近段时间,这句“我的茅屋,风能进,雨能进,国王不能进”的法谚再次喧嚣尘上。
这句谚语源自1763年,老威廉.皮特在《论英国个人居家安全的权利》的演讲。他说:“即使最穷的人,在他的小屋里也能够对抗国王的权威。屋子可能很破旧,屋顶可能摇摇欲坠;风可以吹进这所房子,雨可以淋进这所房子,但是国王不能踏进这所房子,他的千军万马也不敢跨进这间破房子的门槛。”
这句谚语源自1763年,老威廉.皮特在《论英国个人居家安全的权利》的演讲。他说:“即使最穷的人,在他的小屋里也能够对抗国王的权威。屋子可能很破旧,屋顶可能摇摇欲坠;风可以吹进这所房子,雨可以淋进这所房子,但是国王不能踏进这所房子,他的千军万马也不敢跨进这间破房子的门槛。”
风能进,雨能进,国王不能进。十八世纪中叶英国首相威廉皮特在一次演讲中,曾这样形容过财产权对穷苦人的重要性和神圣性:即使是最穷的人,在他的寒舍里也敢于对抗国王的权威。风可以吹进这所房子,雨可以打进这所房子,房子甚至会在风雨中飘摇,但是英王不能踏进这所房子,他的千军万马不敢踏进这间门槛已经破损了的破房子。
1763年,老威廉.皮特在《论英国个人居家安全的权利》的演讲中说:“即使最穷的人,在他的小屋里也能够对抗国王的权威。屋子可能很破旧,屋顶可能摇摇欲坠;风可以吹进这所房子,雨可以淋进这所房子,但是国王不能踏进这所房子,他的千军万马也不敢跨进这间破房子的门槛。”这段话后来被浓缩为“风能进,雨能进,国王不能进”
✋热门推荐