【#共同战疫# 民航局对6家航空公司多个航班采取熔断措施】据中国民航局官网消息，10月23日，民航局发出熔断指令，分别对伊朗马汉航空公司、意大利勒奥斯航空公司、土耳其航空公司、中国南方航空股份有限公司、沙特阿拉伯航空公司、波兰航空公司相关航班采取熔断措施。La Chine suspend certains vols de six compagnies aériennes liées aux cas de COVID-19 récemment importés dans le pays. L'administration chinoise de l'aviation civile a émis six avis de « coupe-circuit » interdisant les vols de la compagnie iranienne Mahan Air, de l'italienne Neos, de Turkish Airlines, de China Southern Airlines, de Saudia Airlines et de Polish Airlines. Les responsables chinois disent que cette suspension prendra effet le 2 novembre. 详细视频报道：https://t.cn/A6brF2yk #COVID19# #coronavirus# #全球战疫总动员#

【#TopCGTN# 太牛了！千雕万刻“石开花”！】2020年10月16日，湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县的“菊花石雕”雕刻技师在雕刻菊花石。湖北省恩施土家族苗族自治州出产一种外表呈青灰色、内含形似菊花的白色方解石晶体的天然石头，人们称之为“菊花石”。雕刻技师们经过开花、造型、雕刻等工艺精雕细琢成型，呈现出“石头开花”的美景。“菊花石雕”技艺于2008年6月被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。 Le 16 octobre 2020, un technicien de sculpture sur pierre de chrysanthème à Enshi, province du Hubei, sculptait des pierres de chrysanthème. Ici, il y a une pierre naturelle avec un aspect bleu-gris et des cristaux de calcite blancs, qui ressemblent à un chrysanthème. Les gens l'appellent « pierre de chrysanthème ». Les techniciens de gravure ont soigneusement conçu les formes à travers la floraison, et achèvent la beauté de la « floraison de la pierre » après le modelage, la sculpture et d'autres techniques. Cette technique de « sculpture sur pierre de chrysanthème » a été incluse dans le deuxième lot de la liste nationale du patrimoine culturel immatériel en juin 2008.

【中国制造特斯拉Model 3将出口欧洲十国[赞][赞]】10月19日，特斯拉宣布，上海超级工厂生产的特斯拉Model 3将出口欧洲，出口车辆为Model 3标准续航升级版，与供应中国市场的车型保持一致，出口国家包括德国、法国、意大利、瑞士等十余个欧洲国家。#中国经济# Le constructeur américain de véhicules électriques Tesla a annoncé lundi qu'il commencerait à exporter des voitures Model 3 fabriquées en Chine vers plus de 10 pays européens ce mois-ci. Des véhicules fabriqués dans son usine de Shanghai seront exportés vers des pays comme l'Allemagne, la France, l'Italie et la Suisse, a annoncé la société dans un communiqué. Tesla s'est développé en Chine alors même que les tensions entre Washington et Beijing s'intensifiaient. L'usine de Shanghai, première usine automobile de Tesla en dehors des États-Unis, vise à construire 150 000 véhicules cette année. "Le soutien du gouvernement chinois envers l'industrie, les entreprises locales innovantes et les clients adoptant les nouvelles technologies font de la Chine le meilleur marché pour les véhicules électriques intelligents", a déclaré Tesla, ajoutant qu'il étendrait la production, la recharge et le réseau de vente de voitures en Chine. Le constructeur de véhicules électriques, qui a vendu plus de 11 000 voitures Model 3 le mois dernier en Chine, le plus grand marché automobile au monde, construit également une nouvelle capacité de fabrication de voitures à Shanghai pour fabriquer ses véhicules utilitaires sport Model Y. Reuters a rapporté en septembre que Tesla prévoyait d'exporter des véhicules Model 3 fabriqués en Chine vers les marchés asiatiques et européens, citant des personnes familières avec le sujet. #EconomieChinoise#