无授权渣翻一下对话,作者主页在p4
p1:
第一格
mkr:好久不见,sts~训练家眼神相遇的话,就要开始宝可梦对战……我们都好久没对战过了吧?
(小字:这次你赢了的话,我会给你这个帽子)
sts:好的!对战的话随时都可以!
(小字:??那个不给我也可以的)
第二格
mkr:今天也是愉快的对战啊~为了不让你忘记我,这次就送给你这双鞋子吧~
(小字:下次把电网弄得更大一点如何)
sts:之前就已经记住mkr先生了!
(小字:要更大吗??)
第三格
mkr:sts的实力越来越强了啊!今天(中略)为了不让你忘记我,请sts和搭档皮卡丘穿上这配套的服装吧~
(小字:果然是我记忆中的孩子!你的皮卡丘技术真华丽~)(翻译的ps:这里大概是指sts在战斗时的表现就像当初参加mkr杯时一样精彩)
sts:感觉这辈子都忘不了这个人了~
皮:皮皮卡丘~
(这里的小字意思没看懂)
p2:
第一格
mkr:好,看起来已经差不多准备好了,我们一起去一下参赛书提交地点吧!
sts:参赛书?是宝可梦对战的吗?
第二格
mkr:不是,是华丽大赛的~
(小字:这个孩子也要参加哦~)
第三格
sts:啊?
p3:
第一格
mkr:哈哈,我觉得有时做点对战之外的事也会有助于成长哦。
第二个
mkr:从多种经验中得到灵感并加以应用。 我认为这会让你们变得更加强大。
sts:mkr先生……!虽然不太明白为什么要用这种方式告诉我,但是好像很有意义。(这句话翻译的不太明白,求个大佬指点)
mkr:这个对战过程是为了华丽大赛而进行的挑战,而且我也想顺便挖掘一下新的协调训练家。
(小字:sts是明朗活泼运动系偶像哦)
丹帝:最近在迦勒尔看不到sts啊~
p1:
第一格
mkr:好久不见,sts~训练家眼神相遇的话,就要开始宝可梦对战……我们都好久没对战过了吧?
(小字:这次你赢了的话,我会给你这个帽子)
sts:好的!对战的话随时都可以!
(小字:??那个不给我也可以的)
第二格
mkr:今天也是愉快的对战啊~为了不让你忘记我,这次就送给你这双鞋子吧~
(小字:下次把电网弄得更大一点如何)
sts:之前就已经记住mkr先生了!
(小字:要更大吗??)
第三格
mkr:sts的实力越来越强了啊!今天(中略)为了不让你忘记我,请sts和搭档皮卡丘穿上这配套的服装吧~
(小字:果然是我记忆中的孩子!你的皮卡丘技术真华丽~)(翻译的ps:这里大概是指sts在战斗时的表现就像当初参加mkr杯时一样精彩)
sts:感觉这辈子都忘不了这个人了~
皮:皮皮卡丘~
(这里的小字意思没看懂)
p2:
第一格
mkr:好,看起来已经差不多准备好了,我们一起去一下参赛书提交地点吧!
sts:参赛书?是宝可梦对战的吗?
第二格
mkr:不是,是华丽大赛的~
(小字:这个孩子也要参加哦~)
第三格
sts:啊?
p3:
第一格
mkr:哈哈,我觉得有时做点对战之外的事也会有助于成长哦。
第二个
mkr:从多种经验中得到灵感并加以应用。 我认为这会让你们变得更加强大。
sts:mkr先生……!虽然不太明白为什么要用这种方式告诉我,但是好像很有意义。(这句话翻译的不太明白,求个大佬指点)
mkr:这个对战过程是为了华丽大赛而进行的挑战,而且我也想顺便挖掘一下新的协调训练家。
(小字:sts是明朗活泼运动系偶像哦)
丹帝:最近在迦勒尔看不到sts啊~
6.10 6.11
吃了好多好吃的 还有我好想吃好想吃的薯塔 还有最后一节课上的是心理 我好喜欢这节课真的好开心 这个水彩笔好可爱 就像回到了幼儿园一样 我好快乐[哇] 放学啦 好开心 但是我不想自己坐车回家 然后!我妈也不来接我 震惊 mk居然说要送我回家 我好纠结 但是在大家的pua下我还是被他送回家了[哈哈] 回济宁啦 我好快乐 但是这里蚊子好多 好讨厌 我喜欢这个冰沙 吃了拉肚子也喜欢呜呜呜 好好吃真的 在姥姥家真的好好可以无忧无虑 还不愁没有钱花哈哈哈 晚上还能出去摸鱼 抓小龙虾 快乐 真的好快乐 唐山烧烤店的时候好生气也好害怕 可是我没有超能力 我帮不到任何人 甚至我保护不了我自己 p8我蛮不喜欢你的 可是在学校里只有你陪我玩 希望大家都真诚一点 每天那样都好累 我想快乐一点 很快乐
吃了好多好吃的 还有我好想吃好想吃的薯塔 还有最后一节课上的是心理 我好喜欢这节课真的好开心 这个水彩笔好可爱 就像回到了幼儿园一样 我好快乐[哇] 放学啦 好开心 但是我不想自己坐车回家 然后!我妈也不来接我 震惊 mk居然说要送我回家 我好纠结 但是在大家的pua下我还是被他送回家了[哈哈] 回济宁啦 我好快乐 但是这里蚊子好多 好讨厌 我喜欢这个冰沙 吃了拉肚子也喜欢呜呜呜 好好吃真的 在姥姥家真的好好可以无忧无虑 还不愁没有钱花哈哈哈 晚上还能出去摸鱼 抓小龙虾 快乐 真的好快乐 唐山烧烤店的时候好生气也好害怕 可是我没有超能力 我帮不到任何人 甚至我保护不了我自己 p8我蛮不喜欢你的 可是在学校里只有你陪我玩 希望大家都真诚一点 每天那样都好累 我想快乐一点 很快乐
给小肥花花的成长记录:
p1._. 514那天没有一个劲儿地长叶了,有了个小芽;
p2._. 526停止了疯狂冒芽的行为,一夜之间多了几个小花苞;
p2-p8._. 分别是526-儿童节的day day up,长势太凶了,每天都在窜个儿,上面开着,下面就谢了,跟个窜天猴一样;
(在这期间,小圆同学也开花啦~)
p9-p10._. 是小肥今天的样子……尖尖儿上开了一朵新花,植树节时虔诚地种了,也精心呵护了,随着出芽 花开花落,每一步成长都是算数的,所以哇,今天看到这朵刚刚绽放也是这根杆儿上唯一的小花时,我又愿意相信一些玄学了;
成长记录到这里就结束啦~谢谢小肥小圆小朋友们陪着走了这么一程,明天就要自己看着长大了!
(…题外话:起名的时候我以为会是肥嘟嘟小水晶,毕竟花名叫粉钻是不是,谁能想到是个瘦长杆儿哇!这这这真的是家养花吗?但我还是爱你们的[送花花])
#我眼中的世界# #小王的一周plog#
p1._. 514那天没有一个劲儿地长叶了,有了个小芽;
p2._. 526停止了疯狂冒芽的行为,一夜之间多了几个小花苞;
p2-p8._. 分别是526-儿童节的day day up,长势太凶了,每天都在窜个儿,上面开着,下面就谢了,跟个窜天猴一样;
(在这期间,小圆同学也开花啦~)
p9-p10._. 是小肥今天的样子……尖尖儿上开了一朵新花,植树节时虔诚地种了,也精心呵护了,随着出芽 花开花落,每一步成长都是算数的,所以哇,今天看到这朵刚刚绽放也是这根杆儿上唯一的小花时,我又愿意相信一些玄学了;
成长记录到这里就结束啦~谢谢小肥小圆小朋友们陪着走了这么一程,明天就要自己看着长大了!
(…题外话:起名的时候我以为会是肥嘟嘟小水晶,毕竟花名叫粉钻是不是,谁能想到是个瘦长杆儿哇!这这这真的是家养花吗?但我还是爱你们的[送花花])
#我眼中的世界# #小王的一周plog#
✋热门推荐