骂归骂,韩国人取品牌名还挺有文化。今天看《英国文学》才后知后觉Innisfree 悦诗风吟出自Yeats's poem "The Lake Isle of Innisfree."
《茵尼斯弗利岛》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝1890年创作的一首抒情诗作,作品用朴实的语言和生动的意象描绘对田园自由生活的喜爱。诗人在这首传统的诗歌中毫不掩饰地表达了自己对茵尼斯弗利岛——一座远离尘嚣的小岛——的向往。茵尼斯弗利岛就是叶芝为自己创造的隐居之地,是他在现实世界中用理想和美好想象构建的艺术乌托邦。
THE LAKE ISLE OF INNISFREE
I will arise and go now,and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnght's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart's core.
《茵尼斯弗利岛》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝1890年创作的一首抒情诗作,作品用朴实的语言和生动的意象描绘对田园自由生活的喜爱。诗人在这首传统的诗歌中毫不掩饰地表达了自己对茵尼斯弗利岛——一座远离尘嚣的小岛——的向往。茵尼斯弗利岛就是叶芝为自己创造的隐居之地,是他在现实世界中用理想和美好想象构建的艺术乌托邦。
THE LAKE ISLE OF INNISFREE
I will arise and go now,and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnght's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart's core.
已經 移轉到蘇黎世 ☕ # 有人話我係 gypsy吉卜賽人喎 一杯咖啡一片蛋糕, 外賣店, CHF 11.2 = 美金 12 元 = 人民幣 80 唔知咁算唔算貴呢?要知道瑞士係歐洲 most expensive 嘅地方之一 不過咖啡相當不錯 ☕ 蛋糕都係 homemade 嘅 熱浪 而冇冷氣的歐洲 @ Bean Bank Coffee & CO, Zurich, 瑞士
#天文酷图#
[2000年11月04日]
【 阿波罗12号:自画像 】
这是艺术吗?在1969年的十一月,阿波罗12号的太空人兼摄影家Charles "Pete" Conrad ,拍摄下这一张杰作。照片中,他的同伴Alan Bean正在 Oceanus Procellarum上从事月球土壤的采集工作。在这一张非常戏剧性的照片中,你看不到Bean的脸,只能从钢盔的反射中,看到月球风暴海粗糙的环境与Conard的身影,以及月球的地平线。摄影工作者本来都是热衷于纪录地球上人类的生活情形,例如在二十世纪初期Lewis W. Hine's 所拍摄的纽约印象,被公认为是一种照像艺术。如今,人们也被类似的天文与太空纪录片的艺术美感所感动。
信息来自:苏汉宗(成功大学 物理学系)
影像提供: C. Conrad,Apollo 12,NASA
[2000年11月04日]
【 阿波罗12号:自画像 】
这是艺术吗?在1969年的十一月,阿波罗12号的太空人兼摄影家Charles "Pete" Conrad ,拍摄下这一张杰作。照片中,他的同伴Alan Bean正在 Oceanus Procellarum上从事月球土壤的采集工作。在这一张非常戏剧性的照片中,你看不到Bean的脸,只能从钢盔的反射中,看到月球风暴海粗糙的环境与Conard的身影,以及月球的地平线。摄影工作者本来都是热衷于纪录地球上人类的生活情形,例如在二十世纪初期Lewis W. Hine's 所拍摄的纽约印象,被公认为是一种照像艺术。如今,人们也被类似的天文与太空纪录片的艺术美感所感动。
信息来自:苏汉宗(成功大学 物理学系)
影像提供: C. Conrad,Apollo 12,NASA
✋热门推荐