The Sonnets of William Shakespeare

( 屠岸 译本 第45首）

No.45
The other two, slight air and purging fire,
Are both with thee, wherever I abide;
The first my thought, the other my desire,
These present- absent with swift motion slide.
For when these quicker elements are gone
In tender embassy of love to thee,
My life, being made of four, with two alone
Sinks down to death, oppressed with melancholy;
Until life' s composition be recured
By those swift messengers returned from thee,
Who even but now come back again, assured
Of thy fair health, recounting it to me.  
This told, I joy, but then no longer glad,  
I send them back again, and straight grow sad.

2020年#科幻春晚#已经圆满落幕，为此我们特别准备了一件特殊的非卖品年礼，送给参与和支持科幻春晚的朋友。
 
2019年1月3日，“玉兔二号”成为第一台踏上月球背面的月球车。在寒冷险峻的月背，她努力前进，考察地质，观测星空，克服困难，不断刷新行驶记录，是人类的又一个太空先驱。
 
这一伟大的突破，拉近了现实与幻想。以此为灵感，未来局制作出了玉兔Ⅱ号-月球车模型，以纪念人类的开拓与探索。
 
·月球本体采用粗陶材质，质感朴拙，手感厚·重，还原了真实月球坑洼的表面
·月球车则采用树脂3D打印，轻巧而精细。为保证安全性，又加上了玻璃底座
·在一次次打磨、对比调色、翻模与烧制后，才有了现在的月球车模型成品
 
未来事务管理局致力于在想象力与勇气引领下，探索更好的未来。我们相信，月球是通往广阔星辰、激发冒险精神的一扇窗。构建中国科幻的基石，如同月球漫步，不积跬步，无以至千里。
 
To boldly go where no one has gone before! 我们和你一起，始终向前，始终奔跑。
 
点击这里，回顾2020年科幻春晚：【https://t.cn/A6hGbZfy】

#易烊千玺[超话]##易烊千玺阿玛尼彩妆代言人##易烊千玺的4种红##易烊千玺2020前路遂心与你同行##易烊千玺入围金像奖最佳男主角#

#末日长河[音乐]#
#牺牲的一半[音乐]#
#再一，再二，再三[音乐]#
#两个傍晚的月亮[音乐]#
#Gone-TFBOYS-易烊千玺[音乐]#
#入梦-TFBOYS-易烊千玺[音乐]#
#酣然[音乐]#
#初醒-TFBOYS-易烊千玺[音乐]#

四字 雕塑

四字 街舞

四字 音乐
四字 摄影 四字 书法 四字 公益
四字 沉稳

四字 内敛

四字 优秀
四字 低调 四字 努力 四字 可爱
四字 甜笑

四字 苏音

四字 纯粹

yyqx 双料第一 yyqx 顶级流量

yyqx 满分时尚

yyqx 贵族气质

yyqx 天生舞者 yyqx 千面惊喜
yyqx 梨涡少年

yyqx 百炼成钢

yyqx 千禧龙

yyqx 中戏表演系