【《文钞》诸恶业中，唯杀最重】
原文节选

而诸恶业中，唯杀最重。普天之下，殆无不造杀业之人。即毕生不曾杀生，而日日食肉，即日日杀生。以非杀决无有肉故，以屠者，猎者，渔者，皆为供给食肉者之所需，而代为之杀。然则食肉吃素一关，实为吾人升沉，天下治乱之本，非细故也。其有自爱其身，兼爱普天人民，欲令长寿安乐，不罹意外灾祸者，当以戒杀吃素，为挽回天灾人祸之第一妙法。

•摘自《印光法师文钞》
•文钞增广卷四
•普劝爱惜物命同用清明素皂以减杀业说

参考今译

而诸多恶业之中，唯有杀业最重。普天之下，大概没有不造杀业的人。即使一辈子没有杀生，而天天吃肉，就是天天杀生。因为不是有人去杀，就绝对没有肉售买的缘故。因为屠夫、猎人、渔夫，都是为了供给吃肉之人的需求，而代为杀害罢了。然而吃肉还是吃素，这一关，实在是我们上升下沉，天下得到治理与大乱的根本，不是微不足道的小事。如果有爱护自己之身，又爱普天下的人民，想要得到长寿安乐，不遇意外灾祸的人，应当以戒杀吃素，作为挽回天灾人祸的第一妙法。

——如诚法师译

诸恶业中，唯杀最重

印光大师

《印光法师文钞》——文钞增广卷四
普劝爱惜物命同用清明素皂以减杀业说

而诸恶业中，唯杀最重。普天之下，殆无不造杀业之人。即毕生不曾杀生，而日日食肉，即日日杀生。以非杀决无有肉故，以屠者，猎者，渔者，皆为供给食肉者之所需，而代为之杀。然则食肉吃素一关，实为吾人升沉，天下治乱之本，非细故也。其有自爱其身，兼爱普天人民，欲令长寿安乐，不罹意外灾祸者，当以戒杀吃素，为挽回天灾人祸之第一妙法。

[微风]译文：
而诸多恶业之中，唯有杀业最重。普天之下，大概没有不造杀业的人。即使一辈子没有杀生，而天天吃肉，就是天天杀生。因为不是有人去杀，就绝对没有肉售买的缘故。因为屠夫、猎人、渔夫，都是为了供给吃肉之人的需求，而代为杀害罢了。然而吃肉还是吃素，这一关，实在是我们上升下沉，天下得到治理与大乱的根本，不是微不足道的小事。如果有爱护自己之身，又爱普天下的人民，想要得到长寿安乐，不遇意外灾祸的人，应当以戒杀吃素，作为挽回天灾人祸的第一妙法。

——如诚法师译

在如何做好防治武汉新型冠状病毒肺疾病传染的非常时期，做好个人的防范就显得尤为重要。最好的且又最廉价的最有效办法，就是自我居家隔离，尤其是那些春节后从疫区回来的朋友，要自爱，更要他爱！

居家居村居小区时，要耐得住寂寞，沉得住气，更要学会自娱自乐。有点朋友，在这居家的日子，开个家庭会，谋划今年的工作安排与经济发展的策略。又或者与家人谈谈心，说说笑，这也是很有意义的事情，又或者坐下来看看那些已尘封的藏书，包你会有意想不到的收获，总比过那种过家家吹牛道道强得多。

再或者是到附近的山野走走，挖一些黄茅根煲汤饮，要比那些瓶装饮料味道好得多，还有清凉治病的效果。 https://t.cn/RyhQqzI