《道德经·第二十章》
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;傫傫兮,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮,其若海;飂兮,若无止。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
译文
应诺和呵斥,相距有多远?美好和丑恶,又相差多少?人们所畏惧的,不能不畏惧。这风气从远古以来就是如此,好像没有尽头的样子。众人都熙熙攘攘、兴高采烈,如同去参加盛大的宴席,如同春天里登台眺望美景。而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,如同婴儿还不会发出嘻笑声。疲倦闲散啊,好像浪子还没有归宿。众人都有所剩余,而我却像什么也不足。我真是只有一颗愚人的心啊!众人光辉自炫,唯独我迷迷糊糊;众人都那么严厉苛刻,唯独我这样淳厚宽宏。恍惚啊,像大海汹涌;恍惚啊,像飘泊无处停留。世人都精明灵巧有本领,唯独我愚昧而笨拙。我唯独与人不同的,关键在于得到了“道”。
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;傫傫兮,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮,其若海;飂兮,若无止。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
译文
应诺和呵斥,相距有多远?美好和丑恶,又相差多少?人们所畏惧的,不能不畏惧。这风气从远古以来就是如此,好像没有尽头的样子。众人都熙熙攘攘、兴高采烈,如同去参加盛大的宴席,如同春天里登台眺望美景。而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,如同婴儿还不会发出嘻笑声。疲倦闲散啊,好像浪子还没有归宿。众人都有所剩余,而我却像什么也不足。我真是只有一颗愚人的心啊!众人光辉自炫,唯独我迷迷糊糊;众人都那么严厉苛刻,唯独我这样淳厚宽宏。恍惚啊,像大海汹涌;恍惚啊,像飘泊无处停留。世人都精明灵巧有本领,唯独我愚昧而笨拙。我唯独与人不同的,关键在于得到了“道”。
#以人为师大师课·道德经#
《道经》第二十章 异俗、食母
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩。傫傫兮,若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉,沌吨兮!俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。澹兮,其若海;飂兮,若无止。
众人皆有以为,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
章旨:
《老子道德经河上公章句》命名为“异俗”,熊春锦《<老子道德经>校注》命名为“食母”。本章主子思把“我”与“众人”相比较,批判社会上背离大道的各种现象,重视用“道”来滋养自己。
总结:
上一章老子针对社会病态,提出相应的治理方案。这一章老子继续针对各种社会病态现象,以“我”的独立人格,在与“众人”“俗人”比较中批判社会上背离大道的各种现象。在老子看来,首先要弃绝上一章的圣智之学,以免被搅扰。其次指出,贵贱、善恶之类的价值判断都是相对的,是经常随时代而变换,随环境而更改。众人所畏惧的,还是要畏惧。不可不警惕,不必故意去触犯!接着,老子比较“我”在人生修养、生活态度上与世俗人价值取向的不同:世俗的人熙熙攘攘,纵情享乐;老子则淡泊宁静,落落不群。世俗人智巧光耀,严厉苛刻;老子则愚钝暗昧,淳厚质朴。世俗人都精明灵巧,有所作为;而老子愚昧笨拙,无所作为。在这里,老子充分显示出“我”与“世俗社会的疏离感”。这种疏离感正是世俗背离大道,日益堕落,而老子精神自由,人格境界提升的表征。
#智慧加油站##人生赋能教练#
#海龟创客##海龟艾米工作室#
《道经》第二十章 异俗、食母
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩。傫傫兮,若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉,沌吨兮!俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。澹兮,其若海;飂兮,若无止。
众人皆有以为,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
章旨:
《老子道德经河上公章句》命名为“异俗”,熊春锦《<老子道德经>校注》命名为“食母”。本章主子思把“我”与“众人”相比较,批判社会上背离大道的各种现象,重视用“道”来滋养自己。
总结:
上一章老子针对社会病态,提出相应的治理方案。这一章老子继续针对各种社会病态现象,以“我”的独立人格,在与“众人”“俗人”比较中批判社会上背离大道的各种现象。在老子看来,首先要弃绝上一章的圣智之学,以免被搅扰。其次指出,贵贱、善恶之类的价值判断都是相对的,是经常随时代而变换,随环境而更改。众人所畏惧的,还是要畏惧。不可不警惕,不必故意去触犯!接着,老子比较“我”在人生修养、生活态度上与世俗人价值取向的不同:世俗的人熙熙攘攘,纵情享乐;老子则淡泊宁静,落落不群。世俗人智巧光耀,严厉苛刻;老子则愚钝暗昧,淳厚质朴。世俗人都精明灵巧,有所作为;而老子愚昧笨拙,无所作为。在这里,老子充分显示出“我”与“世俗社会的疏离感”。这种疏离感正是世俗背离大道,日益堕落,而老子精神自由,人格境界提升的表征。
#智慧加油站##人生赋能教练#
#海龟创客##海龟艾米工作室#
老子道德经
李雪书馆阅读分享【第二十章原文】:绝学无忧。唯之与阿(ē),相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。傫傫(lěi)兮,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。澹(dàn)兮,其若海,飂(liù)兮,若无止。众人皆有以,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食(sì)母。
【翻译】:应诺和呵斥,相距有多远?美好和丑恶,又相差多少?人们所畏惧的,不能不畏惧。这风气从远古以来就是如此,好像没有尽头的样子。众人都熙熙攘攘、兴高采烈,如同去参加盛大的宴席,如同春天里登台眺望美景。而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,如同婴儿还不会发出嘻笑声。疲倦闲散啊,好像浪子还没有归宿。众人都有所剩余,而我却像什么也不足。我真是只有一颗愚人的心啊!混沌不清楚众人光辉自炫,唯独我迷迷糊糊;众人都那么严厉苛刻,唯独我这样淳厚宽宏。恍惚啊,像大海汹涌;恍惚啊,像飘泊无处停留。世人都精明灵巧有本领,唯独我愚昧而笨拙。我唯独与人不同的,关键在于得到了“道”。
晚安问候[月亮] https://t.cn/A6MJz2kS
李雪书馆阅读分享【第二十章原文】:绝学无忧。唯之与阿(ē),相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。傫傫(lěi)兮,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我独昏昏;俗人察察,我独闷闷。澹(dàn)兮,其若海,飂(liù)兮,若无止。众人皆有以,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食(sì)母。
【翻译】:应诺和呵斥,相距有多远?美好和丑恶,又相差多少?人们所畏惧的,不能不畏惧。这风气从远古以来就是如此,好像没有尽头的样子。众人都熙熙攘攘、兴高采烈,如同去参加盛大的宴席,如同春天里登台眺望美景。而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,如同婴儿还不会发出嘻笑声。疲倦闲散啊,好像浪子还没有归宿。众人都有所剩余,而我却像什么也不足。我真是只有一颗愚人的心啊!混沌不清楚众人光辉自炫,唯独我迷迷糊糊;众人都那么严厉苛刻,唯独我这样淳厚宽宏。恍惚啊,像大海汹涌;恍惚啊,像飘泊无处停留。世人都精明灵巧有本领,唯独我愚昧而笨拙。我唯独与人不同的,关键在于得到了“道”。
晚安问候[月亮] https://t.cn/A6MJz2kS
✋热门推荐