【美丽的螺旋星系M101，横跨170000光年，近银河系的2倍！】
（2021-11-27 17:48）
庞大美丽的螺旋星系M101，是著名梅西叶星表所收录的最后一个天体，但这绝不代表它最不起眼。这个跨幅约170,000光年的庞大星系，大小几乎是我们银河系的2倍。在十九世纪罗斯伯爵使用帕森城大望远镜进行观测时，M101是透过此望远镜见到的首批”涡状星云”之一。上面这幅由哈伯太空望远镜团队所发布、涵盖M101中心约40,000光年区域的影像，除了组合哈伯望远镜在20和21世纪拍摄的51张照片之外，也整合了地基望远镜的影像数据，成为历年来记录螺旋星系的最高画质影像之一。这幅清晰的影像，无比清楚的呈现这个正向星系盘面恒星和尘埃所聚成的特征结构，以及后方的背景星系，有些甚至透过M101直接可见。亦名为风车星系的M101，位在北天的大熊座之内，离我们约有2千5百万光年远。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：NASA , ESA , CFHT , NOAO ;志谢- K.Kuntz ( GSFC ), F.Bresolin ( U.Hawaii ), J.Trauger ( JPL ), J.Mould ( NOAO ), Y.-H.Chu 朱有花( U. Illinois )

【罕见：来自日食的火红云隙光】
（2022-05-30 20:29）
那座岛后方发生了什么事？有些是意料之中的事，也有些是意料之外的。意料中的，或许是出现了源自太阳的线状云隙光。而在上个月底拍照的当下，摄影者并未意识到部分的太阳已被月亮遮住形成了日偏食。或许也可算是意料中的，当太阳照耀地平面下方的云朵之时，从云隙透过的阳光非常明亮。然而未预料的，是当时的地球大气可能有非常大量的气溶胶，把阳光中的蓝光散射滤除，并让云隙光变得火红。
摄影者原先满怀期待，希望能拍到月亮与太阳重叠的交食景观。只不过事与愿违，从乌拉圭所在的地点往阿根廷方向远眺时，云遮住了日食。而真正完全出乎意料的，则是摄影者在打包回家之后，才发现影像记录了美丽火红的云隙光。对了！地平线上的那座岛，其实是两座。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：Fefo Bouvier
博科园｜科学、科技、科研、科普

【好美的银河！马尔代夫之夜的宝石】
（2022-03-28 23:09）
银河系的最南端不仅包含南十字星的恒星，还有离我们太阳最近的恒星系统——半人马座阿尔法星。南十字座 本身的顶部是明亮的淡黄色恒星 Gamma Crucis。从 Gamma Crucis 穿过十字架底部的 蓝星 Acrux的一条线指向南 天极，位于特色照片中小岛的正上方 ——拍摄于 3 月初。那个岛就是 印度洋上 马尔代夫的 马迪瓦鲁岛。
在微弱 的银河星光下，黑暗 煤袋星云 位于十字架的左侧，而沿 银河系更远的地方是明亮的 半人马座 Alpha Centauri（左）和 Beta Centauri（哈达尔）。半人马座阿尔法 A 是一颗类似太阳的恒星，它锚定了一个带有系外行星的三星系统 ，距离我们只有 4.3 光年。 从半人马座阿尔法星看，我们自己的太阳将是一颗明亮的 淡黄色恒星，位于其他 可识别的仙后座。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：Petr Horálek ( ESO Photo Ambassador , Inst. of Physics in Opava )
博科园｜科学、科技、科研、科普