勃艮第避雷篇

分享最近试酒的坑 帮助大家避坑 省钱

Frédéric Cossard - Mercurey - Les Vignes Blanches - Rouge 2018
开瓶没有啥香气， 很沉闷， 醒酒 30分钟后， 枯树， 干草， 香料感，梅菜味儿 （广东梅州菜干） 
目前喝的Cossard 都一言难尽 尤其是酒商酒款  还有2只都没啥开瓶的欲望了 
Le Grappin Santenay 1er Cru Les Gravières Rouge 2019
90 % 梗率  ， 我喝第一口的时候猜的 30% ， 生青感特别重， 像是遗忘在冰箱的烂蔬菜味儿吧 ， 单宁感也重
有紫罗兰的香气， 特别美国黑皮诺的风味， 闻起来酒精感很强， 喝起来却没有
 放一小时后，垮了， 啥没有了， 放弃不喝了， 据说他的白好喝， 找机会买来试试 。
Bernard Zito Vosne-Romanee Vigneux 2019 
一点都不VR ， 硬邦邦的 ， 香气也很粗犷， 喝着的颗粒感很强 也是很新世界作派 ， 
2款都是生物动力法， 2款都很新世界，个人不喜欢
#博珐酒业##勃艮第##glacier品酒日记##今天喝什么##葡萄酒##早c晚a##周末喝什么#

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (26 juillet 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年7月26日）
◆C’est la première fois que les Françaises accèdent à ce stade de la compétition, après avoir effacé les tenantes du titre néerlandaises.
◆Les Bleues ont fait voler en éclats leur plafond de verre, d'un coup de pied bien trempé d'Ève Périsset.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

#与法语相关##小小摘抄本#
hélas ! dit-on, les cœurs enflammés par les obstacles se refroidissent dans la sécurité .

唉！人们常说，因为遇到阻碍而变得炽热的心，当一切顺利时就会冷却的！
（周克希译文）

唉！我听人家说，当人们的愿望受到阻碍的时候，他们的心会炽热起来，但到得到保障的时候，心就冷了。
（蒋学模译文）