#2024巴黎奥运会和残奥会口号# 巴黎奥委会和残奥会品牌总监Julie Matikhine解释过“OUVRONS GRAND LES JEUX”口号的设计理念:“这个口号的作用是与公众分享一种活力,一种氛围,它也是总结我们奥运项目的一种方式。”
这个口号是由品牌和活动部门(也是负责开幕式和吉祥物工作的部门)的团队在内部创作的。Julie Matikhine说:“我们问自己2024年巴黎奥运会的最大特色是什么,无论是面向公众开放的马拉松比赛,还是使球迷和体育爱好者能够与冠军分享喜悦时刻并近距离体验巴黎奥运会的2024巴黎俱乐部,还是在城市中心举行的开幕式,以及通过 "奥运之国 "(这是是一个针对法国所有地区的标签活动:市镇、省、大区、法国本土和海外地区,旨在将更多的体育活动融入这些地区居民的日常生活中)计划向各地开放,我们希望组织奥运会让尽可能多的人受益。同时,这个口号也响应了 "打破常规、开创新局面”的愿望:更快、更高、更强、更有灵感、更有包容性、更大胆、更有节奏感、更有兄弟情谊。
巴黎奥委会指出:"这是对整个世界的邀请,让我们来一起体验新的情感。我们的运动会是对崭新的体验和强烈的感官的承诺:新的项目,在巴黎市中心城室外的比赛,塞纳河上的特殊开幕式,使每个人都能像运动员一样跑完这场神话般的奥运赛事的全民马拉松。”
因此,2024奥运会将围绕项目的主要焦点,以11个主题开放 "不同形式的奥运会":
1. 通过 "奥运之国 "计划,开放各地区运动会和体育联合会
2. 开放最好的运动场地使运动员能够充分发挥,在世界最美丽的波浪-大溪地的波浪上冲浪。
3. 在塞纳河上举行独特的开幕式
4.通过在城市中心创造临时竞技场所,拥抱户外奥运会的概念。
5.向残疾人开放,打破障碍,张开双臂欢迎所有形式的差异。
6.向塞纳-圣丹尼省开放,让法国最年轻的省份在奥运会的动态中拥有特殊地位。
6.向法国人开放,通过2024巴黎俱乐部,邀请他们进入奥运这一最大事件的幕后,近距离体验奥运的魅力。
7.向新的体育项目开放,让街舞运动进入奥运会。
8.以平等和环境为主题,向我们时代的挑战开放。
9.通过鼓励儿童参加体育运动,向体育实践开放。
10.通过提供向所有人开放的马拉松比赛活动。
(以上内容来源于LeParisien报)
所以“OUVRONS(让我们开放) GRAND(大的) LES JEUX(奥运会)”这个口号一方面体现在巴黎奥运会对公众更高层面的开放,同时也体现了巴黎奥运会项目设计方面更高层次的开放性,如果是我翻译的话,我会把这个口号翻译成:迎接更开放的奥运。
这个口号是由品牌和活动部门(也是负责开幕式和吉祥物工作的部门)的团队在内部创作的。Julie Matikhine说:“我们问自己2024年巴黎奥运会的最大特色是什么,无论是面向公众开放的马拉松比赛,还是使球迷和体育爱好者能够与冠军分享喜悦时刻并近距离体验巴黎奥运会的2024巴黎俱乐部,还是在城市中心举行的开幕式,以及通过 "奥运之国 "(这是是一个针对法国所有地区的标签活动:市镇、省、大区、法国本土和海外地区,旨在将更多的体育活动融入这些地区居民的日常生活中)计划向各地开放,我们希望组织奥运会让尽可能多的人受益。同时,这个口号也响应了 "打破常规、开创新局面”的愿望:更快、更高、更强、更有灵感、更有包容性、更大胆、更有节奏感、更有兄弟情谊。
巴黎奥委会指出:"这是对整个世界的邀请,让我们来一起体验新的情感。我们的运动会是对崭新的体验和强烈的感官的承诺:新的项目,在巴黎市中心城室外的比赛,塞纳河上的特殊开幕式,使每个人都能像运动员一样跑完这场神话般的奥运赛事的全民马拉松。”
因此,2024奥运会将围绕项目的主要焦点,以11个主题开放 "不同形式的奥运会":
1. 通过 "奥运之国 "计划,开放各地区运动会和体育联合会
2. 开放最好的运动场地使运动员能够充分发挥,在世界最美丽的波浪-大溪地的波浪上冲浪。
3. 在塞纳河上举行独特的开幕式
4.通过在城市中心创造临时竞技场所,拥抱户外奥运会的概念。
5.向残疾人开放,打破障碍,张开双臂欢迎所有形式的差异。
6.向塞纳-圣丹尼省开放,让法国最年轻的省份在奥运会的动态中拥有特殊地位。
6.向法国人开放,通过2024巴黎俱乐部,邀请他们进入奥运这一最大事件的幕后,近距离体验奥运的魅力。
7.向新的体育项目开放,让街舞运动进入奥运会。
8.以平等和环境为主题,向我们时代的挑战开放。
9.通过鼓励儿童参加体育运动,向体育实践开放。
10.通过提供向所有人开放的马拉松比赛活动。
(以上内容来源于LeParisien报)
所以“OUVRONS(让我们开放) GRAND(大的) LES JEUX(奥运会)”这个口号一方面体现在巴黎奥运会对公众更高层面的开放,同时也体现了巴黎奥运会项目设计方面更高层次的开放性,如果是我翻译的话,我会把这个口号翻译成:迎接更开放的奥运。
【2024年#巴黎奥运会和残奥会口号#公布】当地时间7月25日晚,2024年巴黎奥运会和残奥会的口号由巴黎奥组委公布。巴黎奥组委当晚公布的口号是“Ouvrons grand les Jeux”,中文可以称“奥运更开放”。巴黎奥运会和残奥会口号的公布适逢巴黎奥运会倒计时两周年之际,被法国舆论认为具有象征意义。(中国新闻网)
【2024年#巴黎奥运会和残奥会口号#公布】当地时间7月25日晚,2024年巴黎奥运会和残奥会的口号由巴黎奥组委公布。巴黎奥组委当晚公布的口号是“Ouvrons grand les Jeux”,中文可以称“奥运更开放”。巴黎奥运会和残奥会口号的公布适逢巴黎奥运会倒计时两周年之际,被法国舆论认为具有象征意义。(中国新闻网)
✋热门推荐