【成都：在地铁站与世界名画“不期而遇”｜Se inaugura la exposición "Encuentro con el Museo del Prado" en la estación de metro de Chengdu】近日，“在地铁遇见普拉多博物馆”在成都地铁站开幕。普拉多国家博物馆从馆藏珍品精选的29件最具代表性的作品以真实尺寸复制的形式向公众展示，将1号线、9号线和18号线的交汇站变成一个艺术的画廊。展览将开放至2022年8月9日。该展览是普拉多国家博物馆与西班牙驻华大使馆、西班牙驻成都总领事馆和成都市人民政府外事办公室共同合作的成果，并得到了上海塞万提斯图书馆、西班牙国家旅游局和成都轨道交通集团有限公司的大力支持。Se inauguró recientemente la exposición "Encuentro con el Museo del Prado" en la ciudad china de Chengdu. La muestra, que exhibe 29 reproducciones de tamaño real de algunas de las obras más emblemáticas de la institución española, transforma la intersección de las líneas uno, nueve y dieciocho en una galería de arte. La exposición permanecerá abierta hasta el 9 de agosto. Más: https://t.cn/A6a7qtjc

今晚Dior在Seville的Plaza de España走秀，bienal在塞村的那一个月，趁周末也去留过影的（要不是乌云来！）

据说致敬Carmen Amaya，脚的速度和转圈速度都让人感觉是开了三倍速的传奇舞者，第一个穿裤装的女舞者，真正的时代icon。获得西班牙国家舞蹈大奖的Olga Pericet近年来一直在创作舞剧Un Cuerpo Infinito，获揽大奖无数，正是向Amaya的致敬之作。

也实在真是……很想念我大塞村的！

【成都一地铁站展出西班牙普拉多博物馆馆藏复制画｜Museo del Prado de España engalana con su arte el metro de Chengdu】De "Las meninas" de Velázquez a "El quitasol" de Goya, del "Autorretrato" de Durero al "Carlos V en la batalla de Mühlberg" de Tiziano, 29 reproducciones de tamaño real de las obras más emblemáticas del Museo del Prado, ubicado en Madrid, España, se están exhibiendo en una galería de arte de la estación Incubation Park de la Línea 9 del metro de Chengdu. 2022年6月9日，2022成都·欧洲文化季之“地铁遇见普拉多博物馆”展览在成都地铁孵化园站厅正式面向公众开放，展出包括世界名画《宫娥》在内的29幅西班牙普拉多博物馆馆藏原比例复制画作。Más: https://t.cn/A6avdYyF