#江宁学日语##南京日韩之家#
あわてんぼう《冒失鬼》（1）
　 買い物から帰ってくると、やにわに電話の着信音が鳴り響いた。「あ、俺、俺だけどさ。」街の喧騒をBGAにした早口が耳に飛び込んできた。貴之？！東京で一人暮らしをしている息子にいったい何があったのだろう？私の心臓の鼓動は一気に早くなった。
我买完东西刚一进家门，电话铃声突然响了起来。“啊，是我，是我啊！”耳边一下子传来语速很快的声音，同时夹杂着街头的嘈杂声。是贵之？！在东京一个人生活的儿子到时出了什么事？我的心跳一下子加速起来。
「貴之？どうしたの？」
“贵之，怎么了”
「大変なんだ。俺、事故を起こしちゃって。」
“不好了。我发生事故了”
「事故？事故って、あんて、怪我したの？」
“事故？什么事故，你受伤了？”
私の頭の中は、真っ白になってしまった。それでいて口だけはパクパクと勝手に動いて、何度も、何度も息子に身体の異変がないかどうか問い続けた。
我的大脑一片空白，只是嘴巴一张一合地信口说着，反复地不停地问着儿子身体是否有异常。 https://t.cn/z8AkWJo

#南京日语培训学校##日语考级#
あわてんぼう《冒失鬼》（1）
　 買い物から帰ってくると、やにわに電話の着信音が鳴り響いた。「あ、俺、俺だけどさ。」街の喧騒をBGAにした早口が耳に飛び込んできた。貴之？！東京で一人暮らしをしている息子にいったい何があったのだろう？私の心臓の鼓動は一気に早くなった。
我买完东西刚一进家门，电话铃声突然响了起来。“啊，是我，是我啊！”耳边一下子传来语速很快的声音，同时夹杂着街头的嘈杂声。是贵之？！在东京一个人生活的儿子到时出了什么事？我的心跳一下子加速起来。
「貴之？どうしたの？」
“贵之，怎么了”
「大変なんだ。俺、事故を起こしちゃって。」
“不好了。我发生事故了”
「事故？事故って、あんて、怪我したの？」
“事故？什么事故，你受伤了？”
私の頭の中は、真っ白になってしまった。それでいて口だけはパクパクと勝手に動いて、何度も、何度も息子に身体の異変がないかどうか問い続けた。
我的大脑一片空白，只是嘴巴一张一合地信口说着，反复地不停地问着儿子身体是否有异常。 https://t.cn/RXoWfJv

黒田:多分俺は一生を作り続けるんだ。それが无駄なことと知りつつも、好きなのだ。それ以上でも、それ以下でもなく、ただ本当に心からどうしよもなくあいつのことが。残るのは后悔と懐古と今だ溢れる恋慕の情と。 夏草の匂い、白云の风、几年経ても、私は一人。
译：大概我一生都会制作下去。即使知道一切都是虚无。 我喜欢他，而不是其他任何感情，只是真的从心底，无可救药的喜欢。剩下的只是后悔和回忆，至今仍满溢的恋慕之情。 夏日嫩草的清香，浮动白云的清风。不管过去多少年，我依旧孤独一人。