苏轼—东坡居士系列16

后赤壁赋

  是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。

  已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒 乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。”

  于是携酒与鱼,复 游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而 恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥。适有 孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。

  须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐 乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也 邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

譯文:

这年的十月十五日,我从雪堂出发,准备回林皋亭。有两位客人随我一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下,树叶全部掉落了。我们的影子映照在地上,抬头望见天上高悬的明月,又环顾四周环境,感觉十分快乐,于是我们一边走一边作诗,互相酬答。

我不由得感叹道:“有客人而没有酒,有酒而没有佳肴,如此月白风清之时,这么美好的夜晚,该如何度过呢?”有一位客人说:“今天傍晚时分,我撒网捕到了一条鱼,大嘴巴,鳞片很细,形状类似松江的鲈鱼。可是到哪里去弄酒呢?”于是,我回家去和妻子商量。妻子说:“我有一斗酒,已经藏了很久,就是为应付你的不时之需准备的。”

于是我们携带着鱼和酒,又来到赤壁重游。只见滔滔江水发出流淌之声,岸边的断崖峭壁有千尺之高。因为山峦很高,月亮看上去很小,江水落下去时,礁石便露了出来。这才过了多少日子,之前所见的江山都不复存在了。于是,我撩起衣服向上攀登,走过陡峭的岩石,拨开蓬乱的野草,蹲在虎豹盘踞的怪石上,登上虬龙般的树枝,攀上猛禽做窝的危巢,俯瞰水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这里。我在这里放声长啸,草木被我的声音震动,山谷也和声相应着,似乎因此而风起水涌。
我也悄然地感到悲哀,因肃然无声感到一丝恐惧,意识到此地不可久留。于是我便返回登上小船,把船划到江中,放任小船随波逐流。此时已经是半夜时分,环顾四周一片寂静。这时有一只孤独的飞鹤,横过江面朝东边飞来。它的翅膀如车轮一般大,白色衣服黑色裙子,嘎嘎地鸣叫着,从我的小船上空掠过向西飞去。

不久客人离去,我也就寝。梦中看见一位道士,穿着羽毛做的衣裳轻盈地走来,经过林皋亭的下面,举手向我作揖道:“赤壁之游快乐吗?”我问他的姓名,他低头不语。“哇,哈哈,我知道了,昨天夜里,飞鸣着从我头上掠过的,不正是你吗?”道士却只顾着笑而不答,我也被惊醒了。开门向外望去 ,却看不见他在哪里。

背景簡介:

《后赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。“

元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。

清代吴楚材、吴调侯《古文观止》評《后赤壁賦》:岂惟无鹤无道士,并无鱼,并无酒,并无客,并无类壁,只有一片光明空阔。”“前篇写实情实景,从‘乐’字领出歌来;此篇作幻境幻想,从‘乐’字领出叹来。一路奇情逸致,相逼而出,与前赋同一机轴,而无一笔相似。”

江畔闲行读辛词

昨天傍晚,据说人工降雨,打了几颗冷弹,下了一场雷雨,旱情高温,略得缓解。上午九十点钟,还沒有平日炎热,便挟一册小书《宋词选》,去新昌江畔散步。清风拂拂,蝉声鼎沸,江水一碧,浮云满天,高楼林立,此时也,步行江滨,也无车辆行人,任我往来,正好读点辛弃疾词。

辛说:郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁予,深山闻鹧鸪。

其实,辛弃疾当时所面对的也正是一江碧水而已。如黄炎培说,诗人写诗作词,总是因为如酒徒喝醉了酒,总要拿点什么由头,使性子撒泼,才有好诗。沒喝过酒,硬要他参观名胜古迹,给他一点招待好处,要让他写点风光描写的好话,往往不成功。李白见了敬亭山而看不厌,是因为受了一点人世间垒坷不平之气,不是敬亭山,他也正要如此写。我们今天一些诗人,以为只有到了敬亭山,或辛弃疾郁孤台下,才有好诗,那是本末倒置,贻笑方家而已。

当然,辛是有雄才大略,而郁郁不得志之人,胸怀磊落,豪情万丈,所见小,所言大,故郁孤台千古有之,而辛弃疾只有一个,辛词只一首!

此词为《菩萨蛮》,题《江西造口壁》,这是他在江西造口写的怀古词。罗大经《鹤林玉露》云:南渡之初,虏人(指金兵)追隆祐太后御舟至造口,不及而返,幼安(指辛)由此起兴。这里有一段历史故事。宋高宗(也即泥马渡江之康王)建炎三年至四年(1129一1130),金兵南侵,分两路渡江,一路是主力军,陷南京,直指临安(今杭州),追宋高宗,扰乱浙东(这也是儒岙皇渡桥传说故事的大背景)。另一路从湖北进军江西,追隆祐皇太后。太后由南昌仓猝南逃,到赣州才获致安全。赣西一带受到金兵侵扰,劫掠杀戮很惨。造口,在今江西万安县西南六十里。郁孤台,则在今江西赣州市西南,唐宋时是一郡的名胜地。赣江经过台下向北流去。赣江和袁江合流处名清江。西北望长安,可惜被无数山峰所阻,这是感叹中原沦陷已久还沒有恢复。青山遮不住两句,是说青山虽能遮挡人们瞻望长安的视线,却遮不住赣江的水向前奔流。这样的描写,正符合常理,透出作者志向笔力,为后人所传诵。但如果有人力辩此水不到长安,那么令人无语了。最后说到,深山闻鹧鸪,一般以为一种鸟叫声而已,其实其意更深。鹧鸪所叫的,是行不得也哥哥。说明恢复中原之事,鸟也知道行不得。这一腔热血,更无处倾注,更添不平之气。

这词,我自小从我堂叔书中即知之,他还写过两句诗,青山遮不住,毕竟东流去。他当时下放归田为农民,遭受打击迫害,正以辛词鼓励自己,也算浑然天成。后来读辛词,才知抄来的,当然他的诗,也非尽此两句而已。

辛词好的太多,我不能、也不必饶舌太多,只说二三首而已。最著名的,如丑奴儿《书博山道中壁》云:少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识得愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。这简直是一篇词论,抒发了人生经历和感慨。少时之为赋新词,爱上层楼,也许人人有之,至老,才知愁是说不出的苦味,说出来也沒有意义,才以天凉好个秋代之。这种人生境界,却并非人人可得之矣。有人到老了,还写少年文章,沾沾自喜,与辛词非同类人也。却道一句,纯粹民间口头语,白话一样,但辛写词,已炉火纯青,不用雕饰了,这是要有功力的,李清照词中也时有之。

更有清平乐《村居》:茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剝莲蓬。这是把和平年代民间百姓生活作了画像,生动有趣,还是一家老少的群像,在词中表现得这样真切生动,非大师高手莫办。

其它如西江月《夜行黄沙道中》之稻花香里说丰年,听取蛙声一片;如青玉案《元夕》之众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处,都是人间词话中最杰出者,写得出一首,即可传世,而辛则如家常便饭一般。

徐釻《词苑丛谈》卷四引黄梨庄的话说:辛稼轩当弱宋末造,负管、乐之才,不能尽展其用,一腔忠愤,无处发洩。观其与陈同父抵掌谈论,是何等人物!故其悲歌慷慨,抑郁无聊之气,一寄之于其词。

苏辛之词,大如星斗日月,悬之中天,光泽被于寰宇间,这也如李杜之于唐诗,同其光芒也。
以上门外闲谈,聊以度炎暑,亦聊博一粲耳。



《管子·内业》
  凡物之精,此则为生。下生五谷,上为列星。流于天地之间,谓之鬼神;藏于胸中,谓之圣人。是故民气,杲乎如登于天,杳乎如入于渊,淖乎如在于海,卒乎如在于己。是故此气也,不可止以力,而可安以德;不可呼以声,而可迎以音。敬守勿失,是谓成德,德成而智出,万物果得。

  凡心之刑,自充自盈,自生自成。其所以失之,必以忧乐喜怒欲利。能去忧乐喜怒欲利,心乃反济。彼心之情,利安以宁,勿烦勿乱,和乃自成。折折乎如在于侧,忽忽乎如将不得,渺渺乎如穷无极。此稽不远,日用其德。

  夫道者,所以充形也,而人不能固。其往不复,其来不舍。谋乎莫闻其音,卒乎乃在于心;冥冥乎不见其形,淫淫乎与我俱生。不见其形;不闻其声,而序其成,谓之道。凡道无所,善心安爱。心静气理,道乃可止。彼道不远,民得以产;彼道不离,民因以知。是故卒乎其如可与索,眇眇乎其如穷无所。彼道之情,恶音与声,修心静音,道乃可得。道也者,口之所不能言也,目之所不能视也,耳之所不能听也,所以修心而正形也;人之所失以死,所得以生也;事之所失以败,所得以成也。凡道无根无茎,无叶无荣。万物以生,万物以成,命之曰道。

  天主正,地主平,人主安静。春秋冬夏,天之时也;山陵川谷,地之枝也;喜怒取予,人之谋也。是故圣人与时变而不化,从物而不移。能正能静,然后能定。定心在中,耳目聪明,四肢坚固,可以为精舍。精也者,气之精者也。气,道乃生,生乃思,思乃知,知乃止矣。凡心之形,过知失生。

  一物能化谓之神,一事能变谓之智。化不易气,变不易智,唯执一之君子能为此乎!执一不失,能君万物。君子使物,不为物使,得一之理。治心在于中,治言出于口,治事加于人,然则天下治矣。一言得而天下服,一言定而天下听,公之谓也。

  形不正,德不来;中不静,心不治。正形摄德,天仁地义,则淫然而自至神明之极,照乎知万物。中义守不忒,不以物乱官,不以官乱心,是谓中得。

  有神自在身,一往一来,奠之能思。失之必乱,得之必治。敬除其舍,精将自来。精想思之,宁念治之,严容畏敬,精将至定。得之而勿舍,耳目不淫。

  心无他图,正心在中,万物得度。道满天下,普在民所,民不能知也。一言之解,上察于天,下极于地,蟠满九州。何谓解之?在于心安。我心治,官乃治,我心安,官乃安。治之者心也,安之者心也。

  心以藏心,心之中又有心焉。彼心之心,音以先言。音然后形,形然后言,言然后使,使然后治。不治必乱,乱乃死。

  精存自生,其外安荣,内藏以为泉原,浩然和平,以为气渊。渊之不涸,四体乃固;泉之不竭,九窍遂通。乃能穷天地,破四海。中无惑意,外无邪灾,心全于中,形全于外,不逢天灾,不遇人窖,谓之圣人。

  人能正静,皮肤裕宽,耳目聪明,筋信而骨强。乃能戴大圜,而履大方,鉴于大清,视干大明。敬慎无忒,日新其德,遍知天下,穷于四极。敬发其充,是谓内得。然而不反,此生之忒。

  凡道,必周必密,必宽必舒,必坚必固,守善勿舍,逐淫泽薄,既知其极,反于道德。全心在中,不可蔽匿,和于形容,见于肤色。善气迎人,亲于弟兄;恶气迎人,害于戎兵。不言之声,疾于雷鼓;心气之形,明于日月,察于父母。赏不足以劝善,刑不足以惩过,气意得而天下服,心意定而天下听。

  搏气如神,万物备存。能搏乎?能一乎?能无卜筮而知吉凶乎?能止乎?能已乎?能勿求诸人而得之己乎?思之,思之,又重思之。思之而不通,鬼神将通之。非鬼神之力也,精气之极也。

  四体既正,血气既静,一意搏心,耳目不淫,虽远若近。思索生知,慢易生忧,暴傲生怨,忧郁生疾,疾困乃死。思之而不舍,内困外薄,不早为图,生将巽舍。食莫若无饱,思莫若勿致,节适之齐,彼将自至。

  凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以为人。和乃生,不和不生。察和之道,其精不见,其征不丑。平正擅匈,论治在心。此以长寿。忿怒之失度,乃为之图。节其五欲,去其二凶,不喜不怒,平正擅匈。

  凡人之生也,必以平正。所以失之,必以喜怒忧患。是故止怒莫若诗,去忧莫若乐,节乐莫若礼,守礼莫若敬,守敬莫若静。内静外敬,能反其性,性将大定。

  凡食之道:大充,伤而形不臧;大摄,骨枯而血沍。充摄之间,此谓和成,精之所舍,而知之所生,饥饱之失度,乃为之图。饱则疾动,饥则广思,老则长虑。饱不疾动,气不通于四末;饥不广思,饱而不废;老不长虑,困乃速竭。大心而敢,宽气而广,其形安而不移,能守一而弃万苛,见利不诱,见害不俱,宽舒而仁,独乐其身,是谓云气,意行似天。

  凡人之生也,必以其欢。忧则失纪,怒则失端。忧悲喜怒,道乃无处。爱欲静之,遇乱正之,勿引勿推,福将自归。彼道自来,可藉与谋,静则得之,躁则失之。灵气在心,一来一逝,其细无内,其大无外。所以失之,以躁为害。心能执静,道将自定。得道之人,理丞而屯泄,匈中无败。节欲之道,万物不害。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #伦敦租房[超话]# 出租:Se10 泰晤士河边2B1B 两室一厅主卧时间: 12.17号起房租:290/周,share bill。 310/周 包bill 3
  • 创业经商好书可以让收获满满我本人就是个多年的创业者,说实话,创业难、守业也更难,我是深有体会,创业路上甚至还会遇到瓶颈或者是迷失方向的时候,亦或是由于经验不足走
  • 以前老是听说这几年冒头的生花最喜欢用小表格来比输赢,当时我还在困惑什么意思,现在终于知道了,看了刘亦菲新剧梦华录之后就一直在慢慢关注刘亦菲这个人,这几个月我见识
  • 为什么你的朋友圈吃燕窝的女人越来越多的原因 因为她们想通了,女人投资自己 不会错 要让老公围着你转,而不是放弃自己让老公围着别的女人转♻️女人吃燕窝养颜是一件很
  • 夫学须志也,才须学也。伟大的成绩和辛勤的劳动是成正比例的,有一分劳动就有一分收获。
  • 直到那次无意间听见他说:“朋友家的妹妹而已,我只把她当小孩。 直到那次无意间听见他说:“朋友家的妹妹而已,我只把她当小孩。
  • 『有哪些甜甜的情话文案』 01 我将目不斜视 而且永远如此 02 我嘴笨 说不出来的爱可以和你做出来吗 03 你生是我的大白猪 死也是我的五花肉 04
  • 我知道,我不过是在自欺欺人,丫头其实没错,她在用她的所有来爱我,但是我的状态,真的,真的,真的对她不公平,我觉得我要好好投入一段恋情中需要很长的时间,她等不了,
  • 平日里上赶着攀她关系的、看她生厌的、恨不得将她碎尸万段的,都在这天来见证这九重天上最后一位神祇被剔除神骨。买了这么久的小麦淀粉终于派上了用场虾饺和流沙包真好吃
  • 还要感谢这30个学生今天早上天没亮一个不落的出现在舞蹈房门口我真的想飙泪!她真的辛苦自己工作完有时候好累了还要来接我的场[泪]感谢两个靠谱的同事,不然这三十
  •   变、配电(室)是工业企业动力枢纽,电气设备较多,而且有些设备工作时产生火花和高温,因此变、配电站(室)设置是电气设备合理布置重要环节之一。  7、其他与电气
  • 8、 如果你想拒绝,就趁早拒绝:拖着欠着忍着,你以为自己的委曲求全能换来对方的好感,但这种忍让不会平息一切,而会滋生到你心中成为另一种不平衡,最终还是会加倍还到
  • 特别是在游过庄园后,知道我考古代文学绕不开杜甫,特地又陪我去了看了杜甫墓……同样白色的车,同样一群少年,同样跑了一天,天气依然是那么明媚,时光也同样和谐,回来时
  • 封起特别想对年轻的朋友说:别把股市投资的入门搞偏了,一定要慢慢来,不要投机取巧,不要急功近利,不要去看任何让你心情急躁,不淡定的文字。一点点事情,我就不淡定了,
  • 济公活佛曰:常见世人新年见面常喜互道『恭禧发财』 但『财』从何来,诸生知否?有的得了『不义之财』却赔进了『道德良知』; 有的用偷、用抢,钱没用到,却先进了监牢;
  • 但无论如何,我的心是好的,杀鸡的目的在于从鸡群中立威,将来让鸡们都知道,这不是那个可以随便站在头顶上拉屎的蠢货,而是一个放下了刀的屠夫,是值得尊敬和畏惧的人,是
  • 爱,不是只有痛彻心扉,才能证明的,爱,还可以幸福灿烂,还可以始终如一,还可以绝无仅有……想要证明爱有太多太多种方式了,可是恰恰相反,想要证明不被爱,却只有一种方
  • 您 一定读过《陋室铭》,可曾还读过《微信铭》、《交友铭》、《老人铭》.⋯⋯? 现在逐一转给朋友们赏阅: 一、《陋室铭》 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙
  • 在一些文献报道中,“小”被认为是反应的活性位点,并比“大”表现出更优异的催化性能。之所以给人这样看似矛盾的结论,主要还是不同的载体,不同的金属,不同的反应,导致
  • 小样感慨六年网络时光二驴评论鼓励加油[羞嗒嗒] 样哥长文感慨网络时光,翻以前的作品 感触很深,六年网络时光经历了太多太多,看的我心里也很难过,但还好这些年也给