#GillianAnderson[超话]#
Hollywood Reporter Awards Special Issue采访：
THE ANTI-HEROINES: rethinking a reluctant feminist
Q: 我们从王冠开始吧。和我说说，当你第一次听到有出演机会的时候，你当时脑子里在想什么？
A: Pete和我在家里客厅呢，我记得他突然就提到了，他问我我是否能胜任这个角色。在通常情况下，我会跟着直觉走[scan your sense of intuition]。我想：其实这还挺说得通的。我对她不是很熟悉，但我觉得在某种层面上我能懂她，这点挺有意思的——虽然差别很大，但会很有意思的。
Q: 你说到你懂她，这对你来说意味着什么？
A: 我不知道我能不能表达清楚，我只觉得我能演好她——我觉得我理解我们的汇合点，从这点来说我们差别并没有特别的大。有时候我参演了某剧/电影，我心里会想：我并不觉得我应该参演这部作品啊。那些作品我最后还是演了，但好像大家的反映让我觉得我不应该去演啊。*笑*对我来说，要不我能懂这部作品，要不我就毫无反应。我通常不用别人说服，但如果我需要被说服，那这个角色可能并不适合我。
Q: 模仿她的体态是演好她的关键。在这过程中，哪个过程最具有挑战性？
A: 我觉得体态部分是最简单的。最令人紧张的是声音，因为即使你模仿到了她的体态和举止，声音没到位的话，观众是不会买账的。只要声音到了，其他的都是次要的。我最近做了一个采访，他们让我用Thatcher声音读一段文字，我做了发型，穿的也是自己的衣服，但那一瞬间Thatcher仿佛也在场了。
Q: 演好她很不容易，你要去尝试理解她，却不能完全去模仿她。
A: Pete很早就和我说，这不是单纯的模仿，你可以留一小部分的你在角色里，对此你不用担心。这让我稍微放松了一些。因为如果你把自己完全撇开，这就像低级的模仿，演起来就不真实。
Q: 在这过程中，你最享受哪一部分？
A: 演戏的部分。与其他演员共演，和Stephen Boxer[饰演Dennis Thatcher]合作，他真的太棒了。与大家演戏的感觉很棒，尤其是我去Balmoral的那一场戏。还有我做饭的戏，我观看了她在Number 10[首相住所]厨房里给大家做饭的视频，才知道她很喜欢给她的内阁成员做饭。去做那些角色会做的事情让我非常享受。
Q: 看着MT，英国第一位女首相，在厨房里为她的全男性内阁成员做饭让一些观众有些迷惑。在演绎她的时候，你有思考过她的所作所为吗？
A: 在剧本里，很多地方写到她并不是女权主义者。她与女权主义者这个词有着复杂的关系。
而这个词形容的正好就是她。事实上她是英国第一个女首相，她有着权力，是个白手起家的女性，她觉得所有的女性都可以做到和她一样——她期望着所有人都可以靠自己的力量站起来。这就是她为人处世的方式，也是她性格里复杂的一部分。所以我并不需要同意、钦佩，甚至喜欢这点，也能去很好的演绎她。事实上，这反而更好了，我发现在饰演某人时，要先把所有先入为主的偏见放到一旁，才能去更好的理解角色。
Q: 你收到过的最令人意外的影评是什么？
A: 我最意外的是，大家很喜欢我和Olivia Colman的the audience scenes。我不是说我不喜欢这段，我特别喜欢，和Olivia一同拍摄我非常享受。但拍摄难度真的太大了，台词也很难记，演绎需要的精度很高，而且每条之间的演绎角度很难变动。那场戏拍了两三天，所以所有第一部分的the audience scenes是一起拍的，真的好像地狱。
Q: 你演完王冠后，回到了SEX EDUCATION的片场里。在本剧中，你饰演的是性治疗师。请说说这个转变。
A: 很明显，这两个角色在任何方面都迥乎不同。在隔离期之后去演她带给我的影响远远大于Thatcher。但偶尔我会说：能不能再拍一遍？刚刚我听起来像Mrs. T，她突然跑出来了。但SE片场氛围特别轻松，充满欢笑，Jean也是也特别有意思的角色。这部剧最突出的点在于，一方面这是个喜剧，里面充满了欢声笑语，但另一方面，有一些剧情是非常严肃的。
Q: 对的，是有些严肃。
A: 这部剧有些深度，对于这一季的Jean，她怀孕了，还有和Otis的问题需要解决。所以还是很有意思的。
Q: 我听说在你第一次看到SE剧本时，你把它扔到垃圾桶了？
A: 是的。好像是复活节周末之前吧。有人把剧本给我，我读完觉得好像不太行。所以这个角色是有人说服我去演的。我现在不懂为什么一开始我没有与这个角色产生共鸣，因为当我理解了之后，我清楚地意识到这真是个上天恩赐的礼物。
Q: 所以，你接下来有什么打算？
A: 我很幸运，因为这些剧的热播，我的offer变多了，正好是那种我一直想拍的题材。我是一个电影迷，但我觉得我的电影拍得不够多。我一直拍电视剧，因为黄金年代什么的，这也很不错。但我也想专注于电影，开发一些其他项目。不仅仅是扩大范围[wider range]——我演过好多特工。MI5, MI7, MI6, FBI*笑*
Q: 在过去，你提到了女性在电影产业里的offer数目不如电视，这个情况是否有所改变？
A: 我觉得在这方面还需要努力。但我很幸运，现在有一些offer离我特别近。
cr: https://t.cn/A6qsNURB
Hollywood Reporter Awards Special Issue采访：
THE ANTI-HEROINES: rethinking a reluctant feminist
Q: 我们从王冠开始吧。和我说说，当你第一次听到有出演机会的时候，你当时脑子里在想什么？
A: Pete和我在家里客厅呢，我记得他突然就提到了，他问我我是否能胜任这个角色。在通常情况下，我会跟着直觉走[scan your sense of intuition]。我想：其实这还挺说得通的。我对她不是很熟悉，但我觉得在某种层面上我能懂她，这点挺有意思的——虽然差别很大，但会很有意思的。
Q: 你说到你懂她，这对你来说意味着什么？
A: 我不知道我能不能表达清楚，我只觉得我能演好她——我觉得我理解我们的汇合点，从这点来说我们差别并没有特别的大。有时候我参演了某剧/电影，我心里会想：我并不觉得我应该参演这部作品啊。那些作品我最后还是演了，但好像大家的反映让我觉得我不应该去演啊。*笑*对我来说，要不我能懂这部作品，要不我就毫无反应。我通常不用别人说服，但如果我需要被说服，那这个角色可能并不适合我。
Q: 模仿她的体态是演好她的关键。在这过程中，哪个过程最具有挑战性？
A: 我觉得体态部分是最简单的。最令人紧张的是声音，因为即使你模仿到了她的体态和举止，声音没到位的话，观众是不会买账的。只要声音到了，其他的都是次要的。我最近做了一个采访，他们让我用Thatcher声音读一段文字，我做了发型，穿的也是自己的衣服，但那一瞬间Thatcher仿佛也在场了。
Q: 演好她很不容易，你要去尝试理解她，却不能完全去模仿她。
A: Pete很早就和我说，这不是单纯的模仿，你可以留一小部分的你在角色里，对此你不用担心。这让我稍微放松了一些。因为如果你把自己完全撇开，这就像低级的模仿，演起来就不真实。
Q: 在这过程中，你最享受哪一部分？
A: 演戏的部分。与其他演员共演，和Stephen Boxer[饰演Dennis Thatcher]合作，他真的太棒了。与大家演戏的感觉很棒，尤其是我去Balmoral的那一场戏。还有我做饭的戏，我观看了她在Number 10[首相住所]厨房里给大家做饭的视频，才知道她很喜欢给她的内阁成员做饭。去做那些角色会做的事情让我非常享受。
Q: 看着MT，英国第一位女首相，在厨房里为她的全男性内阁成员做饭让一些观众有些迷惑。在演绎她的时候，你有思考过她的所作所为吗？
A: 在剧本里，很多地方写到她并不是女权主义者。她与女权主义者这个词有着复杂的关系。
而这个词形容的正好就是她。事实上她是英国第一个女首相，她有着权力，是个白手起家的女性，她觉得所有的女性都可以做到和她一样——她期望着所有人都可以靠自己的力量站起来。这就是她为人处世的方式，也是她性格里复杂的一部分。所以我并不需要同意、钦佩，甚至喜欢这点，也能去很好的演绎她。事实上，这反而更好了，我发现在饰演某人时，要先把所有先入为主的偏见放到一旁，才能去更好的理解角色。
Q: 你收到过的最令人意外的影评是什么？
A: 我最意外的是，大家很喜欢我和Olivia Colman的the audience scenes。我不是说我不喜欢这段，我特别喜欢，和Olivia一同拍摄我非常享受。但拍摄难度真的太大了，台词也很难记，演绎需要的精度很高，而且每条之间的演绎角度很难变动。那场戏拍了两三天，所以所有第一部分的the audience scenes是一起拍的，真的好像地狱。
Q: 你演完王冠后，回到了SEX EDUCATION的片场里。在本剧中，你饰演的是性治疗师。请说说这个转变。
A: 很明显，这两个角色在任何方面都迥乎不同。在隔离期之后去演她带给我的影响远远大于Thatcher。但偶尔我会说：能不能再拍一遍？刚刚我听起来像Mrs. T，她突然跑出来了。但SE片场氛围特别轻松，充满欢笑，Jean也是也特别有意思的角色。这部剧最突出的点在于，一方面这是个喜剧，里面充满了欢声笑语，但另一方面，有一些剧情是非常严肃的。
Q: 对的，是有些严肃。
A: 这部剧有些深度，对于这一季的Jean，她怀孕了，还有和Otis的问题需要解决。所以还是很有意思的。
Q: 我听说在你第一次看到SE剧本时，你把它扔到垃圾桶了？
A: 是的。好像是复活节周末之前吧。有人把剧本给我，我读完觉得好像不太行。所以这个角色是有人说服我去演的。我现在不懂为什么一开始我没有与这个角色产生共鸣，因为当我理解了之后，我清楚地意识到这真是个上天恩赐的礼物。
Q: 所以，你接下来有什么打算？
A: 我很幸运，因为这些剧的热播，我的offer变多了，正好是那种我一直想拍的题材。我是一个电影迷，但我觉得我的电影拍得不够多。我一直拍电视剧，因为黄金年代什么的，这也很不错。但我也想专注于电影，开发一些其他项目。不仅仅是扩大范围[wider range]——我演过好多特工。MI5, MI7, MI6, FBI*笑*
Q: 在过去，你提到了女性在电影产业里的offer数目不如电视，这个情况是否有所改变？
A: 我觉得在这方面还需要努力。但我很幸运，现在有一些offer离我特别近。
cr: https://t.cn/A6qsNURB
今日考辛斯接受了记者的采访。
谈到训练课没有哈登参与
考辛斯表示：“我们其他的球员都在这里，每天努力训练。希望无论他什么时候来到这里和球队汇合，他能够匹配球队的能量。”
谈到自己的目标
考辛斯表示：“我专注于确保更衣室的每个人团结一致，每天一起努力工作。我永远是以团队优先，那也是我们宣扬的。”
谈到自己的队内定位
考辛斯表示：“打替补这事完全没问题。如果我被定位为队内的第六人，我会做好自己的工作。我关心的是确保更衣室内的每个人都团结在一起，每天都准备全力工作。”
谈到队友伍德
考辛斯表示：“我来这就是为了帮助伍德进步，我希望他能每天都变得更好。伍德非常出色，自从踏上球场，他就像一块海绵一样不断吸收新东西，他一直在进步。对于一个年轻球员来说，你没法要求更多了。”
#休斯顿火箭[超话]# #斗球体育#
谈到训练课没有哈登参与
考辛斯表示：“我们其他的球员都在这里，每天努力训练。希望无论他什么时候来到这里和球队汇合，他能够匹配球队的能量。”
谈到自己的目标
考辛斯表示：“我专注于确保更衣室的每个人团结一致，每天一起努力工作。我永远是以团队优先，那也是我们宣扬的。”
谈到自己的队内定位
考辛斯表示：“打替补这事完全没问题。如果我被定位为队内的第六人，我会做好自己的工作。我关心的是确保更衣室内的每个人都团结在一起，每天都准备全力工作。”
谈到队友伍德
考辛斯表示：“我来这就是为了帮助伍德进步，我希望他能每天都变得更好。伍德非常出色，自从踏上球场，他就像一块海绵一样不断吸收新东西，他一直在进步。对于一个年轻球员来说，你没法要求更多了。”
#休斯顿火箭[超话]# #斗球体育#
【反客为主！考辛斯：我以团队优先 希望哈登回来能匹配我们的能量】
今日，火箭球员考辛斯接受了记者的采访。谈到训练课没有哈登参与，他说：“我们其他的球员都在这里，每天努力训练。希望无论他什么时候来到这里和球队汇合，他能够匹配球队的能量。”
谈到自己的目标，他说：“我专注于确保更衣室的每个人团结一致，每天一起努力工作。我永远是以团队优先，那也是我们宣扬的。”#NBA吐槽大会# #CBA红包飞#
今日，火箭球员考辛斯接受了记者的采访。谈到训练课没有哈登参与，他说：“我们其他的球员都在这里，每天努力训练。希望无论他什么时候来到这里和球队汇合，他能够匹配球队的能量。”
谈到自己的目标，他说：“我专注于确保更衣室的每个人团结一致，每天一起努力工作。我永远是以团队优先，那也是我们宣扬的。”#NBA吐槽大会# #CBA红包飞#
✋热门推荐