4762【投稿】这里是4607吹爆icon的稿主，看到有亲故说想要歌词的翻译，我就去查了一下企鹅和百科，感觉他们为了满足字词的对应，有些地方翻得不够霸气，后来我就参考了一下他们的版本，自己尝试翻译了一下。意译比较多，没太追求形式上的统一，还加了不少自己的听感，有些地方还为了格律特意做了些调整，肯定有很多不当之处，只能说抛砖引玉，希望大家多多批评。
icon这个词本身就有一定的宗教色彩，我在翻译时也比较侧重了这方面，整体下来就有些“星宿老仙，法力无边”的即视感。我倒是很喜欢这种效果。因为这首歌的歌词还是比较地道的美国风味，甚至有些街头，这种翻来覆去、直截了当地说自己牛b或者有钱的表达方式，在咱们的行文当中是比较少见的，这种口号式的翻译很大程度上增加了语句的这种质感和气势。再一个，这歌词里面的很多表达很模糊，直接翻译过来不很好理解，膏煮有一定程度的根据自己理解的再创作，很可能有失原意，而且有一些特意往低格调上整的意思，希望大家批评指正。当然了，膏煮并不是想弄一个完美的翻译出来，只是想把这首歌的霸气传达给大家。
btw，首先这是我再加工过一次的，其次这也不是成员创作的，所以骂我可以，切勿上升。

#喜迎二十大网络名人陕西行# 7月29日，我们来到了西安航天基地佰鸿集团，作为一家以再生医学技术为主，布局再生医疗、再生医美、再生食品三大业务的高技术公司。

在这里我们看到了科学技术的惊人成果，彻底改变了传统医药行业、健康饮食行业、化妆品行业等多个领域的植物应用方式。引领和推动我国乃至世界组织工程与再生医学领域的技术革新与产业化发展，致力于成为再生医学医疗与健康科技领域产业化的开拓者和引领者。#高质量发展看陕西#

今天推荐一款相当实用的防止拍偷探测仪了
想起之前刷到一个视频，博主考研没抢到酒店房间，最后住了情趣酒店，评论最高赞是“这里的摄像头没准比你考场都多” 社会新闻看多了，总担心针孔摄像头防不胜防，以下这些情境探测仪可就太有用了：
1.入住新租的房子；
2.出差、旅游、考试住酒店
3.商场试衣间、KTV洗手间......
一些涉及隐私的环境和封闭空间，都可以提前探一探，有无隐藏的针孔拍偷摄像头。

这款探测仪，不光有探视功能，更有一键防盗报警功能。
在机场、车站等场合时，讲探测仪放在行李上，开启一键报警功能，防止物品丢失

按键使用简单，而且体积很小很轻便，很好携带。
总结一下，我觉得这款产品还是非常使实用的，尤其是对于女性。