翻译是会有一些差别的,我就算发了帖子,其实还是会经常编辑,不希望产生误解。我真的很爱MileApo,很爱pond,很爱boc。
#MileApo[超话]# 希望那些一直教育自己人,不允许粉丝发声的不知道什么成分的“粉丝?”能明白,世界不是非黑即白的,boc 不等于pond,想要公平不等于想要看四个半小时的mp ,如果你能理解我这句话,就继续看,如果你觉得不对,下面的就没必要看了。
首先我想强调一下我们想争取的是什么-我们想要的是公平的机会,比如昨天的演唱会,每个人都有solo,我希望mileapo 也都能有,哪怕一个人五分钟的时间,比如boc公司的宣发,给其他人宣传直播项目,推广项目,可以也给mileapo 宣传,像昨天他们的新电影项目,目前刚出来预告片,那现在应该正是招商的关键时期,公司不给宣传,这合理吗?boc可能是mile的,pond也有比较高的话语权,但是boc内部明显是有问题的,公司宣发页上任何关于mileapo 的宣传都看不到,这合理吗?我强调的不是我们要C位或者比别人多,我只是想要公平一点
其次我想强调一下,是我们想要争取,不是我们想替他们做决定,是我们自己感到不公平,委屈了,不是觉得Popo和mile委屈了。我昨天的微博就说了,Popo是无私的,我能理解他淋过雨想给别人打伞,但是作为他俩的粉丝,我想更多的看到他们,我想让更多的人看到他们,我想让更多人看到舞台上闪闪发光的他们,想要更多人爱他们
最后我想强调的是,没有宣发,粉丝就是会涨的慢甚至脱粉,自己去看看Popo 现在涨粉的速度就知道了,不要替他们决定他们需不需要更多的粉丝,mile可能真的有老婆万事足,但是Popo从最开始就是热爱演戏的,不然不会特意转学去兰实,而且回归演艺圈,他自己说了,回来工作的,那起码演艺圈还是他的事业,不管他以后想做什么,他既然想演戏,那就需要粉丝,别说什么会走的粉丝不重要,留着也没用,不是的,粉丝就是越多越好,你一个真爱粉不能代替八百个人买票或者投票,多了才有更多的戏可以演,更多的代言找他们,包括即将有的电影,粉丝多了,票房才好看,以后才有更多更好的剧本找她们
首先我想强调一下我们想争取的是什么-我们想要的是公平的机会,比如昨天的演唱会,每个人都有solo,我希望mileapo 也都能有,哪怕一个人五分钟的时间,比如boc公司的宣发,给其他人宣传直播项目,推广项目,可以也给mileapo 宣传,像昨天他们的新电影项目,目前刚出来预告片,那现在应该正是招商的关键时期,公司不给宣传,这合理吗?boc可能是mile的,pond也有比较高的话语权,但是boc内部明显是有问题的,公司宣发页上任何关于mileapo 的宣传都看不到,这合理吗?我强调的不是我们要C位或者比别人多,我只是想要公平一点
其次我想强调一下,是我们想要争取,不是我们想替他们做决定,是我们自己感到不公平,委屈了,不是觉得Popo和mile委屈了。我昨天的微博就说了,Popo是无私的,我能理解他淋过雨想给别人打伞,但是作为他俩的粉丝,我想更多的看到他们,我想让更多的人看到他们,我想让更多人看到舞台上闪闪发光的他们,想要更多人爱他们
最后我想强调的是,没有宣发,粉丝就是会涨的慢甚至脱粉,自己去看看Popo 现在涨粉的速度就知道了,不要替他们决定他们需不需要更多的粉丝,mile可能真的有老婆万事足,但是Popo从最开始就是热爱演戏的,不然不会特意转学去兰实,而且回归演艺圈,他自己说了,回来工作的,那起码演艺圈还是他的事业,不管他以后想做什么,他既然想演戏,那就需要粉丝,别说什么会走的粉丝不重要,留着也没用,不是的,粉丝就是越多越好,你一个真爱粉不能代替八百个人买票或者投票,多了才有更多的戏可以演,更多的代言找他们,包括即将有的电影,粉丝多了,票房才好看,以后才有更多更好的剧本找她们
#ApoNattawin[超话]#
apo他平时蛮毒舌的且情商很高 这是常识吧
他说的话 从来不是随便说的
他如果真的没有这个想法,就不会说这么详细了
你品你品
他说的是:“Pond找他,让他把机会让给弟弟们”
他如果不想要舞台 他大可以说
“想多把一些机会给弟弟们”
正是因为他高情商
他会处理这些人际上的东西
他才会用这种表达方式
(回答评论一些。 有人说我过度解读 我表达的一直是:apo他渴望舞台,上心巡演,头像都改了来宣传巡演,他努力了那么多,本质是不希望自己的舞台被取掉的。不然他就会说“我想把舞台给弟弟们”而不是“pond让我把舞台让给弟弟们” 但他只能用这种方式来表达,因为他是成年人、体面人
还有,舞台没了,被pond安排没了,配角演员时长都远远超过他,这是既定事实。还有这是apo个超 ,apo为先吸烟入肺。
apo他平时蛮毒舌的且情商很高 这是常识吧
他说的话 从来不是随便说的
他如果真的没有这个想法,就不会说这么详细了
你品你品
他说的是:“Pond找他,让他把机会让给弟弟们”
他如果不想要舞台 他大可以说
“想多把一些机会给弟弟们”
正是因为他高情商
他会处理这些人际上的东西
他才会用这种表达方式
(回答评论一些。 有人说我过度解读 我表达的一直是:apo他渴望舞台,上心巡演,头像都改了来宣传巡演,他努力了那么多,本质是不希望自己的舞台被取掉的。不然他就会说“我想把舞台给弟弟们”而不是“pond让我把舞台让给弟弟们” 但他只能用这种方式来表达,因为他是成年人、体面人
还有,舞台没了,被pond安排没了,配角演员时长都远远超过他,这是既定事实。还有这是apo个超 ,apo为先吸烟入肺。
✋热门推荐