昙花在今夜约好了似的,几处齐扑扑开了,香飘袅袅,芬芳沁脾。邻居们纷纷来到院中欣赏这忽然开了又会一夜间谢去的一现昙花。平时不怎么往来的邻居聚在昙花周围拍照赏花,彼此打着光交流摄影。美的昙花一下拉近了邻里的距离,可见美是人见所爱,是人间亲善使者,哪怕一现的昙花也会带给世界一现的美好。是为赋:
一现昙花亦天使
岂甘平庸成可耻
惊艳何虑只瞬间
璀璨通宵足奢侈
一现昙花亦天使
岂甘平庸成可耻
惊艳何虑只瞬间
璀璨通宵足奢侈
我又在心中知晓,很多扔下一句『你的译本太差』的评论,乃是因为看到我对前人(尤其是朱生豪和许渊冲)作品的态度所致。
但我到目前还未见有人引原文谈他们译得有多好(除了我,我自己写了文章赞赏朱生豪的生存还是毁灭半句),由此也可见想要达成有效交流到底有多难——很多人压根就不看文章,只是凭着大体的印象喜欢某某人的作品,然后看到我指出一些最明白无误的错误就开始来攻击。对此,我只能叹一声哀哉。
但我到目前还未见有人引原文谈他们译得有多好(除了我,我自己写了文章赞赏朱生豪的生存还是毁灭半句),由此也可见想要达成有效交流到底有多难——很多人压根就不看文章,只是凭着大体的印象喜欢某某人的作品,然后看到我指出一些最明白无误的错误就开始来攻击。对此,我只能叹一声哀哉。
近日,潘玮柏和吴昕时隔两年再度同台到了快本的舞台上,不过这一次画面却显的极其不协调,当年关系那么好的两个人如今再见面,居然全程都没有交流,更别提有什么亲密的动作了,肉眼可见的互动仅仅只有一次而已。这幅状态完全不像是多年未见的老朋友,到是像初次见面一般拘谨。
回顾当年潘玮柏和吴昕的CP表现,可是赚足了网友们的眼泪。那时的两个人无论是在节目互动或者私下生活里,都非常的亲密,吴昕还曾公开在镜头前亲吻过潘玮柏的脸颊。让人一度感觉这对儿CP像是真的在一起了!
可是这次两个人却表现的这样生疏,实在是有些不符合常理,按理来说哪怕两个人不再捆绑炒作CP,但是遗留的感情也应该还在呀!不过也有可能只是舞台效果而已,如今潘玮柏和吴昕仍然都是单身,你们希望“无尾熊CP”再现吗?
回顾当年潘玮柏和吴昕的CP表现,可是赚足了网友们的眼泪。那时的两个人无论是在节目互动或者私下生活里,都非常的亲密,吴昕还曾公开在镜头前亲吻过潘玮柏的脸颊。让人一度感觉这对儿CP像是真的在一起了!
可是这次两个人却表现的这样生疏,实在是有些不符合常理,按理来说哪怕两个人不再捆绑炒作CP,但是遗留的感情也应该还在呀!不过也有可能只是舞台效果而已,如今潘玮柏和吴昕仍然都是单身,你们希望“无尾熊CP”再现吗?
✋热门推荐