Set me whereas the sun doth parch the green,
无论将我放在烈日烘烤绿地之处，
Or where his beams do not dissolve the ice;
抑或是阳光无法融化寒冰之所，
In temperate heat, where he is felt and seen;
还是让人感到温暖适宜的地方，
In presence prest of people mad or wise;
无论我的周围是狂人还是智者。

Set me in high, or yet in low degree;
无论让我的身份高低贵贱，
In longest night, or in the shortest day;
身处无尽长夜还是短暂白天，
In clearest sky, or where clouds thickest be;
头顶碧空万里还是乌云密布，
In lusty youth, or when my hairs are grey:
无论风华正茂还是两鬓斑斑。

Set me in heaven, in earth, or else in hell,
无论将我置于天堂、人间还是地狱，
In hill or dale, or in the foaming flood;
在高山还是低谷，或是洪水肆虐，
Thrall, or at large, alive whereso I dwell,
无论自由还是被奴役，身在何地。
Sick or in health, in evil fame or good,
无论患病还是健康，欢乐还是悲伤，
Hers will I be; and only with this thought
我永远是她的，尽管毫无机会，
Content myself although my chance be nought.
但有了这个念头我就非常满意。

Ziploc×BEAMS COUTURE特别联名单品第2弹发售！本次深受瞩目的联名FRUIT OF THE LOOM的长款卫衣和T恤、Manhattan Portage包包登 场！Ziploc×BEAMS COUTURE的单品种类也非常丰富。【发售日：1/29（周三）/ 贩售店铺：BEAMS JAPAN（新宿）、BEAMS JAPAN 涩谷 （东急PLAZA涩谷）、BEAMS名古屋（名古屋PARCO）、BEAMS STREET梅田（HEP FIVE）、BEAMS广岛、BEAMS福冈（福冈PARCO）】

【活动】BEAMS在东京有乐町举行品牌内购会，现场折扣价基础上再打8折[星星][赞啊]

在日本年轻人心目中，BEAMS是潮流风向标。早在1976年，BEAMS在原宿开店时，就奠定了日本买手店鼻祖的地位。[男孩儿][女孩儿]

活动时间：2020年2月7日-2月9日
活动地点：東京交通会館12階

[心]官网：https://t.cn/A6PI0HFh

#beams# #去日本买什么#